Леммы
Найдено предложений:
295
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Šotdärvi on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Suvi-Karjalan suurimii
suurimii
suurin1
прилагательное
максимальный
партитив, мн. ч.
(suurimii)
järvilöi
järvilöi
järvi1
существительное
озеро
партитив, мн. ч.
(järvilöi)
.
Шотозеро - одно из самых больших озёр южной Карелии.
-
Tänäpäi se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
suurin
suurin
suurin1
прилагательное
максимальный
номинатив, ед. ч.
(suurin)
аккузатив, ед. ч.
(suurin)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
livvin
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murdehen
murdehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murdehen)
генитив, ед. ч.
(murdehen)
sanakirju, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kirjutettu
kirjutettu
пассив, 2-е причастие
(kirjutettu)
Kotkatjärven murdehen
murdehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murdehen)
генитив, ед. ч.
(murdehen)
pohjal
pohjal
pohju1
существительное
1) дно; днище
pohju2
существительное
2) подошва, подмётка
pohju3
существительное
3) база; основа; основание, фундамент
адессив, ед. ч.
(pohjal)
аблатив, ед. ч.
(pohjal)
.
Сегодня это самый крупный диалектный словарь карельского языка, в основу которого взят коткозерский диалект.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
aijas
aijas
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aijas1
существительное
жердь для изгороди, шест в заборе; слега
номинатив, ед. ч.
(aijas)
аккузатив, ед. ч.
(aijas)
инессив, ед. ч.
(aijas)
элатив, ед. ч.
(aijas)
F’odor rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
voittamah
voittamah
voittua1
глагол
1) побеждать, победить
voittua2
глагол
2) выигрывать, выиграть
voittua3
глагол
3) преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
III инфинитив, иллатив
(voittamah)
suurimis
suurimis
suurin1
прилагательное
максимальный
инессив, мн. ч.
(suurimis)
элатив, мн. ч.
(suurimis)
kilvois
kilvois
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
инессив, мн. ч.
(kilvois)
элатив, мн. ч.
(kilvois)
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
.
С того периода Фёдор стал ежегодно побеждать в самых крупных соревнованиях.
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
kaikis
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
suurin
suurin
suurin1
прилагательное
максимальный
номинатив, ед. ч.
(suurin)
аккузатив, ед. ч.
(suurin)
Vieno
vieno
vieno1
прилагательное
1) лёгкий, слабый
vieno2
прилагательное
2) нежаркий
номинатив, ед. ч.
(vieno)
аккузатив, ед. ч.
(vieno)
Fedotovan tiedoruado
tiedoruado
номинатив, ед. ч.
(tiedoruado)
аккузатив, ед. ч.
(tiedoruado)
– Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
frazeolougine
frazeolougine
номинатив, ед. ч.
(frazeolougine)
аккузатив, ед. ч.
(frazeolougine)
sanakniigu
sanakniigu
номинатив, ед. ч.
(sanakniigu)
аккузатив, ед. ч.
(sanakniigu)
– oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
painettu
painettu
paine1
существительное
давление, напор
painettu2
прилагательное
2) напечатанный, изданный
painua1
глагол
1) давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
глагол
2) клонить, наклонить
painua3
глагол
3) гнуть, сгибать, согнуть
painua5
глагол
5) макать, макнуть
painua6
глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
глагол
7) угнетать, тяготить
номинатив, ед. ч.
(painettu)
аккузатив, ед. ч.
(painettu)
партитив, ед. ч.
(painettu)
пассив, 2-е причастие
(painettu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2000.
Этот самый большой научный труд Виено Петровны Федотовой – Фразеологический словарь карельского языка - был издан в 2000 году.
-
Suurimat
suurimat
suurin1
прилагательное
максимальный
номинатив, мн. ч.
(suurimat)
аккузатив, мн. ч.
(suurimat)
niilöis
niilöis
инессив, мн. ч.
(niilöis)
элатив, мн. ч.
(niilöis)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
kul’tuuran
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
päivy
päivy
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
номинатив, ед. ч.
(päivy)
аккузатив, ед. ч.
(päivy)
Tverin alovehel
alovehel
aloveh1
существительное
1) территория, регион
aloveh3
существительное
3) зона, участок
адессив, ед. ч.
(alovehel)
аблатив, ед. ч.
(alovehel)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu
omistettu
omistua2
глагол
2) посвящать, посвятить
пассив, 2-е причастие
(omistettu)
tiedokonferensii.
-
kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
käsky
käsky
käsky4
существительное
4) заповедь, закон
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
suurin
suurin
suurin1
прилагательное
максимальный
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
zakonas
zakonas
zakon1
существительное
закон
.
-
38 Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
enzimäine
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
i suurin
suurin
suurin1
прилагательное
максимальный
käsky
käsky
käsky4
существительное
4) заповедь, закон
.
-
11 Suurin
suurin
suurin1
прилагательное
максимальный
teis teidy kuunnelkah
kuunnelkah
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
23 Gore ...; ku
ku
ku5
союз подчинительный
5) что
annatto
annatto
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
kymmenenden vuitin
vuitin
vuitti1
существительное
доля, часть чего-л.
miätas, anisas i tmiinas, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
jätittö
jätittö
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
suurimat
suurimat
suurin1
прилагательное
максимальный
zakonas
zakonas
zakon1
существительное
закон
, oigien
oigien
oigei6
прилагательное
6) правдивый
suvvon
suvvon
suudo1
существительное
суд
(oigevuon
oigevuon
oigevus2
существительное
2) правосудие
) armon
armon
armo3
существительное
3) милость
i uskon
uskon
usko2
существительное
2) вера, религия, вероисповедание
; nämmii pidi
pidi
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
i niidy ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
jättiä
jättiä
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
heil’e sel’gäh
selgäh
selgy3
существительное
3) часть одежды, спинка
selgy4
существительное
4) поверхность; водное пространство, гладь
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
,
hüö minuw vičikköžeh:
vičikköine – viččažen,
viččažen minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
– halgonikale,
halgonikku – halgožen,
halgožen minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
päččih
päččih
päčči1
существительное
печь, печка
,
päčči
päčči
päčči1
существительное
печь, печка
номинатив, ед. ч.
(päčči)
аккузатив, ед. ч.
(päčči)
mille
mille
mi2
местоимение
2) сколько
kivüön
kivyön
kivyt1
существительное
камешек
аккузатив, ед. ч.
(kivyön)
генитив, ед. ч.
(kivyön)
,
kivüön
kivyön
kivyt1
существительное
камешек
аккузатив, ед. ч.
(kivyön)
генитив, ед. ч.
(kivyön)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
mereh
mereh
meri1
существительное
море
,
meri
meri
meri1
существительное
море
номинатив, ед. ч.
(meri)
аккузатив, ед. ч.
(meri)
mille
mille
mi2
местоимение
2) сколько
suolịa,
suolat
suolat
suolu1
существительное
соль
номинатив, мн. ч.
(suolat)
аккузатив, мн. ч.
(suolat)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
lawkkah
laukkah
laukku1
существительное
лук (растение)
laukku1
существительное
лавка, магазин
иллатив, ед. ч.
(laukkah)
,
lawkas
laukas
laukku1
существительное
лук (растение)
laukku1
существительное
лавка, магазин
инессив, ед. ч.
(laukas)
элатив, ед. ч.
(laukas)
mille
mille
mi2
местоимение
2) сколько
– suwrimịa,
suwrimat
suurimat
suurin1
прилагательное
максимальный
номинатив, мн. ч.
(suurimat)
аккузатив, мн. ч.
(suurimat)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kanuole,
kanat
kanat
kana1
существительное
курица
номинатив, мн. ч.
(kanat)
аккузатив, мн. ч.
(kanat)
mille
mille
mi2
местоимение
2) сколько
– jäiččäžen,
jäiččäžen minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
papile
papile
pappi1
существительное
поп, священник
,
pappi
pappi
pappi1
существительное
поп, священник
minuw rịstal oččah
oččah
očču1
существительное
1) лоб
očču2
существительное
2) фасад, передняя часть
,
potkal vaččah
vaččah
vačču1
существительное
1) живот
vačču2
существительное
2) желудок
vačču3
существительное
3) душа, сердце
.
-
Kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
funtua onnuako (silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
funtad oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
), kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
funtua andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
brossua
brossua
партитив, ед. ч.
(brossua)
: pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
pirail süväindü
syväindy
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
партитив, ед. ч.
(syväindy)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimal
suurimal
suurin1
прилагательное
максимальный
адессив, ед. ч.
(suurimal)
аблатив, ед. ч.
(suurimal)
, ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimua
suurimua
suurin1
прилагательное
максимальный
партитив, ед. ч.
(suurimua)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
vähäine
vähäine
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
наречие
мало, немного, чуть-чуть
vähäine1
существительное
малость, доля
номинатив, ед. ч.
(vähäine)
аккузатив, ед. ч.
(vähäine)
olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
sie kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, ethäi aganan
aganan
agan1
существительное
оболочка зерна, шелуха
аккузатив, ед. ч.
(aganan)
генитив, ед. ч.
(aganan)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
luaji
luaji
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luaji)
ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimas
suurimas
suurin1
прилагательное
максимальный
инессив, ед. ч.
(suurimas)
элатив, ед. ч.
(suurimas)
sulhaizil, pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
brossua
brossua
партитив, ед. ч.
(brossua)
.
Kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
funtua onnuako (silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
funtad oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
), kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
funtua andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
brossua
brossua
партитив, ед. ч.
(brossua)
: pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
pirail süväindü
syväindy
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
партитив, ед. ч.
(syväindy)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimal
suurimal
suurin1
прилагательное
максимальный
адессив, ед. ч.
(suurimal)
аблатив, ед. ч.
(suurimal)
, ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimua
suurimua
suurin1
прилагательное
максимальный
партитив, ед. ч.
(suurimua)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
vähäine
vähäine
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
наречие
мало, немного, чуть-чуть
vähäine1
существительное
малость, доля
номинатив, ед. ч.
(vähäine)
аккузатив, ед. ч.
(vähäine)
olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
sie kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, ethäi aganan
aganan
agan1
существительное
оболочка зерна, шелуха
аккузатив, ед. ч.
(aganan)
генитив, ед. ч.
(aganan)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
luaji
luaji
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luaji)
ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimas
suurimas
suurin1
прилагательное
максимальный
инессив, ед. ч.
(suurimas)
элатив, ед. ч.
(suurimas)
sulhaizil, pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
brossua
brossua
партитив, ед. ч.
(brossua)
.
Kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
funtua onnuako (silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
funtad oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
), kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
funtua andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
brossua
brossua
партитив, ед. ч.
(brossua)
: pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
pirail süväindü
syväindy
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
партитив, ед. ч.
(syväindy)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimal
suurimal
suurin1
прилагательное
максимальный
адессив, ед. ч.
(suurimal)
аблатив, ед. ч.
(suurimal)
, ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimua
suurimua
suurin1
прилагательное
максимальный
партитив, ед. ч.
(suurimua)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
vähäine
vähäine
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
наречие
мало, немного, чуть-чуть
vähäine1
существительное
малость, доля
номинатив, ед. ч.
(vähäine)
аккузатив, ед. ч.
(vähäine)
olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
sie kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, ethäi aganan
aganan
agan1
существительное
оболочка зерна, шелуха
аккузатив, ед. ч.
(aganan)
генитив, ед. ч.
(aganan)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
luaji
luaji
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luaji)
ozran
ozran
ozru1
существительное
ячмень
аккузатив, ед. ч.
(ozran)
генитив, ед. ч.
(ozran)
suurimas
suurimas
suurin1
прилагательное
максимальный
инессив, ед. ч.
(suurimas)
элатив, ед. ч.
(suurimas)
sulhaizil, pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
brossua
brossua
партитив, ед. ч.
(brossua)
.
-
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Pitkänrannan (piirilöin
piirilöin
piiri1
существительное
район
генитив, мн. ч.
