Lemmas

Back to entry | Return to list

hardii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: плечo
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On hänel jo varua hardielois.
    Есть у него уже сила в плечах.
    (Voitonpäivy)
  2. Silmät on ummes, vai hardieloi hierou.
    Глаза закрыты, а плечики трёт.
    (Počin sugahat)
  3. Sit ainos hardieloi kivistäy, niidy ku ei oteta počin sugahii.
    Плечи всегда болят, если не избавляются от этой щетины.
    (Počin sugahat)
  4. 4 Sivotah hyö takat jygiet, kudamii ei voi kandua i pannah rahvahan hardieloile; a iče ei tahtota sormel siirdiä niidy.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  5. Yhtelläh järvirandah varaittau heittyö rezinkengittäh, heinät on kazvettu hardieloissah.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  6. Häi seizoi jygei os’s’u hardieloil da rouno ku školaniekku puašitti myöjiä viessuamah sidä.
    (Porajärveläzet)
  7. Konzu stola pandih muale, rajanvardoiččii vaikkani räškytti Mil’ua hardiedu vaste.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  8. Minä koppain saruas kaksivaihtehizen Riga-motopiedan, huavo hardieloile, veičči kormanih da niilöin kel lähtin pitkin kyliä Suojärvelepäi.
    (Valgiet gribazet)
  9. 29 Otakkua minun takku omile hardieloile da opastukkua minus: minä olen hyväsydämelline da sanankuulii.
    (Jevangelii Matfein mugah (11: 25-30). Tulgua minun luo da huogavukkua)
  10. 17 Hyö pandih Hänen hardieloile muzavanruskei soba da punottih čökittäjis oksis venku i pandih se Hänele piäh.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 16-20). Iisus saldatoin nagrettavannu)
  11. 20 Kylläl nagrettuu, hyö otettih Hänen hardieloilpäi muzavanruskei soba, šuoritettih Händy Hänen omih sobih i lähtiettih viettämäh ristah nuaglittavakse.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 16-20). Iisus saldatoin nagrettavannu)
  12. 46 Iisus vastai: "Paha rodieu teilegi, zakonanopastajat!^ Työ panetto rahvahan hardieloile takkoi, kudamat ollah jygiet kandua, a iče etto ni yhtel sormel koskei niilöih, ku auttua.
    (Jevangelii Lukan mugah (11: 37-54). Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii)
  13. Lukerju mennä junnai hardiet kumaras, a Il’l’u istui hänen selläs kui parembigi raččumies.
    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
  14. Tönčöin miehet kai ollah järiet, korgiet kazvol, hardiet da rožat leviet.
    (TÖNČÖI)
  15. Jallat, en sano viärät, ga nengozii hardieloi da rožii kannella ei ole diivu, voijah vähäzelgi plönkästiäkseh.
    (TÖNČÖI)
  16. Keppikävelendy ottau pahat mielet da ajau stresan, lujendau hardieloin, vačan, sellän lihaksii da immunitiettua, parandau kouhkoloin, syväimen da verisuonien ruandua, avvuttau laihtuo.
    (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
  17. Emändy, nägyy, vaste seizoi plitan tyves, rožat oldih ruskiet, ehti vai hardieloile lykätä suuren villazen paikan.
    (Käby. 2)
  18. Starikku kačahtih Maksimah, hieroi hardiedu, juoldi čuajuu.
    (Käby. 2)
  19. 10 Miksebo työ sit nygöi suututatto Jumalua, ku panetto opastujien hardieloile takan, kudamua ei voidu kandua ni meijän tuatat, ni myö?
    (Apostoloin ruavot (15: 1-21). Jerusaliman kerähmö)
  20. 28 Pyhä Hengi da myö kačoimmo hyväkse ei panna teijän hardieloile muudu takkua, ku vai nämä, kudamii ei sua vältiä: 29 älgiä syögiä valehjumaloile tuoduu syömisty, älgiägo verdy, älgiä syögiä lihua, kudamas ei ole piästetty veri, da älgiä karrakkua.
    (Apostoloin ruavot (15: 22-35). Mih sanah tuli kerähmö?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages