Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   генитив, ед. ч.

   noidasine

   noidasine

   noidasine¹ прилагательное

   колдовской, волшебный

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   номинатив, ед. ч.

   
   Vedäb

   vedäb

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   ičheze

   ičheze

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   иллатив, ед. ч.

   ,
   Himo

   himo

   himo¹ существительное

   желание, охота

   номинатив, ед. ч.

   , manitai

   manitai

   manitai¹ существительное

   обманщик

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   maged

   maged

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   ,
   Pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч.

   hotkas

   hotkas

   hotkas¹ наречие

   быстро

   ličese

   ličese

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Peitsija)
2. 3Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   manitai

   manitai

   manitada¹ глагол

   1) обманывать

   manitai¹ существительное

   обманщик

   manitada² глагол

   2) изменить

   manitada³ глагол

   3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

   номинатив, ед. ч. (manitai)

   аккузатив, ед. ч. (manitai)

   актив, 1-е причастие (manitai)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   käske

   käske

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käske)

   императив, ед. ч., коннегатив (käske)

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   kivid

   kivid

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, мн. ч. (kivid)

   kätas

   kätas

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   I инфинитив (kätas)

   презенс, пассив (kätas)

   leibäks

   leibäks

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   транслатив, ед. ч. (leibäks)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
3. 8I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   kiti

   kiti

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiti)

   manitajad

   manitajad

   manitai¹ существительное

   обманщик

   партитив, ед. ч. (manitajad)

   номинатив, мн. ч. (manitajad)

   аккузатив, мн. ч. (manitajad)

   pertinpidäjad, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   melevašti

   melevašti

   melevašti¹ наречие

   1) умно; разумно, толково, с умом

   melevašti² наречие

   2) вдумчиво

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (16:1-15). Kelaz pertinpidäi)
4. 18 Jumalatoman

   jumalatoman

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

   генитив, ед. ч. (jumalatoman)

   эссив, ед. ч. (jumalatoman)

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч. (rad)

   аккузатив, ед. ч. (rad)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   manitai

   manitai

   manitada¹ глагол

   1) обманывать

   manitai¹ существительное

   обманщик

   manitada² глагол

   2) изменить

   manitada³ глагол

   3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

   номинатив, ед. ч. (manitai)

   аккузатив, ед. ч. (manitai)

   актив, 1-е причастие (manitai)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   semendab

   semendab

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semendab)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   , sab

   sab

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

   todesižen

   todesižen

   todesine¹ прилагательное

   1) настоящий; качественный

   todesine² прилагательное

   2) преданный

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   аккузатив, ед. ч. (todesižen)

   генитив, ед. ч. (todesižen)

   эссив, ед. ч. (todesižen)

   paukan

   paukan

   pauk¹ существительное

   1) награда

   pauk² существительное

   2) жалование, зарплата

   pauk³ существительное

   3) плата

   paukta¹ глагол

   трещать (о морозе)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paukan)

   аккузатив, ед. ч. (paukan)

   генитив, ед. ч. (paukan)

   эссив, ед. ч. (paukan)

   .

   (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
5. 20
   1 Vin

   vin

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   номинатив, ед. ч. (vin)

   аккузатив, ед. ч. (vin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   manitai

   manitai

   manitada¹ глагол

   1) обманывать

   manitai¹ существительное

   обманщик

   manitada² глагол

   2) изменить

   manitada³ глагол

   3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

   номинатив, ед. ч. (manitai)

   аккузатив, ед. ч. (manitai)

   актив, 1-е причастие (manitai)

   , olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   – pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   pörutai

   pörutai

   pörutada¹ глагол

   вращать

   актив, 1-е причастие (pörutai)

   ,
   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   äjal

   äjal

   äjal¹ наречие

   1) очень, сильно, громко

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äjal² наречие

   2) намного

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   адессив, ед. ч. (äjal)

   – om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   meletoi

   meletoi

   meletoi¹ прилагательное

   1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

   meletoi² прилагательное

   2) безрассудный

   meletoi³ прилагательное

   3) безумный, сумасшедший

   meletoi⁴ прилагательное

   4) фанатичный

   номинатив, ед. ч. (meletoi)

   аккузатив, ед. ч. (meletoi)

   .

   (Opendused rahvahale (20:1-30))
6. 18 Jumalaližen sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   hazjoitas

   hazjoitas

   hazjoita¹ глагол

   наказать; проучить

   презенс, пассив (hazjoitas)

   kovas

   kovas

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   инессив, ед. ч. (kovas)

   jumalatoman

   jumalatoman

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

   генитив, ед. ч. (jumalatoman)

   эссив, ед. ч. (jumalatoman)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oigedmeližen

   oigedmeližen

   oigedmeline¹ прилагательное

   1) правильный

   oigedmeline² прилагательное

   2) правдивый

   аккузатив, ед. ч. (oigedmeližen)

   генитив, ед. ч. (oigedmeližen)

   эссив, ед. ч. (oigedmeližen)

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   – manitajan

   manitajan

   manitai¹ существительное

   обманщик

   аккузатив, ед. ч. (manitajan)

   генитив, ед. ч. (manitajan)

   эссив, ед. ч. (manitajan)

   .

   (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
7. 3 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   ihastu

   ihastu

   ihastuda¹ глагол

   1) радоваться, обрадоваться

   ihastuda² глагол

   2) восхищаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ihastu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ihastu)

   императив, ед. ч., коннегатив (ihastu)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   magedale

   magedale

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   аллатив, ед. ч. (magedale)

   sömäle

   sömäle

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   söm² существительное

   2) провизия в дорогу

   аллатив, ед. ч. (sömäle)

   ,
   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   manitai

   manitai

   manitada¹ глагол

   1) обманывать

   manitai¹ существительное

   обманщик

   manitada² глагол

   2) изменить

   manitada³ глагол

   3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

   номинатив, ед. ч. (manitai)

   аккузатив, ед. ч. (manitai)

   актив, 1-е причастие (manitai)

   .

   (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
8. 19 Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   murenu

   murenu

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (murenu)

   hambaz

   hambaz

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   номинатив, ед. ч. (hambaz)

   аккузатив, ед. ч. (hambaz)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   ramb

   ramb

   ramb¹ прилагательное

   хромой

   номинатив, ед. ч. (ramb)

   аккузатив, ед. ч. (ramb)

   jaug

   jaug

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   номинатив, ед. ч. (jaug)

   аккузатив, ед. ч. (jaug)

   ,
   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   nadei

   nadei

   nadei¹ существительное

   надежда

   номинатив, ед. ч. (nadei)

   аккузатив, ед. ч. (nadei)

   manitajaha

   manitajaha

   manitai¹ существительное

   обманщик

   иллатив, ед. ч. (manitajaha)

   ahthal

   ahthal

   ahtaz¹ прилагательное

   узкий, тесный

   адессив, ед. ч. (ahthal)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
9. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   parangos

   parangos

   parang¹ существительное

   1) западня

   parang² существительное

   2) лабаз для охоты на медведя

   инессив, ед. ч. (parangos)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   jäi-ki sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   : ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   abutaškandeb mugomale

   mugomale

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   аллатив, ед. ч. (mugomale)

   manitajale

   manitajale

   manitai¹ существительное

   обманщик

   аллатив, ед. ч. (manitajale)

   ?

   (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
10. Min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    .

    (Kukoi i reboi (Runosarn))
11. Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    rahvatomal-ki sijal

    sijal

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    адессив, ед. ч. (sijal)

    Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    üksnäze

    üksnäze

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üksnäze¹ наречие

    один

    , sinnä

    sinnä

    sinna¹ наречие

    туда

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    Händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    manitelda

    manitelda

    manitelda¹ глагол

    обманывать

    I инфинитив (manitelda)

    .

    (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
12. Manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    pagištoitta

    pagištoitta

    pagištoitta¹ глагол

    1) уговаривать

    pagištoitta² глагол

    2) отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ глагол

    3) интервьюировать

    I инфинитив (pagištoitta)

    Iisusad

    iisusad

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    партитив, ед. ч. (Iisusad)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    ozutaiži

    ozutaiži

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (ozutaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (ozutaiži)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    mahton

    mahton

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    аккузатив, ед. ч. (mahton)

    генитив, ед. ч. (mahton)

    эссив, ед. ч. (mahton)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paniži

    paniži

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paniži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (paniži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (paniži)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    mahton

    mahton

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    аккузатив, ед. ч. (mahton)

    генитив, ед. ч. (mahton)

    эссив, ед. ч. (mahton)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
13. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    näl’ghine

    nälghine

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    номинатив, ед. ч. (näl’ghine)

    аккузатив, ед. ч. (näl’ghine)

    , manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    pagištoiti

    pagištoiti

    pagištoitta¹ глагол

    1) уговаривать

    pagištoitta² глагол

    2) отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ глагол

    3) интервьюировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagištoiti)

    Händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    käroudmaha kivid

    kivid

    kivi¹ существительное

    камень

    партитив, мн. ч. (kivid)

    leibaks, mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    I инфинитив (heitta)

    näl’g

    nälg

    näl’g¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (näl’g)

    аккузатив, ед. ч. (näl’g)

    .

    (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
14. Toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    комитатив, ед. ч. (toižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Iisusale

    iisusale

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аллатив, ед. ч. (Iisusale)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tegeškandeb

    tegeškandeb

    tegeškata¹ глагол

    начать делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeškandeb)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    nevob

    nevob

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevob)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vägevemb kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    mirus

    mirus

    mir¹ существительное

    мир

    инессив, ед. ч. (mirus)

    .

    (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
    Toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    комитатив, ед. ч. (toižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Iisusale

    iisusale

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аллатив, ед. ч. (Iisusale)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tegeškandeb

    tegeškandeb

    tegeškata¹ глагол

    начать делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeškandeb)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    nevob

    nevob

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevob)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vägevemb kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    mirus

    mirus

    mir¹ существительное

    мир

    инессив, ед. ч. (mirus)

    .

    (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
15. – Mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    minuspei

    minuspei

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч. (minuspei)

    – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    manitajale

    manitajale

    manitai¹ существительное

    обманщик

    аллатив, ед. ч. (manitajale)

    .

    (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
16. Kodimaižiš

    kodimaižiš

    kodimaine¹ прилагательное

    отечественный

    инессив, мн. ч. (kodimaižiš)

    peniš

    peniš

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    инессив, мн. ч. (peniš)

    järviš

    järviš

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, мн. ч. (järviš)

    
    Eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    kal’hen

    kalhen

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    аккузатив, ед. ч. (kalhen)

    генитив, ед. ч. (kalhen)

    эссив, ед. ч. (kalhen)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    hen’g’¹ существительное

    сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (Heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (Heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    ,
    Manitajiš

    manitajiš

    manitai¹ существительное

    обманщик

    инессив, мн. ч. (manitajiš)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    päiviš

    päiviš

    päiv¹ существительное

    день

    инессив, мн. ч. (päiviš)

    
    Sündub

    sündub

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

    sido

    sido

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sido¹ существительное

    связь

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    номинатив, ед. ч. (sido)

    аккузатив, ед. ч. (sido)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sido)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sido)

    императив, ед. ч., коннегатив (sido)

    , maged

    maged

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, ед. ч. (maged)

    аккузатив, ед. ч. (maged)

    , hen

    hen

    hen¹ прилагательное

    1) изысканный, утончённый

    hen² прилагательное

    2) изящный

    hen¹ прилагательное

    мелкий, тонкий

    номинатив, ед. ч. (hen)

    аккузатив, ед. ч. (hen)

    .

    (Kodiman pened järved)
17. Puiden

    puiden

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    генитив, мн. ч. (puiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    lämoine paloi

    paloi

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

    pakuižel

    pakuižel

    pakuine¹ прилагательное

    жёлтый

    адессив, ед. ч. (pakuižel)

    mujul

    mujul

    muju¹ существительное

    1) краска

    muju² существительное

    2) цвет, окраска

    адессив, ед. ч. (mujul)

    Tan’kan platj

    platj

    platj¹ существительное

    платье

    номинатив, ед. ч. (platj)

    аккузатив, ед. ч. (platj)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
18. 3Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    ažlakod

    ažlakod

    ažlak¹ прилагательное

    1) жадный

    ažlak² прилагательное

    2) прожорливый

    партитив, ед. ч. (ažlakod)

    номинатив, мн. ч. (ažlakod)

    аккузатив, мн. ч. (ažlakod)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    himoičeba

    himoičeba

    himoita¹ глагол

    хотеть, жаждать, страстно желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (himoičeba)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    аллатив, мн. ч. (ičeleze)

    ližad

    ližad

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    liža² существительное

    2) прибыль

    liža³ существительное

    3) добавка, прибавка, дополнение

    liža⁴ существительное

    4) надбавка

    партитив, ед. ч. (ližad)

    номинатив, мн. ч. (ližad)

    аккузатив, мн. ч. (ližad)

    manitajil

    manitajil

    manitai¹ существительное

    обманщик

    адессив, мн. ч. (manitajil)

    paginoil

    paginoil

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    адессив, мн. ч. (paginoil)

    .^ No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    amuine

    amuine

    amuine¹ прилагательное

    1) давний, давнишний

    amuine² прилагательное

    2) старинный

    sud

    sud

    su¹ существительное

    1) рот

    sud¹ существительное

    суд

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (sud)

    аккузатив, ед. ч. (sud)

    партитив, ед. ч. (sud)

    номинатив, мн. ч. (sud)

    аккузатив, мн. ч. (sud)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    väges

    väges

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    väges¹ наречие

    насильно; принудительно

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    инессив, ед. ч. (väges)

    , kadond

    kadond

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    kadond¹ существительное

    утрата, исчезновение

    номинатив, ед. ч. (kadond)

    аккузатив, ед. ч. (kadond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kadond)

    varastab

    varastab

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    .

    (Petran toine kirjeine (2:1-22). Tühjad opendajad i heiden sudind)
19. 7Mirhu om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    manitajid

    manitajid

    manitai¹ существительное

    обманщик

    партитив, мн. ч. (manitajid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sanugoi

    sanugoi

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanugoi)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sanugoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (sanugoi)

    Iisusad

    iisusad

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    партитив, ед. ч. (Iisusad)

    Hristosad meheks

    meheks

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    транслатив, ед. ч. (meheks)

    , lihaspäi

    lihaspäi

    liha¹ существительное

    мясо

    элатив, ед. ч. (lihaspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    verespäi

    verespäi

    veri¹ существительное

    кровь

    элатив, ед. ч. (verespäi)

    tulnudeks.^ Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    mez'

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    antihrist.

    (Joannan toine kirjeine (1:7-11). Varaikat manitajid)
    7Mirhu om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    manitajid

    manitajid

    manitai¹ существительное

    обманщик

    партитив, мн. ч. (manitajid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sanugoi

    sanugoi

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanugoi)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sanugoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (sanugoi)

    Iisusad

    iisusad

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    партитив, ед. ч. (Iisusad)

    Hristosad meheks

    meheks

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    транслатив, ед. ч. (meheks)

    , lihaspäi

    lihaspäi

    liha¹ существительное

    мясо

    элатив, ед. ч. (lihaspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    verespäi

    verespäi

    veri¹ существительное

    кровь

    элатив, ед. ч. (verespäi)

    tulnudeks.^ Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    mez'

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    manitai

    manitai

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitai¹ существительное

    обманщик

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    номинатив, ед. ч. (manitai)

    аккузатив, ед. ч. (manitai)

    актив, 1-е причастие (manitai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    antihrist.

    (Joannan toine kirjeine (1:7-11). Varaikat manitajid)
20. 8Meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    arvostadas

    arvostadas

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    презенс, пассив (arvostadas)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    alenzoittas

    alenzoittas

    alenzoitta² глагол

    2) унижать; дискриминировать

    alenzoittas¹ глагол

    понижаться

    alenzoitta¹ глагол

    1) понижать, снижать, снизить

    I инфинитив (alenzoittas)

    презенс, пассив (alenzoittas)

    , lajitas dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    kittas

    kittas

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kittas¹ глагол

    хвалиться

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    kittä¹ глагол

    хвалить

    I инфинитив (kittas)

    презенс, пассив (kittas)

    .^ Meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    lugetas

    lugetas

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    презенс, пассив (lugetas)

    manitajikš

    manitajikš

    manitai¹ существительное

    обманщик

    транслатив, мн. ч. (manitajikš)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    pagižem

    pagižem

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižem)

    tot

    tot

    t’ot¹ существительное

    тетя

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    tozi¹ существительное

    1) правда

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (t’ot)

    аккузатив, ед. ч. (t’ot)

    партитив, ед. ч. (tot)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tot)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tot)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tot)

    .

    (Toine kirjeine korinfalaižile (6:3-13). Pavlan jügedused)

• «
• 1
• 2
• »