(piirilöin)
инструктив, мн. ч.
(piirilöin)
) suurimat
suurimat
suurin1
прилагательное
максимальный
номинатив, мн. ч.
(suurimat)
аккузатив, мн. ч.
(suurimat)
kylät
kylät
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, мн. ч.
(kylät)
аккузатив, мн. ч.
(kylät)
, kus paistah
paistah
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistah)
livvikse
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
, ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
Anuksenlinnu
anuksenlinnu
номинатив, ед. ч.
(Anuksenlinnu)
аккузатив, ед. ч.
(Anuksenlinnu)
, Kotkatjärvi, Alavoine
alavoine
Alavoine1
имя собственное
Ильинский (посёлок в Олонецком национальном районе Карелии)
номинатив, ед. ч.
(Alavoine)
аккузатив, ед. ч.
(Alavoine)
, Yllöine, Riipuškal, Boršakkal, Tuuksu, Videl
videl
Videl1
имя собственное
Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)
номинатив, ед. ч.
(Videl)
аккузатив, ед. ч.
(Videl)
, Rajakondu da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Salmi
salmi
salmi1
существительное
пролив
номинатив, ед. ч.
(salmi)
аккузатив, ед. ч.
(salmi)
.
-
Savu
savu
savu1
существительное
дым
номинатив, ед. ч.
(savu)
аккузатив, ед. ч.
(savu)
nähtih
nähtih
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nähtih)
vasturannal olijas
olijas
olii1
прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
инессив, ед. ч.
(olijas)
элатив, ед. ч.
(olijas)
linnas
linnas
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
инессив, ед. ч.
(linnas)
элатив, ед. ч.
(linnas)
, sie sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
viritettih
viritettih
virittiä1
глагол
зажигать, зажечь; разжигать, разжечь
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(viritettih)
robl’o
roblo
robl’o1
существительное
костёр
номинатив, ед. ч.
(robl’o)
аккузатив, ед. ч.
(robl’o)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
nähtih
nähtih
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nähtih)
jo suurimas
suurimas
suurin1
прилагательное
максимальный
инессив, ед. ч.
(suurimas)
элатив, ед. ч.
(suurimas)
kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ellendettih
ellendettih
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ellendettih)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
viholline
viholline
viholline1
существительное
недруг; неприятель, враг
номинатив, ед. ч.
(viholline)
аккузатив, ед. ч.
(viholline)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tulemas
tulemas
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
, lähäl
lähäl
lähäl1
наречие
близко, недалеко
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
viikingoin drakarat.
-
Suurin
suurin
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suurin1
прилагательное
максимальный
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suurin)
аккузатив, ед. ч.
(suurin)
инструктив, мн. ч.
(suurin)
vakkaine
vakkaine
номинатив, ед. ч.
(vakkaine)
аккузатив, ед. ч.
(vakkaine)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
kamin
kamin
kamin1
существительное
камин
номинатив, ед. ч.
(kamin)
аккузатив, ед. ч.
(kamin)
, pienembi
pienembi
pienembi1
прилагательное
поменьше, помельче
номинатив, ед. ч.
(pienembi)
аккузатив, ед. ч.
(pienembi)
vakkaine
vakkaine
номинатив, ед. ч.
(vakkaine)
аккузатив, ед. ч.
(vakkaine)
– kaminan
kaminan
kamin1
существительное
камин
аккузатив, ед. ч.
(kaminan)
генитив, ед. ч.
(kaminan)
”tulipezä”, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
kolmandes
kolmandes
kolmandes1
существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч.
(kolmandes)
аккузатив, ед. ч.
(kolmandes)
инессив, ед. ч.
(kolmandes)
элатив, ед. ч.
(kolmandes)
vakkazes
vakkazes
инессив, ед. ч.
(vakkazes)
элатив, ед. ч.
(vakkazes)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
luajin
luajin
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(luajin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(luajin)
”kirpiččöi
kirpiččöi
партитив, мн. ч.
(kirpiččöi)
”.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kunnolleh ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
suuriman
suuriman
suurin1
прилагательное
максимальный
аккузатив, ед. ч.
(suuriman)
генитив, ед. ч.
(suuriman)
ruavon
ruavon
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
аккузатив, ед. ч.
(ruavon)
генитив, ед. ч.
(ruavon)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
konzutahto hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
ruattavannu
ruattavannu
эссив, ед. ч.
(ruattavannu)
– ohjai
ohjai
ohjata1
глагол
1) править, управлять
ohjata2
глагол
2) руководить, управлять
ohjata3
глагол
3) организовать, направить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ohjai)
Korelan puolistustu
puolistustu
puolistus1
существительное
1) защита, оборона
партитив, ед. ч.
(puolistustu)
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis
ruoččilazis
инессив, мн. ч.
(ruoččilazis)
элатив, мн. ч.
(ruoččilazis)
sodajoukkolois.
-
Endine
endine
endine1
прилагательное
прежний, бывший, старый
endine1
существительное
былое, старое
номинатив, ед. ч.
(endine)
аккузатив, ед. ч.
(endine)
kartih
kartih
karti1
существительное
карта игральная
kižuaju
kižuaju
номинатив, ед. ч.
(kižuaju)
аккузатив, ед. ч.
(kižuaju)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
biznesmies
biznesmies
biznesmies1
существительное
бизнесмен; предприниматель
номинатив, ед. ч.
(biznesmies)
аккузатив, ед. ч.
(biznesmies)
MC Devis avai
avai
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avai)
Amerikan suuriman
suuriman
suurin1
прилагательное
максимальный
аккузатив, ед. ч.
(suuriman)
генитив, ед. ч.
(suuriman)
rauhoitetun alovehen.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1975 Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
pedagouguinstituutan loppiettuu ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
suurimis
suurimis
suurin1
прилагательное
максимальный
инессив, мн. ч.
(suurimis)
элатив, мн. ч.
(suurimis)
lehtis
lehtis
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
инессив, мн. ч.
(lehtis)
элатив, мн. ч.
(lehtis)
: ”Karelija”, “Kommunist Prionežja”, “Leninskaja pravda”, “Vodnik Karelii” da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toizis
toizis
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
инессив, мн. ч.
(toizis)
элатив, мн. ч.
(toizis)
.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
suurin
suurin
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suurin1
прилагательное
максимальный
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suurin)
аккузатив, ед. ч.
(suurin)
инструктив, мн. ч.
(suurin)
miäry
miäry
miäry1
существительное
1) единица измерения (количество, объём, размер)
miäry2
существительное
2) единица ёмкости (для сыпучих тел)
miäry3
существительное
3) мера (степень, предел)
номинатив, ед. ч.
(miäry)
аккузатив, ед. ч.
(miäry)
toizih
toizih
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
kohtih
kohtih
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
verraten
verraten
verrata1
глагол
1) сравнивать, сравнить
verrata2
глагол
2) сопоставлять, сопоставить
II инфинитив, инструктив
(verraten)
.
-
Minule koomiksat ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
suurimii
suurimii
suurin1
прилагательное
максимальный
партитив, мн. ч.
(suurimii)
taidolajiloi.
-
Kaikis
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
suurin
suurin
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suurin1
прилагательное
максимальный
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suurin)
аккузатив, ед. ч.
(suurin)
инструктив, мн. ч.
(suurin)
huoli
huoli
huoli1
существительное
1) забота, попечение
huoli2
существительное
2) беспокойство, тревога
huolie1
глагол
заботиться, беспокоиться
номинатив, ед. ч.
(huoli)
аккузатив, ед. ч.
(huoli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(huoli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(huoli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(huoli)
meil
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
pidäs
pidäs
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidäs)
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
, ilmai
ilmai
ilmai1
наречие
бесплатно, даром, безвозмездно
ilmai1
наречие
ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
meis
meis
инессив, мн. ч.
(meis)
элатив, мн. ч.
(meis)
rodieu
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
ven’alastu
venalastu
партитив, ед. ч.
(ven’alastu)
.