Lemmas

Back to entry | Return to list

nägevy

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: очевидный, достойный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nägeväkse sanuo: pläššiy rifmu, särizöy ritmu, korvua kubaittau meloudii da kuva vois olla näbiembi.
    (Runoloin sugii da lugii)
  2. 6 A sinä ku molittos, mene pertin sydämeh, salbua uksi da molei sit sinun Tuatale, kudai ei ole nägevis.
    (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
  3. 18 Sit sinun pyhitändiä ei nähtä rahvas, a nägöy sinun Tuatto, kudai ei ole nägevis.
    (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
  4. Ei ole nimidä peitos olijua, mi ei tulis nägevih, ei ole nimidä peitettyy, mi ei rodies tiijokse.
    (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
  5. 26 Ku vil՚l՚u nouzi orahale da rubei menemäh tähkäle, sit paha heinygi tuli nägevih.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
  6. 22 Ku mi ollou peitos, ga vai sikse, ku jiäviekseh.^ Ku mi ollou peitetty, ga vai sikse, ku tulla nägevih.
    (Jevangelii Markan mugah (4: 21-25). Sanan kuundelemine)
  7. 35 – Dai sinun sydämes läbi, Marija, menöy miekku.^ Nenga tullah nägevih äijien sydämeh peitetyt mielet".
    (Jevangelii Lukan mugah (2: 25-40). Simeonu da Anna nähtäh Iisussua)
  8. 17 Ei ole nimidä peitettyy, mi ei rodies tiijokse, ei ole nimittumua peittodieluo, midä ei ruvettas tiedämäh da mi ei tulis nägevih.
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 16-18). Kunne panna lampu)
  9. 2 Ei ole nimidä peitos piettyy, kudai ei tulis nägevih, ei ole mostu peittodieluo, kudai ei rodies tiettäväkse.
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 1-3). Varakkua hyväkse heittelendiä)
  10. No Häi kerras hävii nägevis.
    (Jevangelii Lukan mugah (24: 13-35). Iisus ozuttahes Emmausan dorogal)
  11. Tuli tuatto vezienke, pezi käit, otti käzih härkimen, sit kiitti tytärdy:
    ‒ Moločču, hos huonot käit nägeväkse, älä kačo sih, ga vägevät.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  12. Konzu pagin kiändyi pahah mečänkuadamizeh, kudai menöy kyläs ymbäri, naine nägeväh muutui.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  13. 20 Ken luadiu pahua, se vihuau valgiedu: häi ei tule valgieh, ku hänen pahat ruavot ei tuldas nägevih.
    (Jevangelii Iivanan mugah (3: 1-21). Iisus da Nikodim)
  14. 4 Eihäi niken pie peitos omii ruadoloi, ku tahtonou iče olla nägevis.
    (Jevangelii Iivanan mugah (7: 1-24). Iisus Lehtikovan pruazniekas)
  15. Hyö pandih händy kaikkien nägevih 4 i sanottih Iisusale: "Opastai, tämä naine tavattih vierahan mužikanke maguamas.
    (Jevangelii Iivanan mugah (8: 1-11). Karguaju naine)
  16. 3 Iisus vastai: "Eigo häi, eigo hänen vahnembat.^ Muga pidi roija, ku Jumalan ruavot tuldas hänes nägevih.
    (Jevangelii Iivanan mugah (9: 1-12). Iisus piästäy sogien)
  17. 54 Sendäh Iisus enämbi ei kävellyh nägevis Juudiedu myö, a siirdyi lähembäkse elämättömiä muadu.^ Sie Efraim-nimizes linnas Häi oli omien opastujienke.
    (Jevangelii Iivanan mugah (11: 45-57). Iisus tahtotah tappua)
  18. 8 Sih luaduh tulou nägevih minun Tuatan taivahalline valgei, ku kazvatatto äijän muarjua i nenga ozutatto: työ oletto minun opastujat.
    (Jevangelii Iivanan mugah (15: 1-17). Viinumuarjupuun oksat)
  19. 9 Riähky on sit, ku rahvas ei uskota minuh; 10 oigei tulou nägevih sit, ku menen Tuatan luo, i työ etto enämbi näi minuu; 11 i suudo on sit, ku tämän muailman piämies on jo suudittu.
    (Jevangelii Iivanan mugah (16: 5-16). Toven Hengi)
  20. 10 Kai, mi on minun, on Sinun, i mi on Sinun, se on minun, i minun taivahalline valgei on tulluh nägevih heis.
    (Jevangelii Iivanan mugah (17: 1-26). Iisusan proššaičusmalittu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages