VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nerokkahasti

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: виотуозно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyö nerokkahasti maltettih srojie ei vaigu kirikkölöi da časounoi, ga čomii taloloigi.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  2. Emändy nerokkahasti pilkoi kapustua da morkouhkua, kuoritti kartohkua.
    (Miitrii da Ogoi)
  3. Luja da hardiekas Batuma ylen nerokkahasti torai.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  4. Sellitin, kui toimituksen ruadai Margarita Kemppainen nerokkahasti suattau uudeh kundoh murennuot vahnat tytit da sellittäy net omil käzil ommeltuloih karjalazih ruuttih.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  5. Medalin “Arvotegolois” annettih niilöile, ket “omas tahtos nerokkahasti da rohkiesti luajittih oma panos kogo bojun hyväkse surmua varuamattah”.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  6. Soittau da pajattau mies toven nerokkahasti, ga hyväkse ristikanzakse sanuo ei sua.
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  7. Häi primietti, kui tuatto nerokkahasti azuu ruadoloi.
    (Mustelut)
  8. Pavel Petrovič opasti lapsii muuzikkah da pajattamizeh, iče nerokkahasti maltoi soittua.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  9. Irina Aleksandrovna Filina nerokkahasti ruadau projektoinke, maltau kai panna putilleh, gu lapset, vahnembat dai tulijat rahvas tiijustettas, mittustu muadu myö kävelläh.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
  10. Kirjuttai nerokkahasti, kielastamattah da liijoittelemattah ozuttau karjalazien elaigua da tabua.
    (Nikolai Zaicev)
  11. A parahasti, ylen čomah luaduh kaunehis ruutis, nerokkahasti da ammatillizesti joga liikkehes, ozutettih rahvahallizii tansiloi "Čomat tytöt" Jessoilaspäi, ohjuaju L’ubov’ Bogol’ubova.
    (Alavozes tansitah kaikin!)
  12. Taigin koivulaudazis,
    Puhtahis, valgiezis
    Nerokkahasti luajittu,
    Pajuvarval sivottu.
    (LEIBY)
  13. Mustat, häi kävyi konsertoih, oli hyväs mieles, ku sinä nerokkahasti, čomasti tansit.
    (Poluudittu syväin)
  14. Häi nerokkahasti soitti balalaikal dai aiven oli joukon hengenny".
    (Armahien mustokse)
  15. – Boris Fedotovič ylen nerokkahasti vedi kruugan, häi maltau jogahistu kuhkuttua tansimah.
    (Suureh kruugah mendih eläjät da gost’at)
  16. Mittuine vaigei oza, sanomatoi trageedii oli Karjalan muan partizuanoil, Dmitrii Jakovlevič on ylen nerokkahasti kirjutannuh romuanas "Za čertoi miloserdija" (1977).
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  17. Vladimir Brendojev on erinomaine kirjuttai, liygiläzen kaunehliteratuuran alguhpanii monis puolispäi: runolois dai kerdomuksis häi oppi kirjuttua literatuuran eriluaduzien lajien mugah, nerokkahasti kiändi livvikse ven'an runoloi.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  18. Minun mieles meijän enzimäzet luajilmukset ei oldu nerokkahasti luajittu.
    (Löydiä oma dorogu taijos)
  19. Kai tyttäret nerokkahasti ommeltih da nieglottih, poijat kirmiesti piettih kodiruadoloi.
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  20. Huomattuu, ku Fedosova tiedäy sen verran runuo da nerokkahasti pajattau itkuvirzilöi da pajoloi, Pavel Timofejevič vedi händy vuvvennu 1895 Piiterih, kus ezitti händy Luonnontiijon, antropolougien da etnogruafien suvaiččijoin liittolazile, äijile virguniekoile, i Fedosova jäi Piiterih, min jälles kävyi Moskovahgi, kus mugaže kummatti kaikkii omal nerol.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages