VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suittua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: копить, накопить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 20 A suitatto elot taivahah, kus ei koi, ei¦go ruoste hävitä, i kus vorat ei kaiveta ei¦go varrasteta.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  2. 110.^ Lapsel’e silmäh undu da ičel’e n’ännih maidua äl’ä suita.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Sit palua puolensadua oravua suitan, kerras zdaičen.
    (Oravis)
  4. Mittumua sie d’öngöi n’eidizennü olles puaran ku ostetah ga, četverti diäw, se pidäw panna ruokkoh, d’o četvertii suitettu on enne sie).
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  5. Emändät suitettih kannatestu, sit pieksettih niilöis voidu.
    (Goštikoi)
  6. Ei ni tuhanzii pie suittua, kehtua vai keräillä pielustu, roihgi postelii.
    (Suol kazvanuh pielus)
  7. Suau vai kummeksie, kui terväh se suittau omua mieldykiinnittäjiä syväindyö.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  8. 40 Lapsi kazvoi, vadrastui da suitti mieldy, i Jumalan hyvys oli Hänen piäl.
    (Jevangelii Lukan mugah (2: 25-40). Simeonu da Anna nähtäh Iisussua)
  9. Tänyön sinun hengi otetah sinul.^ I kai se, min olet sinä suittanuh – kellebo se jiäy""?
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 13-21). Arbaituspagin mielettömäs bohatas)
  10. Vettö suitettih.
    (Žirman azutah)
  11. Tänävuon lundu pani liijakse, vikse luonnol rodih mieldy myö mennyt talvi da kaiken kezän se varustui ‒ suitti lumivarua uvvekse.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  12. A keviäl suuren vien aigah,
    Vägie suittanuh,
    Oja ladvas ojansuuh sah
    On rannat uittanuh.
    (Ojaine)
  13. Net suitetah vetty lumen suluandas, vihmois, pohjuvezilöis da suolois.
    (Karjalan vezistöt)
  14. Sadoi vuozii kogo Muan rahvahat on suitettu tieduo kazvimuailmas, kazviloin käyttämizes liäkkehekse.
    (Älä myöhästy)
  15. Hapannuot pohjulevät aijan miäräh luonnollizesti suitetah omat jätehvarastot, ližäkse ristikanzan työtyt jättehet, kudamis on azottu- da fosforuminerualua.
    (Meijän Luadogu.1)
  16. Frontan piäliköl tuli ilmi tiedo, ku viholline suittau suurii varoi einehtavaroi da ammundutarbehii Mergubas da vuottau saldattoin ližävysty.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  17. 5 No sinä olet kovasydämelline, etgo tahto kiändyö.^ Nenga sinä suitat vihua iččeh niškoi, i se viha tulou sinun piäle Jumalan vihan päivänny, konzu tulou Hänen oigei suudo.
    (Kirjaine Riimalazile (2: 1-16). Jumalan suudo on oigei)
  18. 2 joga n՚edälin enzimäzenny päivänny anna jogahine teis panou eriže da suittau d՚engua ken min voit, gu ei ruveta keriämäh d՚engua vaste sit, konzu minä tulen.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (16: 1-4). D՚engankeriändy Jerusaliman ristittylöile)
  19. Otandal et suita et ku piendäl suittane.
    (Rahvahan viizahuttu)
  20. 19 Nenga hyö suitetah ičele bohatus, hyvä alustu tulieh aigah niškoi, gu suaja tozielos.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (6: 11-21). Puavilan jälgimäzet n՚evvondat Timofeile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages