Леммы

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   ecta

   ecta

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   I инфинитив (ecta)

   I инфинитив (ec’ta)

   sabilahan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzi)

   šalašin

   šalašin

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   аккузатив, ед. ч. (šalašin)

   генитив, ед. ч. (šalašin)

   эссив, ед. ч. (šalašin)

   эссив, мн. ч. (šalašin)

   levedan

   levedan

   leved¹ прилагательное

   широкий

   аккузатив, ед. ч. (levedan)

   генитив, ед. ч. (levedan)

   эссив, ед. ч. (levedan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tihedan

   tihedan

   tihed¹ прилагательное

   густой, частый

   аккузатив, ед. ч. (tihedan)

   генитив, ед. ч. (tihedan)

   эссив, ед. ч. (tihedan)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuzi¹ существительное

   моча

   kusta¹ глагол

   (по)мочиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzen)

   аккузатив, ед. ч. (kuzen)

   генитив, ед. ч. (kuzen)

   эссив, ед. ч. (kuzen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , sid-žo oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   pažagan

   pažagan

   pažag¹ существительное

   костёр

   аккузатив, ед. ч. (pažagan)

   генитив, ед. ч. (pažagan)

   эссив, ед. ч. (pažagan)

   jäl’ged

   jälged

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   партитив, ед. ч. (jäl’ged)

   номинатив, мн. ч. (jäl’ged)

   аккузатив, мн. ч. (jäl’ged)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   ihastuz

   ihastuz

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   номинатив, ед. ч. (ihastuz)

   аккузатив, ед. ч. (ihastuz)

   täuti

   täuti

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuti)

   südäimen

   südäimen

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   аккузатив, ед. ч. (südäimen)

   генитив, ед. ч. (südäimen)

   эссив, ед. ч. (südäimen)

   :
   
   – Naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedan¹ наречие

   наверно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   lähten

   lähten

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähten)

   heidennoks

   heidennoks

   hö¹ местоимение

   они

   аппроксиматив, мн. ч. (heidennoks)

   !

   (Varu)
2. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

   актив, 2-е причастие (tehnus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   , Natoi kerazi

   kerazi

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

   hiled

   hiled

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, мн. ч. (hiled)

   аккузатив, мн. ч. (hiled)

   kogoho

   kogoho

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   иллатив, ед. ч. (kogoho)

   , toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   hagoid

   hagoid

   hago¹ существительное

   1) валежина, коряга (под водой)

   hago² существительное

   2) неповоротливый человек, увалень

   партитив, мн. ч. (hagoid)

   , klakun

   klakun

   klak¹ существительное

   клок

   аккузатив, ед. ч. (klakun)

   генитив, ед. ч. (klakun)

   эссив, ед. ч. (klakun)

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heinäd)

   номинатив, мн. ч. (heinäd)

   аккузатив, мн. ч. (heinäd)

   kegospäi

   kegospäi

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   элатив, ед. ч. (kegospäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   leviti

   leviti

   levitada¹ глагол

   1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

   levitada² глагол

   2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ глагол

   3) распространять

   levitada⁴ глагол

   4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leviti)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   šalašiš

   šalašiš

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   инессив, ед. ч. (šalašiš)

   инессив, мн. ч. (šalašiš)

   .

   (Varu)
3. Magata

   magata

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   I инфинитив (magata)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   , tegen

   tegen

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegen)

   актив, 2-е причастие (tegen)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tegen)

   jonon

   jonon

   jono¹ существительное

   1) вереница, цепочка

   jono² существительное

   2) очередь

   jono³ существительное

   3) полоса, полоска, черта;

   jono⁴ существительное

   4) караван

   аккузатив, ед. ч. (jonon)

   генитив, ед. ч. (jonon)

   эссив, ед. ч. (jonon)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   šalašiš

   šalašiš

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   инессив, ед. ч. (šalašiš)

   инессив, мн. ч. (šalašiš)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   živatiošpäi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   gadoišpäi

   gadoišpäi

   gad¹ существительное

   змея

   элатив, мн. ч. (gadoišpäi)

   kaitas

   kaitas

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaitas¹ глагол

   остерегаться, беречься, уберечься

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaitas)

   презенс, пассив (kaitas)

   .

   (Varu)
4. Natoi tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   jonon

   jonon

   jono¹ существительное

   1) вереница, цепочка

   jono² существительное

   2) очередь

   jono³ существительное

   3) полоса, полоска, черта;

   jono⁴ существительное

   4) караван

   аккузатив, ед. ч. (jonon)

   генитив, ед. ч. (jonon)

   эссив, ед. ч. (jonon)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   šalašiš

   šalašiš

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   инессив, ед. ч. (šalašiš)

   инессив, мн. ч. (šalašiš)

   , vedati völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   sanktan

   sanktan

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   аккузатив, ед. ч. (sanktan)

   генитив, ед. ч. (sanktan)

   эссив, ед. ч. (sanktan)

   hagon

   hagon

   hago¹ существительное

   1) валежина, коряга (под водой)

   hago² существительное

   2) неповоротливый человек, увалень

   аккузатив, ед. ч. (hagon)

   генитив, ед. ч. (hagon)

   эссив, ед. ч. (hagon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ližazi

   ližazi

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   ližata² глагол

   2) набавить

   ližata³ глагол

   3) набирать

   ližata⁴ глагол

   4) сложить

   ližata⁵ глагол

   5) увеличивать

   ližata⁶ глагол

   6) усилить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

   hagoid

   hagoid

   hago¹ существительное

   1) валежина, коряга (под водой)

   hago² существительное

   2) неповоротливый человек, увалень

   партитив, мн. ч. (hagoid)

   lämoihe

   lämoihe

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   иллатив, ед. ч. (lämoihe)

   иллатив, мн. ч. (lämoihe)

   , kibinod tuhahtiba

   tuhahtiba

   tuhahtada¹ глагол

   взметнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuhahtiba)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuzi¹ существительное

   моча

   kusta¹ глагол

   (по)мочиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzen)

   аккузатив, ед. ч. (kuzen)

   генитив, ед. ч. (kuzen)

   эссив, ед. ч. (kuzen)

   ladvaha

   ladvaha

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   иллатив, ед. ч. (ladvaha)

   иллатив, ед. ч. (Ladvaha)

   , pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   vändahtiba i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sambuiba

   sambuiba

   sambuda¹ глагол

   1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

   sampta¹ глагол

   1) гаснуть

   sambuda² глагол

   2) глохнуть

   sampta² глагол

   2) пропадать

   sambuda³ глагол

   3) пропадать, исчезать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sambuiba)

   .

   (Varu)
5. Pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   ö

   ö

   ö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (ö)

   аккузатив, ед. ч. (ö)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   polišpäi

   polišpäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, мн. ч. (polišpäi)

   kingiti

   kingiti

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingiti)

   šalašin

   šalašin

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   аккузатив, ед. ч. (šalašin)

   генитив, ед. ч. (šalašin)

   эссив, ед. ч. (šalašin)

   эссив, мн. ч. (šalašin)

   .

   (Varu)
6. Natoi ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   šalašihe

   šalašihe

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   иллатив, ед. ч. (šalašihe)

   иллатив, мн. ч. (šalašihe)

   , čokaiži

   čokaiži

   čokaita¹ глагол

   1) ткнуть; воткнуть; вдеть

   čokaita² глагол

   2) уколоть

   čokaita³ глагол

   3) засунуть, сунуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čokaiži)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   persken

   persken

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   аккузатив, ед. ч. (persken)

   генитив, ед. ч. (persken)

   эссив, ед. ч. (persken)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sures

   sures

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, ед. ч. (sures)

   mokas

   mokas

   mok¹ существительное

   мука; страдание

   инессив, ед. ч. (mokas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuskas

   tuskas

   tusk¹ существительное

   скука, печаль, тоска

   инессив, ед. ч. (tuskas)

   eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   hengele

   hengele

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аллатив, ед. ч. (hengele)

   tüništod lämoin

   lämoin

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   аккузатив, ед. ч. (lämoin)

   генитив, ед. ч. (lämoin)

   эссив, ед. ч. (lämoin)

   эссив, мн. ч. (lämoin)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ послелог

   1) у

   kohtas² послелог

   2) напротив; перед

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   .

   (Varu)
7. Mecančapai

   mecančapai

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mecančapai)

   аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

   magazi

   magazi

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magazi)

   šalašiš

   šalašiš

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   имперфект, пассив (sanutihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   kodima

   kodima

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   номинатив, ед. ч. (kodima)

   номинатив, ед. ч. (Kodima)

   аккузатив, ед. ч. (kodima)

   аккузатив, ед. ч. (Kodima)

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   päzutadas

   päzutadas

   päzutada¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   päzutadas¹ глагол

   освобождаться

   päzutada² глагол

   2) спасать, спасти

   I инфинитив (päzutadas)

   презенс, пассив (päzutadas)

   finnoiden valdaspäi

   valdaspäi

   vald¹ существительное

   1) власть

   vald² существительное

   2) воля, свобода

   vald³ существительное

   3) простор, раздолье

   vald⁴ существительное

   4) режим

   vald⁵ существительное

   5) позволение, разрешение

   элатив, ед. ч. (valdaspäi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   Orhensel’gäle i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   elim

   elim

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   elim¹ существительное

   орган

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (elim)

   аккузатив, ед. ч. (elim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elim)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   šalašiš

   šalašiš

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   инессив, ед. ч. (šalašiš)

   инессив, мн. ч. (šalašiš)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ существительное

   день

   аккузатив, мн. ч. (päiväd)

   .

   (Pagin voinan lapsenke)
9. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   šalaš

   šalaš

   šalaš¹ существительное

   шалаш

   номинатив, ед. ч. (šalaš)

   аккузатив, ед. ч. (šalaš)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   kaluid

   kaluid

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, мн. ч. (kaluid)

   kodišpäi

   kodišpäi

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   элатив, ед. ч. (kodišpäi)

   элатив, мн. ч. (kodišpäi)

   tomha

   tomha

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   III инфинитив, иллатив (tomha)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
10. Prihad

    prihad

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    партитив, ед. ч. (prihad)

    номинатив, мн. ч. (prihad)

    аккузатив, мн. ч. (prihad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olnugoi

    olnugoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnugoi)

    šalašinno

    šalašinno

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    аппроксиматив, ед. ч. (šalašinno)

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    kun

    kun

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun¹ союз сочинительный

    когда

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    эссив, ед. ч. (kun)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
11. Šalaš

    šalaš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    номинатив, ед. ч. (šalaš)

    аккузатив, ед. ч. (šalaš)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    muretud

    muretud

    mureta¹ глагол

    1) разбиваться, разбиться; ломаться

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    mureta³ глагол

    3) измельчать, крошить, раздробить

    mureta⁴ глагол

    4) изнашивать, износить, порвать

    mureta² глагол

    2) дробиться, крошиться

    mureta³ глагол

    3) испортиться

    mureta⁴ глагол

    4) рваться, изнашиваться

    пассив, 2-е причастие (muretud)

    , laut

    laut

    laut¹ существительное

    плот; паром

    номинатив, ед. ч. (laut)

    аккузатив, ед. ч. (laut)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vanhal

    vanhal

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    адессив, ед. ч. (vanhal)

    sijal

    sijal

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    адессив, ед. ч. (sijal)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
12. Möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    šalašinno

    šalašinno

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    аппроксиматив, ед. ч. (šalašinno)

    paloi

    paloi

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

    nodj

    nodj

    nodj¹ существительное

    костёр (особый вид костра, устраиваемого в лесу для ночлега)

    nod’j¹ существительное

    нодья (особый вид костра)

    номинатив, ед. ч. (nodj)

    номинатив, ед. ч. (nod’j)

    аккузатив, ед. ч. (nodj)

    аккузатив, ед. ч. (nod’j)

    , kehui

    kehui

    kehuda¹ глагол

    вскипеть, кипеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehui)

    актив, 1-е причастие (kehui)

    lem’

    lem

    lem’¹ существительное

    1) бульон

    lem’² существительное

    2) уха

    lem’³ существительное

    3) отвар

    номинатив, ед. ч. (lem’)

    аккузатив, ед. ч. (lem’)

    katl’aižes, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kibinod letes

    letes

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    II инфинитив, инессив (letes)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    segoitelihe tähthidenke

    tähthidenke

    tähtaz¹ существительное

    1) звезда

    tähtaz² существительное

    2) прицел

    комитатив, мн. ч. (tähthidenke)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
13. Šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    инессив, ед. ч. (šalašiš)

    инессив, мн. ч. (šalašiš)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    , kodikahas

    kodikahas

    kodikaz¹ прилагательное

    уютный

    инессив, ед. ч. (kodikahas)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
14. Nägui

    nägui

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägui¹ прилагательное

    броский

    номинатив, ед. ч. (nägui)

    аккузатив, ед. ч. (nägui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägui)

    актив, 1-е причастие (nägui)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    šalašin

    šalašin

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    аккузатив, ед. ч. (šalašin)

    генитив, ед. ч. (šalašin)

    эссив, ед. ч. (šalašin)

    эссив, мн. ч. (šalašin)

    veraireig, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    homaita

    homaita

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    I инфинитив (homaita)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    pedajiden

    pedajiden

    pedai¹ существительное

    сосна

    генитив, мн. ч. (pedajiden)

    tüvid

    tüvid

    tüvi¹ существительное

    1) ствол

    tüvi² существительное

    2) основа (грамматический термин)

    tüvi³ существительное

    3) комель

    партитив, мн. ч. (tüvid)

    , niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    sinižid

    sinižid

    sinine¹ существительное

    синяк

    sinine¹ прилагательное

    синий

    партитив, мн. ч. (sinižid)

    kuvahaižid

    kuvahaižid

    kuvahaine¹ существительное

    тень

    партитив, мн. ч. (kuvahaižid)

    , kadagen

    kadagen

    kadag¹ существительное

    можжевельник

    аккузатив, ед. ч. (kadagen)

    генитив, ед. ч. (kadagen)

    эссив, ед. ч. (kadagen)

    penshid, kandon

    kandon

    kand¹ существительное

    пень

    аккузатив, ед. ч. (kandon)

    генитив, ед. ч. (kandon)

    эссив, ед. ч. (kandon)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    ištui

    ištui

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

    актив, 1-е причастие (ištui)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Tol’ka, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    tervehtoiti

    tervehtoiti

    tervehtoitta¹ глагол

    1) вылечивать, излечивать, лечить

    tervehtoitta² глагол

    2) приветствовать, поприветствовать

    tervehtoitta³ глагол

    3) оздоравливать, оздоровить

    tervehtoitta⁴ глагол

    4) исцелять, исцелить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtoiti)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    nenad

    nenad

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    партитив, ед. ч. (nenad)

    номинатив, мн. ч. (nenad)

    аккузатив, мн. ч. (nenad)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
15. – Tedad-ik, tulim

    tulim

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulim)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    šalašinnoks

    šalašinnoks

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    аппроксиматив, ед. ч. (šalašinnoks)

    , kacum

    kacum

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kacum)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Sitiš vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    mudakaz

    mudakaz

    mudakaz¹ прилагательное

    мутный (о воде), илистый

    номинатив, ед. ч. (mudakaz)

    аккузатив, ед. ч. (mudakaz)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Vas’ka meleti

    meleti

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meleti)

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Tan’aižele starinoita

    starinoita

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    абессив, мн. ч. (starinoita)

    I инфинитив (starinoita)

    niiš

    niiš

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    инессив, ед. ч. (niiš)

    инессив, мн. ч. (niiš)

    meletusiš

    meletusiš

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    инессив, мн. ч. (meletusiš)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Sitil, šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    инессив, ед. ч. (šalašiš)

    инессив, мн. ч. (šalašiš)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
17. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    abittunu

    abittunu

    abittuda¹ глагол

    обижаться, обидеться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (abittunu)

    актив, 2-е причастие (abittunu)

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    III инфинитив, иллатив (elämaha)

    šalašihe

    šalašihe

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    иллатив, ед. ч. (šalašihe)

    иллатив, мн. ч. (šalašihe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)
18. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    sambuti

    sambuti

    sambutada¹ глагол

    1) гасить, погасить; потушить

    sambutada² глагол

    2) заглушать, заглушить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sambuti)

    nodjon

    nodjon

    nodj¹ существительное

    костёр (особый вид костра, устраиваемого в лесу для ночлега)

    аккузатив, ед. ч. (nodjon)

    генитив, ед. ч. (nodjon)

    эссив, ед. ч. (nodjon)

    , puhtasti

    puhtasti

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhtasti)

    šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    инессив, ед. ч. (šalašiš)

    инессив, мн. ч. (šalašiš)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rigehti

    rigehti

    rigehtida¹ глагол

    спешить; торопиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rigehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (rigehti)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    koda¹ глагол

    курятник

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , ottes

    ottes

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    II инфинитив, инессив (ottes)

    kerdale

    kerdale

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdale¹ наречие

    с собой (взять)

    аллатив, ед. ч. (kerdale)

    tabatud

    tabatud

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    пассив, 2-е причастие (tabatud)

    kaloid

    kaloid

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, мн. ч. (kaloid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)
19. Hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätk¹ прилагательное

    долгий

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    эссив, ед. ч. (hätken)

    šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    инессив, ед. ч. (šalašiš)

    инессив, мн. ч. (šalašiš)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tedand

    tedand

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    tedada¹ глагол

    знать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tedand)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (tedand)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nügüd’-ki sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pagištud

    pagištud

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    пассив, 2-е причастие (pagištud)

    aigvoččile

    aigvoččile

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    аллатив, мн. ч. (aigvoččile)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)
20. Prihaižed

    prihaižed

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, мн. ч. (prihaižed)

    аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

    varjoičiba

    varjoičiba

    varjoita¹ глагол

    1) стеречь; сторожить, караулить

    varjoita² глагол

    2) выслеживать, выследить; подстерегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varjoičiba)

    šalašid

    šalašid

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    партитив, ед. ч. (šalašid)

    номинатив, мн. ч. (šalašid)

    аккузатив, мн. ч. (šalašid)

    партитив, мн. ч. (šalašid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    arvosteliba

    arvosteliba

    arvostelda¹ глагол

    1) оценивать; критиковать

    arvostelda² глагол

    2) уважать, ценить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvosteliba)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)

• «
• 1
• 2
• »