ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pualikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: палка
  • английский: stick, pole
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 53

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A Mar’ulla vain tuluppa kainalošša ličattu, a käzissä daže pualikkua eu.
    (Vorat)
  2. – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
    – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
  3. Myö tulima, kačomma.^ Yksi briha den’gazet pani hurššilla, istuoči, mužikoinke otettih pualikan käzih, upriečettih toine toizeh jalloilla.
    (Il’l’a)
  4. Mužikka kahella kiällä pyzyy pualikašta, oijendau Il’l’alla.
    (Il’l’a)
  5. Mužikka kiiralleh kaččou to Il’l’an kopčah, to Il’l’ah, šiidä kočahti, riftai Il’l’an alda hurštizen, langennuzie logazella den’goida keriämäh ei ruven, liččai hurššin kainaloh i uidi pualikanke kiäššä, a jiännyöt hänellä jällesti lokotetah.
    (Il’l’a)
  6. Labiella rugehet tällä, ka tämänmuone pualikka, šidä pitkä pualikka.
    (Oli ruaduo)
    Labiella rugehet tällä, ka tämänmuone pualikka, šidä pitkä pualikka.
    (Oli ruaduo)
  7. No halutah el’i, no vaikka ei n’i hahittais’, mitä n’ii kuin, jesl’i po…, šielä on kirjutettu šinne heilä pual’ikkoloih, ei ollun heilä muuta kirjua, kuim pual’ik…, pual’ikašša, jesl’i oli še n’imi, n’i še piti panna, vaik olis’.
    (Pruasn’iekat)
  8. I pual’ikat že i.
    (Pirdua on ka tukku)
  9. Sidäm pual’ikalla pual’ikoičemma da, pakkazešša hiät xvat’t’uu vähäz’is i.
    (Toožo haavoimma)
  10. Tietohuiččija, kumpani tavallisešti oli entini paimen, opašti paimenella magista taituo: anto kirjuttua tahi oppie ulkuota loičun šekä luati pualikat, vahan, vyön ta paimentorven magisiksi esinehiksi, kumpasie šiitä paimen šai käyttyä.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  11. Vuohtjärveššä, mi on lyydiläis- ta livviläisalovehien rajalla, iče moršien ajeli taikinan enšimmäiseh keitinpiiruah, a šulhasen piti kaikin keinoin häiritä häntä: hiän toko työnteli pualikkua tahi lykkeli laštuja taikinah, jotta pilata “enšimmäini kuori”.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  12. Leikki

    Noin metrin mittani lauvanpätkä pannah kiveh, halon tahi minnih pualikan piällä niin, jotta toini piä kaččou ilmah.
    (Kymmenen tikkuo lauvalla)
  13. šakiešta, hyvin šakiešta, piiruam pual’ikalla ajeltih pikkaraisekše, ne on hoikat šankit, mitä luajittih hoikkua šankie.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  14. Roičet pivot järel’l’äh guominoh, kolot’it hiät pual’ikalla (ket perret’t’ih kur’ikoilla, ket puidih briwžoilla).
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  15. Kebiembi on kiveh riehkie l’ibo kolotuškalla, pual’ikalla pergua.
    (Pelvašruavot)
  16. Pual’ikalla i lapšet kolot’itah, a iče myö kiveh riehimmä.
    (Pelvašruavot)
  17. Käsillä huuhottih, pual’ikalla pual’ikoitih.
    (Kuin vuatetta peštih)
  18. Ol’i šemmon’i, metrie pitkä pual’ikka.
    (Kuin vuatetta peštih)
  19. Pual’ikalla.
    (Kuin vuatetta peštih)
  20. D’er’evännoilla pual’ikalla.
    (Kuin vuatetta peštih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков