Lemmas

Back to entry | Return to list

šina

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: шина (резиновый обруч)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 596

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sinä keviängi tiä oli vie ainavo traktoru, Natiekakse sidä sanottih.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  2. Kui Jeseninan Lehmy-runos elätti ellendäy: “Tuli hänen aigu”, itköy kargieloil kyynälil, ga toizes sen tuttavan ven’alazen nerokkahan miehen runos – “Engo kuču, itke en, ni žiälei…”, on kiitolline Jumalal, ku puutui eliä täl mual ozakkahasti:

    “…Aigu tulou vältymmö myö
    kai.Ole sinä ainos pyhitetty
    Se, mi kuolta omal aijal sai.”
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  3. – Sinä elät, elät...!
    (VÄLLY)
  4. Muamah ainos kieldi ruadajii avvuttamizes, sanoi:
    – Tuatto heile hyvän palkan maksau, anna iče ruatah, a sinä konzu miehele menet, suat lapsen da rubiet minun vunukkastu äbäzöimäh da kazvattamah.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  5. Kusbo nygöi lövvämmö liemen da pastetun kanan, kuduadu sinä syvvä suvaičet?
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  6. – Minul jo nygöi on nälgy dai sinä onnuako syvvä tahtot.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  7. – Sinä vieret minun rinnale, rinnakkai roih lämmin!
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  8. – Oi, sinä kodvan taratat, minä olen jo uinuomas, katammokseh oksazil da huogavumah, havačummo sit pagizemmo!
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  9. A sinä etgo ole siigu?
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  10. Kiitettävy olet sinä naizien keskes,
    I kiitettävy on siemen vačan sinun,
    Sentäh ku sait Spuasan hengilöin meijän.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  11. – Omil mielil, ruadoloil da käzil sinä minuu goris piästit!
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  12. On minul vie kyzymys:
    – Irina, miksebo sinä Daniilua Herrumiehekse sanoit?
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  13. Sinä bankat sevoitit, a minä…
    (Ystäväzet)
  14. Sinä kuni kävyt, ostat vereksen Oma Mua -lehten, a minä tembuan täs kukkulaukas kaksi huavuo muadu.
    (Ystäväzet)
  15. ‒ A misbo sinä tiij ät, midä sie oli?
    (Ystäväzet)
  16. ‒ Ga, Peša, kuibo sinä täs?
    (Ystäväzet)
  17. Sinä muat panit meij än mašinah.
    (Ystäväzet)
  18. Net čuhkuzil sanottih:
    ‒ Naine, sinä virut minun sij al.
    (Ystäväzet)
  19. Hoidai sanoi:
    ‒ Naine, sinä hairoit!
    (Ystäväzet)
  20. ‒ Mammi, midäbo sinä mälliät?
    (Ystäväzet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages