Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Sul'nu

   sulnu

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sul’nu)

   актив, 2-е причастие (sul’nu)

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   !

   (Vedehiine)
2. Mured

   mured

   mured¹ прилагательное

   рассыпчатый; ломкий

   номинатив, ед. ч. (mured)

   аккузатив, ед. ч. (mured)

   kartohk

   kartohk

   kartohk¹ существительное

   картофель

   номинатив, ед. ч. (kartohk)

   аккузатив, ед. ч. (kartohk)

   suli

   suli

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, ед. ч., коннегатив (suli)

   sus

   sus

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   инессив, ед. ч. (sus)

   .

   (Malanjan svadib)
3. Ezmäižed

   ezmäižed

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, мн. ч. (ezmäižed)

   аккузатив, мн. ч. (ezmäižed)

   lumitähthaižed

   lumitähthaižed

   lumitähthaine¹ существительное

   снежинка

   номинатив, мн. ч. (lumitähthaižed)

   аккузатив, мн. ч. (lumitähthaižed)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   , sid’-žo suliba

   suliba

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   kül’mnu

   külmnu

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   külmda² глагол

   2) простужаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kül’mnu)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (külmnu)

   актив, 2-е причастие (kül’mnu)

   актив, 2-е причастие (külmnu)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
4. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   operatoran

   operatoran

   operator¹ существительное

   оператор

   аккузатив, ед. ч. (operatoran)

   генитив, ед. ч. (operatoran)

   эссив, ед. ч. (operatoran)

   pakičusen

   pakičusen

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   аккузатив, ед. ч. (pakičusen)

   генитив, ед. ч. (pakičusen)

   эссив, ед. ч. (pakičusen)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   kovas

   kovas

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   инессив, ед. ч. (kovas)

   pakaižes

   pakaižes

   pakaine¹ существительное

   мороз

   инессив, ед. ч. (pakaižes)

   koumašti

   koumašti

   koumašti¹ наречие

   трижды

   čuklahtim

   čuklahtim

   čuklahtada¹ глагол

   нырнуть; окунуться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čuklahtim)

   lumehe

   lumehe

   lumi¹ существительное

   снег

   иллатив, ед. ч. (lumehe)

   kül’män

   külmän

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’m¹ прилагательное

   мёрзлый

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’män)

   аккузатив, ед. ч. (kül’män)

   генитив, ед. ч. (kül’män)

   эссив, ед. ч. (kül’män)

   kül’betin

   külbetin

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   kül’betada¹ глагол

   купать

   аккузатив, ед. ч. (kül’betin)

   генитив, ед. ч. (kül’betin)

   эссив, ед. ч. (kül’betin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betin)

   эссив, мн. ч. (kül’betin)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pagižim

   pagižim

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   pagižim¹ существительное

   телефон

   номинатив, ед. ч. (pagižim)

   аккузатив, ед. ч. (pagižim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižim)

   išttes

   išttes

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   II инфинитив, инессив (išttes)

   räkäl ležankal

   ležankal

   ležank¹ существительное

   лежанка

   адессив, ед. ч. (ležankal)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   fil’man

   filman

   fil’m¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   эссив, ед. ч. (fil’man)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   ehtan

   ehtan

   eht¹ существительное

   вечер

   аккузатив, ед. ч. (ehtan)

   генитив, ед. ч. (ehtan)

   эссив, ед. ч. (ehtan)

   čomuz’

   čomuz

   čomuz’¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomuz’)

   аккузатив, ед. ч. (čomuz’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Nikolajan ”Maid

   maid

   maid¹ существительное

   1) молоко

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   maid² существительное

   2) молоки

   номинатив, ед. ч. (maid)

   аккузатив, ед. ч. (maid)

   партитив, мн. ч. (maid)

   партитив, мн. ч. (maid’)

   ” -runo čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   čomašti² наречие

   2) хорошо

   čomašti³ наречие

   3) интересно

   suliba

   suliba

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   ...

   (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
5. Voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   , Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   , mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   rigehtid

   rigehtid

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rigehtid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rigehtid)

   ,
   Toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   čurha uitta

   uitta

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   I инфинитив (uitta)

   kiruhtid

   kiruhtid

   kiruhtida¹ глагол

   спешить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiruhtid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiruhtid)

   ,
   Ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   libu

   libu

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (libu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (libu)

   императив, ед. ч., коннегатив (libu)

   jaugoile

   jaugoile

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   аллатив, мн. ч. (jaugoile)

   ,
   Ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   sil’mid

   silmid

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, мн. ч. (sil’mid)

   avaida

   avaida

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avaida)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avaida)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (avaida)

   императив, ед. ч., коннегатив (avaida)

   ,
   Ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   sulid

   sulid

   sula¹ прилагательное

   дорогой, желанный, милый, родимый

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sula¹ прилагательное

   талый

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulid)

   партитив, мн. ч. (sulid)

   sanaižid,
   Ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   veslid

   veslid

   vessel¹ прилагательное

   веселый

   vaihuzid.

   (Voik)
6. Čajun

   čajun

   čai¹ существительное

   чай

   аккузатив, ед. ч. (čajun)

   генитив, ед. ч. (čajun)

   эссив, ед. ч. (čajun)

   jomižen

   jomižen

   jomine¹ существительное

   питьё

   аккузатив, ед. ч. (jomižen)

   генитив, ед. ч. (jomižen)

   эссив, ед. ч. (jomižen)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   ühteks

   ühteks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   транслатив, ед. ч. (ühteks)

   sureks

   sureks

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   транслатив, ед. ч. (sureks)

   kollektivaks

   kollektivaks

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   транслатив, ед. ч. (kollektivaks)

   , äned

   äned

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, мн. ч. (äned)

   аккузатив, мн. ч. (äned)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vändimed

   vändimed

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   номинатив, мн. ч. (vändimed)

   аккузатив, мн. ч. (vändimed)

   suliba

   suliba

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   ühthižehe

   ühthižehe

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   иллатив, ед. ч. (ühthižehe)

   sebrastusen melodijaha

   melodijaha

   melodii¹ существительное

   мелодия

   иллатив, ед. ч. (melodijaha)

   .

   (Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’)
7. Aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   sirttes

   sirttes

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   II инфинитив, инессив (sirttes)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   paganuskond suli

   suli

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, ед. ч., коннегатив (suli)

   hristialaižehe uskondaha

   uskondaha

   uskond¹ существительное

   вера

   иллатив, ед. ч. (uskondaha)

   , kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   номинатив, ед. ч. (kuz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuz’)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   Raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

   simvolaks

   simvolaks

   simvol¹ существительное

   символ

   .

   (Uz’voz’ližed tradicijad)
8. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   Zor’aine kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   päivänke

   päivänke

   päiv¹ существительное

   день

   комитатив, ед. ч. (päivänke)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   номинатив, ед. ч. (kü)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (kü)

   suli

   suli

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, ед. ч., коннегатив (suli)

   sil’mil

   silmil

   sil’m¹ существительное

   глаз

   адессив, мн. ч. (sil’mil)

   .

   (Starin Zor’aižes)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   sein

   sein

   sein¹ существительное

   стена

   номинатив, ед. ч. (sein)

   аккузатив, ед. ч. (sein)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   külänikoiden

   külänikoiden

   külänik¹ существительное

   житель деревни

   külänik¹ существительное

   житель деревни

   генитив, мн. ч. (külänikoiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   suli

   suli

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

   императив, ед. ч., коннегатив (suli)

   .

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
10. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    pageni

    pageni

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    pageta² глагол

    2) эмигрировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

    актив, 1-е причастие (pageni)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    , jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    čudosine

    čudosine

    čudosine¹ прилагательное

    изумительный; поразительный

    номинатив, ед. ч. (čudosine)

    аккузатив, ед. ч. (čudosine)

    hillüden

    hillüden

    hillüz’¹ существительное

    безмолвие; тишина

    аккузатив, ед. ч. (hillüden)

    генитив, ед. ч. (hillüden)

    эссив, ед. ч. (hillüden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mujuiden

    mujuiden

    muju¹ существительное

    1) краска

    muju² существительное

    2) цвет, окраска

    генитив, мн. ч. (mujuiden)

    vändon

    vändon

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    аккузатив, ед. ч. (vändon)

    генитив, ед. ч. (vändon)

    эссив, ед. ч. (vändon)

    mir

    mir

    mir¹ существительное

    мир

    номинатив, ед. ч. (mir)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tundmatoi

    tundmatoi

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    номинатив, ед. ч. (tundmatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tundmatoi)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ наречие

    внезапно; вдруг; сразу

    avaižihe

    avaižihe

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaižihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaižihe)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sil’miden

    silmiden

    sil’m¹ существительное

    глаз

    генитив, мн. ч. (sil’miden)

    edes

    edes

    edes¹ послелог

    1) перед, передо; впереди

    edes¹ наречие

    1) впереди

    edes² наречие

    2) раньше

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edes² послелог

    2) раньше

    инессив, ед. ч. (edes)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
11. oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    möhä

    möhä

    möhä¹ прилагательное

    поздний

    möhä¹ предикатив

    поздно

    номинатив, ед. ч. (möhä)

    аккузатив, ед. ч. (möhä)

    : mecživat

    mecživat

    mecživat¹ существительное

    дикое животное, зверь

    номинатив, ед. ч. (mecživat)

    аккузатив, ед. ч. (mecživat)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    puiden

    puiden

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    генитив, мн. ч. (puiden)

    keskhe

    keskhe

    keskhe¹ послелог

    посреди, между

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
12. Unen

    unen

    uni¹ существительное

    сон

    аккузатив, ед. ч. (unen)

    генитив, ед. ч. (unen)

    эссив, ед. ч. (unen)

    olo

    olo

    olo¹ существительное

    самочувствие

    номинатив, ед. ч. (olo)

    аккузатив, ед. ч. (olo)

    südäimehe

    südäimehe

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimehe¹ послелог

    внутрь

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    иллатив, ед. ч. (südäimehe)

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    ,
    sulin

    sulin

    sula¹ прилагательное

    дорогой, желанный, милый, родимый

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sula¹ прилагательное

    талый

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulin)

    эссив, мн. ч. (sulin)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    armastusen

    armastusen

    armastuz¹ существительное

    любовь

    аккузатив, ед. ч. (armastusen)

    генитив, ед. ч. (armastusen)

    эссив, ед. ч. (armastusen)

    voihe...

    (Tämbei uniš sendai nägin, armaz)
13. Pajo

    pajo

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (pajo)

    аккузатив, ед. ч. (pajo)

    kägen

    kägen

    kägi¹ существительное

    кукушка

    аккузатив, ед. ч. (kägen)

    генитив, ед. ч. (kägen)

    эссив, ед. ч. (kägen)

    
    kaiktä kului

    kului

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

    актив, 1-е причастие (kului)

    , lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    ...

    (Uni)
14. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pajo

    pajo

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (pajo)

    аккузатив, ед. ч. (pajo)

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    ,
    el'genzim

    elgenzim

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (el’genzim)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    .

    (Päskhaižen pajo)
15. Elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    puski

    puski

    puskta¹ глагол

    1) бодать

    puskta² глагол

    2) прокалывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puski)

    актив, 1-е причастие (puski)

    ,
    Sulid

    sulid

    sula¹ прилагательное

    дорогой, желанный, милый, родимый

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sula¹ прилагательное

    талый

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulid)

    партитив, мн. ч. (sulid)

    poigid

    poigid

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, мн. ч. (poigid)

    vei

    vei

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vei¹ союз сочинительный

    или

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    veida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    veida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    veida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    vei¹ союз сочинительный

    или, либо

    номинатив, ед. ч. (vei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (vei)

    актив, 1-е причастие (vei)

    ...

    (Mamoi (O. Mošnikovan runon kändmine))
16. Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    teg’he

    teghe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    pago

    pago

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    номинатив, ед. ч. (pago)

    аккузатив, ед. ч. (pago)

    ,
    Eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    kadoiba

    kadoiba

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadoiba)

    , elo-ki

    elo-ki

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo-ki)

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    ...

    (Minun Voilahtele)
17. Pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (keza)

    аккузатив, ед. ч. (keza)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    ,
    Kevan' küksi

    küksi

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küksi)

    актив, 1-е причастие (küksi)

    tuhod

    tuhod

    tuho¹ существительное

    вьюга, метель, пурга

    партитив, ед. ч. (tuhod)

    номинатив, мн. ч. (tuhod)

    аккузатив, мн. ч. (tuhod)

    ,
    Lumikatuz suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    ,
    Laskav

    laskav

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    номинатив, ед. ч. (laskav)

    аккузатив, ед. ч. (laskav)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    puhub

    puhub

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhub)

    .

    (Taivhanke sido)
18. Rahvaz-ki kuli

    kuli

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)

    актив, 1-е причастие (kuli)

    
    Päskhaižen

    päskhaižen

    päskhaine¹ существительное

    ласточка

    аккузатив, ед. ч. (päskhaižen)

    генитив, ед. ч. (päskhaižen)

    эссив, ед. ч. (päskhaižen)

    pajon

    pajon

    pajo¹ существительное

    песня

    аккузатив, ед. ч. (pajon)

    генитив, ед. ч. (pajon)

    эссив, ед. ч. (pajon)

    ,
    Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pajo

    pajo

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (pajo)

    аккузатив, ед. ч. (pajo)

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    ,
    Tedištim

    tedištim

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tedištim)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    .

    (Päskhaižen pajo)
19. Mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    , kazvaškanziba

    kazvaškanziba

    kazvaškata¹ глагол

    начать расти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaškanziba)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    änikod

    änikod

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    партитив, ед. ч. (änikod)

    номинатив, мн. ч. (änikod)

    аккузатив, мн. ч. (änikod)

    .

    (Vauged jäniš)
20. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    ,
    südäimehe

    südäimehe

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimehe¹ послелог

    внутрь

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    иллатив, ед. ч. (südäimehe)

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    
    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    epos

    epos

    epos¹ существительное

    эпос

    номинатив, ед. ч. (epos)

    аккузатив, ед. ч. (epos)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    ,
    teramb teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    ehtta

    ehtta

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    eht’t’a¹ глагол

    успевать

    I инфинитив (ehtta)

    I инфинитив (eht’t’a)

    
    epos

    epos

    epos¹ существительное

    эпос

    номинатив, ед. ч. (epos)

    аккузатив, ед. ч. (epos)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    toda

    toda

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    I инфинитив (toda)

    .

    (Virantanaz. 01. Tegijan ezisanad)

• «
• 1
• 2
• »