VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juna

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пиявка (медицинская)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 54

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Raisa lähti perehen jälgeh junal, se oli jälgimäine ešelonu.
    (Haukan siibi)
  2. Ei loitos kuččujen viheldettih toine toizele moskovalazet junat.
    (Mourfii)
  3. Häi minuu ehtäl suatti junah, a huon deksel Lena da Georgii vastatah vokzualal Piiteris.
    (Ystäväzet)
  4. Ga Fed’a-ukko sanoi, annetahgi junas čuajuu, voit kyzyö hos min stokanua.
    (Ystäväzet)
  5. Loškettih rattahat, ajettih vastazet junat, kuului viheldys.
    (Ystäväzet)
  6. Häi sežo on vrača, ajeli Petroskoile, vaste tuli junal.”
    (Ystäväzet)
  7. St’opan astui junalpäi kodih.
    (Oma – vieras)
  8. Kerran vie linnah ajajes, junah istavujes Mari kovah piätti: "Roikkah, kui rodieu.
    (Oma – vieras)
  9. ...Junaspäi kodih astujes Mari kandoi lastu yskäs.
    (Oma – vieras)
  10. Huondeksel myö kaikin vedävyimmö juna-azemal, mis meijän pidi nousta junah da lähtie "Suomeh".
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  11. Häi tuli minun luo da sanoi:
    ‒ Ku sinä, Peša, olet ennegi ajannuh junas, ga sano minul mis on se paikku!
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  12. Sie azemal nouzi junah eräs jätkä ‒ mi liennöy šmetku olluh.
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  13. Eiga moizien käzienke huomei ei ni junah laskieta.
    (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
  14. Juna hil’l’akkazin libui ajamah, se vedi matkustajii luodehozah, sinne, kus jo oli kevät.
    (Käby. 1)
  15. Luzikat stokanois helistih junan rattahien peräh, net ajajes kovin komistih.
    (Käby. 1)
  16. Ristevysazemal juna kodvan oli sinne-tänne ähkittävänny dai enzimäine vagon jäi jälgimäzekse.
    (Käby. 1)
  17. Tuloukses oigien puolen seinäs nägyi pieni st’oklatoi ikkunaine salvattu fanierupalazel, se biliettykassu, kuduan edeh jo kahtu čuassuu enne junan lähtendiä kerävyi arteli rahvastu.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  18. Junal myö lähtimmö Belomorskah, sie meidy istutettih KARL MARKS -laivale.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  19. Kyläläzih tyttözih niškoi, kudamat harvah gruuzumašinoigi oli nähty, moine matku junal da laival oli erinomazennu da unohtumattomannu matkannu.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  20. Häi sluuži sanitarnois junas, kus liečittih ruanittuloi da voimattomii saldattoi.
    (Myö mustammo heidy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages