Леммы

Найдено предложений: 4294

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižel

   toižel

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   адессив, ед. ч. (toižel)

   адессив, ед. ч. (Toižel)

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   nočnuois raskazivoičiimmo skịaskuw.

   ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
   Toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižel

   toižel

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   адессив, ед. ч. (toižel)

   адессив, ед. ч. (Toižel)

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   nočnuois raskazivoičiimmo skịaskuw.

   ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
2. Tuttavundu

   tuttavundu

   tuttavundu¹ существительное

   знакомство

   номинатив, ед. ч. (tuttavundu)

   аккузатив, ед. ч. (tuttavundu)

   
   
   Nuarižo tunnustutah

   tunnustutah

   tunnustuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnustutah)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   pruazn’eikoin: talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   bes’odas

   besodas

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   инессив, ед. ч. (bes’odas)

   элатив, ед. ч. (bes’odas)

   , kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   kižois

   kižois

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   инессив, мн. ч. (kižois)

   элатив, мн. ч. (kižois)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
   Tuttavundu

   tuttavundu

   tuttavundu¹ существительное

   знакомство

   номинатив, ед. ч. (tuttavundu)

   аккузатив, ед. ч. (tuttavundu)

   
   
   Nuarižo tunnustutah

   tunnustutah

   tunnustuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnustutah)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   pruazn’eikoin: talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   bes’odas

   besodas

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   инессив, ед. ч. (bes’odas)

   элатив, ед. ч. (bes’odas)

   , kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   kižois

   kižois

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   инессив, мн. ч. (kižois)

   элатив, мн. ч. (kižois)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, мн. ч. (brihat)

   аккузатив, мн. ч. (brihat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   n’eidižet l’ähembäči tunnustuttih

   tunnustuttih

   tunnustuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnustuttih)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   kuzgi.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
   Brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, мн. ч. (brihat)

   аккузатив, мн. ч. (brihat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   n’eidižet l’ähembäči tunnustuttih

   tunnustuttih

   tunnustuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnustuttih)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   kuzgi.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
4. Mielištetäh toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toštu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dialo roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   svuad’bah

   svuadbah

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   иллатив, ед. ч. (svuad’bah)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
5. Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   vel’l’estü el’etäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   rinnai

   rinnai

   rinnai¹ наречие

   рядом, близко друг к другу

   , dorogu

   dorogu

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч. (dorogu)

   аккузатив, ед. ч. (dorogu)

   keskel

   keskel

   keskel¹ предлог

   между кем-чем-л.

   keskel¹ наречие

   посередине, посредине

   keski¹ существительное

   середина, центр

   keskel¹ послелог

   посреди чего-либо

   адессив, ед. ч. (keskel)

   аблатив, ед. ч. (keskel)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toštu ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nähtä

   nähtä

   nähtä¹ глагол

   1)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   (Sil’mät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   ).

   (Arbaitukset)
6. Riputetah

   riputetah

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать, повесить, развесить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputetah)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   puwloil

   puuloil

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   адессив, мн. ч. (puuloil)

   аблатив, мн. ч. (puuloil)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   nuoril

   nuoril

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   адессив, мн. ч. (nuoril)

   аблатив, мн. ч. (nuoril)

   , mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   адессив, мн. ч. (mil)

   аблатив, мн. ч. (mil)

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² частица

   2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   номинатив, ед. ч. (tahto)

   аккузатив, ед. ч. (tahto)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ülähän

   ylähän

   ylähän¹ наречие

   высоко, наверху

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   eriže

   eriže

   eriže¹ наречие

   1) врозь

   eriže² наречие

   2) отдельно, раздельно

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižes, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   ühtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   , erize štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   oldaš

   oldaš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldaš)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
7. Rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   liigaa

   liigaa

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   sobaa

   sobaa

   soba¹ существительное

   1) одежда

   , eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   syväin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   auttaa toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toizel

   toizel

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   d'oga dielos

   dielos

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   .

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
   Rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   liigaa

   liigaa

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   sobaa

   sobaa

   soba¹ существительное

   1) одежда

   , eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   syväin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   auttaa toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toizel

   toizel

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   d'oga dielos

   dielos

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   .

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
8. Suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   инессив, ед. ч.

   gor'as

   goras

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   инессив, ед. ч.

   uroškoittamah

   uroškoittamah

   uroškoittua¹ глагол

   утешать

   , kaikinkele

   kaikinkele

   kaikin¹ местоимение

   все

   sovimah

   sovimah

   sobie¹ глагол

   1) ладить, уживаться, ужиться

   , toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   номинатив, ед. ч.

   toštu

   toštu

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч.

   vardoimah

   vardoimah

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   .

   (Mama meidy opasti)
9. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   tata

   tata

   tata¹ существительное

   папа

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   šuutkas

   šuutkas

   šuutku¹ существительное

   шутка

   инессив, ед. ч.

   mies

   mies

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦tahto

   tahto

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   kiusaittih

   kiusaittih

   kiusaita¹ глагол

   подшучивать

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   .

   (Тata oli ylen šuutkas mies)
10. Toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    toizelluo

    toizelluo

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    аппроксиматив, ед. ч.

    juoksemmo

    juoksemmo

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Igruškat da igrut)
    Toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    toizelluo

    toizelluo

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    аппроксиматив, ед. ч.

    juoksemmo

    juoksemmo

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Igruškat da igrut)
11. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    toizelluo

    toizelluo

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    аппроксиматив, ед. ч.

    juoksemmo

    juoksemmo

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    čuajuu

    čuajuu

    čuaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч.

    juommo

    juommo

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    sanelemmo

    sanelemmo

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    nagrammo

    nagrammo

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    .

    (Igruškat da igrut)
    Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    toizelluo

    toizelluo

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    аппроксиматив, ед. ч.

    juoksemmo

    juoksemmo

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    čuajuu

    čuajuu

    čuaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч.

    juommo

    juommo

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    sanelemmo

    sanelemmo

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    nagrammo

    nagrammo

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    .

    (Igruškat da igrut)
12. 10 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    äijät

    äijät

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, мн. ч.

    pahetah

    pahetah

    paheta² глагол

    2) портиться, испортиться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vihatah

    vihatah

    vihata¹ глагол

    ненавидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
    10 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    äijät

    äijät

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, мн. ч.

    pahetah

    pahetah

    paheta² глагол

    2) портиться, испортиться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vihatah

    vihatah

    vihata¹ глагол

    ненавидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
    10 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    äijät

    äijät

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, мн. ч.

    pahetah

    pahetah

    paheta² глагол

    2) портиться, испортиться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vihatah

    vihatah

    vihata¹ глагол

    ненавидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
    10 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    äijät

    äijät

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, мн. ч.

    pahetah

    pahetah

    paheta² глагол

    2) портиться, испортиться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vihatah

    vihatah

    vihata¹ глагол

    ненавидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    tostu

    tostu

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
13. 32 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    kerävytäh

    kerävytäh

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    edeh

    edeh

    edeh¹ послелог

    1) перед

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eroittau

    eroittau

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    toizes

    toizes

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    элатив, ед. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    paimoi

    paimoi

    paimoi¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч.

    eroittelou

    eroittelou

    eroitella¹ глагол

    1) отделять, пикировать, сортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lambahii

    lambahii

    lammas¹ существительное

    овца

    партитив, мн. ч.

    kabrehis.

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
    32 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    kerävytäh

    kerävytäh

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    edeh

    edeh

    edeh¹ послелог

    1) перед

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eroittau

    eroittau

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    номинатив, ед. ч.

    toizes

    toizes

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    элатив, ед. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    paimoi

    paimoi

    paimoi¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч.

    eroittelou

    eroittelou

    eroitella¹ глагол

    1) отделять, пикировать, сортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lambahii

    lambahii

    lammas¹ существительное

    овца

    партитив, мн. ч.

    kabrehis.

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
14. Toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    arbaituksien kniigan

    kniigan

    kniigu¹ существительное

    книга

    аккузатив, ед. ч. (kniigan)

    генитив, ед. ч. (kniigan)

    painoksen

    painoksen

    painos¹ существительное

    печать, печатание, издание

    аккузатив, ед. ч. (painoksen)

    генитив, ед. ч. (painoksen)

    toimittajakse

    toimittajakse

    toimittai¹ существительное

    редактор

    транслатив, ед. ч. (toimittajakse)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    , literatuuran

    literatuuran

    literatuuru¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

    генитив, ед. ч. (literatuuran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    instituutan

    instituutan

    instituuttu¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (instituutan)

    генитив, ед. ч. (instituutan)

    tutkii

    tutkii

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, ед. ч. (tutkii)

    аккузатив, ед. ч. (tutkii)

    актив, 1-е причастие (tutkii)

    , folkloristu

    folkloristu

    folkloristu¹ существительное

    фольклорист

    номинатив, ед. ч. (folkloristu)

    аккузатив, ед. ч. (folkloristu)

    Valentina Mironova.

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
15. Vieljärven rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    vuotetah

    vuotetah

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    kerrostu

    kerrostu

    kerros² существительное

    2) этаж, ярус

    партитив, ед. ч. (kerrostu)

    valmehekse.

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
16. Yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vieljärveläine

    vieljärveläine

    vieljärveläine¹ существительное

    житель с. Ведлозеро

    номинатив, ед. ч. (vieljärveläine)

    аккузатив, ед. ч. (vieljärveläine)

    Vladimir Nikitin, toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    nuožarvelaine Viktor Arestov, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kaksin

    kaksin

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    инструктив, мн. ч. (kaksin)

    kerroin

    kerroin

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerroin)

    генитив, мн. ч. (kerroin)

    инструктив, мн. ч. (kerroin)

    nedälis

    nedälis

    nedäli¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedälis)

    элатив, ед. ч. (nedälis)

    kehtuau

    kehtuau

    kehtata¹ глагол

    иметь охоту, хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehtuau)

    ajella

    ajella

    ajella¹ глагол

    1) ездить, объездить

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ глагол

    5) разъезжать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajella)

    I инфинитив (ajella)

    Vieljärveh.

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
17. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    liipukat

    liipukat

    liipukku¹ существительное

    бабочка

    номинатив, мн. ч. (liipukat)

    аккузатив, мн. ч. (liipukat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    sydämes

    sydämes

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    инессив, ед. ч. (sydämes)

    элатив, ед. ч. (sydämes)

    sentämän päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    – sen-tämän nedälin

    nedälin

    nedäli¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedälin)

    генитив, ед. ч. (nedälin)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kuorivutah, sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    Vilma Lehtovaara.

    (Kezä keskel talvie)
18. Hiekkumuaozasto on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vilumbi toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    .

    (Kezä keskel talvie)
19. Kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    pertii

    pertii

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    партитив, ед. ч. (pertii)

    ”tartuttih

    tartuttih

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuttih)

    bokin

    bokin

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokin¹ наречие

    боком

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    инструктив, мн. ч. (bokin)

    ” toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    , rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    siamilazet kaksozet

    kaksozet

    kaksozet¹ существительное

    двойня, двойняшки

    номинатив, мн. ч. (kaksozet)

    аккузатив, мн. ч. (kaksozet)

    .

    (Minun died’ois da minus)
    Kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    pertii

    pertii

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    партитив, ед. ч. (pertii)

    ”tartuttih

    tartuttih

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuttih)

    bokin

    bokin

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokin¹ наречие

    боком

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    инструктив, мн. ч. (bokin)

    ” toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    , rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    siamilazet kaksozet

    kaksozet

    kaksozet¹ существительное

    двойня, двойняшки

    номинатив, мн. ч. (kaksozet)

    аккузатив, мн. ч. (kaksozet)

    .

    (Minun died’ois da minus)
20. Toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    – varoit

    varoit

    varoi¹ существительное

    ворона

    номинатив, мн. ч. (varoit)

    аккузатив, мн. ч. (varoit)

    , harakat

    harakat

    harakku¹ существительное

    сорока

    номинатив, мн. ч. (harakat)

    аккузатив, мн. ч. (harakat)

    , čiučoit

    čiučoit

    čiučoi¹ существительное

    воробей

    номинатив, мн. ч. (čiučoit)

    аккузатив, мн. ч. (čiučoit)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    otettu¹ причастие

    взятый

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, мн. ч. (omih)

    kižoih

    kižoih

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    иллатив, мн. ч. (kižoih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    : “Sinä olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    !

    (Nimetöi linduine)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 214
• 215
• »