Леммы

Найдено предложений: 55

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pordos

   pordos

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   инессив, ед. ч.

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   lehmäd

   lehmäd

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч.

   lüpsmaspäi

   lüpsmaspäi

   lüpsta¹ глагол

   1) доить, подоить

   III инфинитив, элатив

   .

   (Baban uudimed)
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   I инфинитив

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   aigad

   aigad

   aig¹ существительное

   1) время

   аккузатив, мн. ч.

   , pordod

   pordod

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   аккузатив, мн. ч.

   , lühüdad

   lühüdad

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   аккузатив, мн. ч.

   minutad

   minutad

   minut¹ существительное

   минута

   аккузатив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   käskeba

   käskeba

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   südänt

   südänt

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   партитив, ед. ч.

   ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   niihe

   niihe

   ne¹ местоимение

   те

   иллатив, мн. ч.

   tegoihe

   tegoihe

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   иллатив, мн. ч. (tegoihe)

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
3. Tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedan¹ наречие

   наверно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Lena-mamoi loiči

   loiči

   loita¹ глагол

   молиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ozas

   ozas

   oza¹ существительное

   1) счастье

   инессив, ед. ч.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , taivhas

   taivhas

   taivaz¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч.

   , jogahižen

   jogahižen

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   эссив, ед. ч.

   pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   эссив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minutan

   minutan

   minut¹ существительное

   минута

   эссив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   sebranikoid

   sebranikoid

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, мн. ч.

   , kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   radnu ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   eläbzumižen

   eläbzumižen

   eläbzumine¹ существительное

   воскрешение

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   транслатив, ед. ч.

   , kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   puhunu

   puhunu

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   актив, 2-е причастие

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   hil’he

   hilhe

   hil’² существительное

   2) уголь

   иллатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   партитив, ед. ч.

   libutamižes, olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   parahimid

   parahimid

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   партитив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. Venuin’

   venuin

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (venuin)

   pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   , voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   venuin’

   venuin

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (venuin)

   bol’nicas

   bolnicas

   bol’nic¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (bol’nicas)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
5. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   kävelin’

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

   kostil’oil’

   kostiloil

   kostil’¹ существительное

   костыль

   , pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   kävelin’

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
6. Ven’aks

   venaks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   kirjutin’

   kirjutin

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutin)

   , pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   kirjutin’

   kirjutin

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutin)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   ven’aks

   venaks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
7. Pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   ištuimei, söhtimei, johtimei.

   (Kut mä mehele manin’)
8. 20Semenduz

   semenduz

   semenduz¹ существительное

   посев, посев

   номинатив, ед. ч. (semenduz)

   аккузатив, ед. ч. (semenduz)

   kivimaha

   kivimaha

   kivima¹ существительное

   каменистая земля

   иллатив, ед. ч. (kivimaha)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   kuleba

   kuleba

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuleba)

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   слово

   аккузатив, ед. ч. (sanan)

   генитив, ед. ч. (sanan)

   эссив, ед. ч. (sanan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ihastusenke

   ihastusenke

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   комитатив, ед. ч. (ihastusenke)

   sid’-žo otaba

   otaba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   , 21no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   uskoba

   uskoba

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskoba)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аккузатив, ед. ч. (penen)

   генитив, ед. ч. (penen)

   эссив, ед. ч. (penen)

   pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   партитив, мн. ч. (jurid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
9. Päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   tod'he

   todhe

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   tozi¹ существительное

   1) правда

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   toda⁴ глагол

   4) родить

   иллатив, ед. ч. (todhe)

   имперфект, пассив (todhe)

   carin

   carin

   car’¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (carin)

   генитив, ед. ч. (carin)

   партитив, ед. ч. (carin)

   эссив, ед. ч. (carin)

   tütren

   tütren

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütren)

   генитив, ед. ч. (tütren)

   эссив, ед. ч. (tütren)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dättihe

   dättihe

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (dättihe)

   имперфект, пассив (dättihe)

   mäthale

   mäthale

   mätaz¹ существительное

   1) кочка

   mätaz² существительное

   2) холм; горка

   mätaz³ существительное

   3) куст

   аллатив, ед. ч. (mäthale)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   svita läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   lidnha.

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
10. Pord

    pord

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    номинатив, ед. ч. (pord)

    аккузатив, ед. ч. (pord)

    kačaihe, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    buč

    buč

    buč¹ существительное

    бочка

    номинатив, ед. ч. (buč)

    аккузатив, ед. ч. (buč)

    tuli

    tuli

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    randha

    randha

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    иллатив, ед. ч. (randha)

    , enambad

    enambad

    enamb¹ прилагательное

    больший

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    nikuna

    nikuna

    nikuna¹ наречие

    никуда

    .

    (Viikuško čapab sizarel käded)
11. Pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    magatihe

    magatihe

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    имперфект, пассив (magatihe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    kukoi

    kukoi

    kukoi¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч. (kukoi)

    аккузатив, ед. ч. (kukoi)

    launuškanz'.

    (D'oočk'aine i hirut)
12. Natoi tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    jonon

    jonon

    jono¹ существительное

    1) вереница, цепочка

    jono² существительное

    2) очередь

    jono³ существительное

    3) полоса, полоска, черта;

    jono⁴ существительное

    4) караван

    аккузатив, ед. ч. (jonon)

    генитив, ед. ч. (jonon)

    эссив, ед. ч. (jonon)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    инессив, ед. ч. (šalašiš)

    инессив, мн. ч. (šalašiš)

    , vedati völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    sanktan

    sanktan

    sanged¹ прилагательное

    толстый

    аккузатив, ед. ч. (sanktan)

    генитив, ед. ч. (sanktan)

    эссив, ед. ч. (sanktan)

    hagon

    hagon

    hago¹ существительное

    1) валежина, коряга (под водой)

    hago² существительное

    2) неповоротливый человек, увалень

    аккузатив, ед. ч. (hagon)

    генитив, ед. ч. (hagon)

    эссив, ед. ч. (hagon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ližazi

    ližazi

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

    hagoid

    hagoid

    hago¹ существительное

    1) валежина, коряга (под водой)

    hago² существительное

    2) неповоротливый человек, увалень

    партитив, мн. ч. (hagoid)

    lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    , kibinod tuhahtiba

    tuhahtiba

    tuhahtada¹ глагол

    взметнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuhahtiba)

    kuzen

    kuzen

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuzi¹ существительное

    моча

    kusta¹ глагол

    (по)мочиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzen)

    аккузатив, ед. ч. (kuzen)

    генитив, ед. ч. (kuzen)

    эссив, ед. ч. (kuzen)

    ladvaha

    ladvaha

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    иллатив, ед. ч. (ladvaha)

    иллатив, ед. ч. (Ladvaha)

    , pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    vändahtiba i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sambuiba

    sambuiba

    sambuda¹ глагол

    1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

    sampta¹ глагол

    1) гаснуть

    sambuda² глагол

    2) глохнуть

    sampta² глагол

    2) пропадать

    sambuda³ глагол

    3) пропадать, исчезать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sambuiba)

    .

    (Varu)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    el’gendand

    elgendand

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (el’gendand)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    pričopk

    pričopk

    pričopk¹ существительное

    булавка

    номинатив, ед. ч. (pričopk)

    аккузатив, ед. ч. (pričopk)

    čokaidamata

    čokaidamata

    čokaita¹ глагол

    1) ткнуть; воткнуть; вдеть

    čokaita² глагол

    2) уколоть

    čokaita³ глагол

    3) засунуть, сунуть

    III инфинитив, абессив (čokaidamata)

    sobas

    sobas

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    инессив, ед. ч. (sobas)

    pidädas

    pidädas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidädas¹ глагол

    1) держаться

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidädas² глагол

    2) поспеть, угнаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidädas)

    I инфинитив (pidädas)

    презенс, пассив (pidädas)

    ?

    (Moiran pričopk)
14. Pordos

    pordos

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    инессив, ед. ч. (pordos)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    lehmäd

    lehmäd

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmäd)

    номинатив, мн. ч. (lehmäd)

    аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

    lüpsmaspäi

    lüpsmaspäi

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    III инфинитив, элатив (lüpsmaspäi)

    .

    (Baban uudimed)
15. Sovhoztanhal zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    lüpsta

    lüpsta

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    I инфинитив (lüpsta)

    lehmid

    lehmid

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, мн. ч. (lehmid)

    , siks

    siks

    siks¹ союз сочинительный

    потому

    čainik

    čainik

    čainik¹ существительное

    чайник

    номинатив, ед. ч. (čainik)

    аккузатив, ед. ч. (čainik)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kehund

    kehund

    kehuda¹ глагол

    вскипеть, кипеть

    kehund¹ существительное

    закипание

    номинатив, ед. ч. (kehund)

    аккузатив, ед. ч. (kehund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kehund)

    pordos

    pordos

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    инессив, ед. ч. (pordos)

    .

    (Külän noid)
16. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    kacui

    kacui

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacui² существительное

    2) зритель

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    номинатив, ед. ч. (kacui)

    аккузатив, ед. ч. (kacui)

    актив, 1-е причастие (kacui)

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    minuhu

    minuhu

    minä¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (minuhu)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
17. Minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    adiv

    adiv

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    номинатив, ед. ч. (adiv)

    аккузатив, ед. ч. (adiv)

    tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    käzipaikan

    käzipaikan

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    аккузатив, ед. ч. (käzipaikan)

    генитив, ед. ч. (käzipaikan)

    эссив, ед. ч. (käzipaikan)

    lahjaks

    lahjaks

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    транслатив, ед. ч. (lahjaks)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    seizub-ki sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
18. Jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    školad

    školad

    škol¹ существительное

    школа

    партитив, ед. ч. (školad)

    номинатив, мн. ч. (školad)

    аккузатив, мн. ч. (školad)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    Piteriš

    piteriš

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    инессив, ед. ч. (Piteriš)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    eloile

    eloile

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    аллатив, мн. ч. (eloile)

    kodirandale

    kodirandale

    kodirand¹ существительное

    родной край, сторона; берег около родного дома

    аллатив, ед. ч. (kodirandale)

    .

    (Penes küläs radab muzei)
19. Erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    ilosižed

    ilosižed

    ilosine¹ прилагательное

    смешной, веселый

    номинатив, мн. ч. (ilosižed)

    аккузатив, мн. ч. (ilosižed)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    čudukahad, adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    hahatiba

    hahatiba

    hahatada¹ глагол

    хохотать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hahatiba)

    .

    (Penes küläs radab muzei)
20. – must

    must

    must¹ прилагательное

    чёрный

    номинатив, ед. ч. (must)

    аккузатив, ед. ч. (must)

    lind

    lind

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lind)

    аккузатив, ед. ч. (lind)

    pölähti

    pölähti

    pölähtada¹ глагол

    взлететь, подняться, вспорхнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pölähti)

    , holišpäin

    holišpäin

    holišpäin¹ наречие

    озабоченно

    peksihe

    peksihe

    pekstas¹ глагол

    спутываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peksihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peksihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vingui

    vingui

    vinkta¹ глагол

    визжать, пищать

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    .

    (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

• «
• 1
• 2
• 3
• »