VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ehki

language: Livvi

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: хоть, хотя
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 83

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enne kuolendua puwtui ehki sinuw nähtä.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  2. Ruočärveh ehki Miikkulal en mene, N’olgamd’ärveh menen, N’olgamd’ärveh mennüzin, ni muijal ni kunne en mennüs.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  3. Tahnuoh pidi, pidi sinne kiägäh pidi käzipaikku kird’u, štobi ku kird’ad oliz nengoizet ehki hos, hüvät kird’at, kudai on ül’en kird’u käzipaikku.
    (Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh)
  4. Ehki paikannimistö on mieldykiinnittäi tiedo!
    (Aijan jogi)
  5. Eigo ehki hirmuzen pöllättävät rebointulet sytytty nengozien kataklizmoin iel, kui jälles suurii räkkilöi taivas buuristuu enne jyrysiädy?
    (Taivahan taiduo)
  6. Kolmekymmen vuottu pidi minuu järven pohjas, vies ehki nuottuniekat suadih, eiga pideli ilmaine igä sie istuo.
    (Surmu kuomannu)
  7. – A jesli tänne d’eäzimmö, olisithäi ehki omal roindusijal, sih kuolisit, jesli et eleä malttais.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  8. Ehki on midä mustella.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  9. No ehki kylläl puutui čurata regyöl, suksil, bauhuta kivoksis.
    (Ystäväzet)
  10. Vot on ehki edenöi!
    (Ystäväzet)
  11. 22 Rahvas hyvin otettih vastah Hänen paginat da diivittih niilöi hyvii sanoi, kudamat lähtiettih Hänen suuspäi.^ Yksikai hyö sanottih: "Ga eigo ehki neče ole Josifan poigu"?
    (Jevangelii Lukan mugah (4: 16-30). Kodilinnas ei suvaija Iisussua)
  12. Ga ehki silloi kerras liččuan leibiä tävven vačan!
    (Hoivu leiby)
  13. – Hos et ni ole lainonnuh, ga ehki hoivua leibiä kylläl puutui opitella!
    (Hoivu leiby)
  14. Nu vot.^ Häi rešši: "Roodoo ni midä ewle, lain ičelleni ruwhen, jo ehki roih varuksis".
    (Zookkun surmas)
  15. "Anna ehki bunukku elostaw" – duwmaiččow häi i rubei kukkoa nyhteämäh.
    (Kaksi vellesty)
  16. – Engo ehki minä olluh, čid’žoit?
    (Tuhkimus-neidine)
  17. Neidine hyppäi ikkunah kaččomah, ongo ehki heimokunnal midä paremboa soboa peäl, a iče ženihy löyhkämäs oli ylen pahois sovis.
    (Lesken akan poigu)
  18. – Yksien da kaksien nedälilöin täh, – sanow ižändy, – en olis rakas palkoamah, hot’ kui bedno, ku voizit ehki meile olla vuvven.
    (Lesken akan poigu)
  19. Duwmaijah, ku ei ehki voinu tulis!
    (Lesken akan poigu)
  20. D’o suwrekse miehekse kazvoi Ivan Medvedin i sanow:
    – Tatin’ka, onhäi meile teä pezäs olduw, läkkä eäres, ehki välläl moal kävelemmö!
    (Ivan Medvedin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages