Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Vieljärven MTS, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   tehniekku

   tehniekku

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   номинатив, ед. ч. (tehniekku)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kerätty

   kerätty

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   пассив, 2-е причастие (kerätty)

   Jyrgilän kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   agjal

   agjal

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   адессив, ед. ч. (agjal)

   аблатив, ед. ч. (agjal)

   suondeikol kohtal

   kohtal

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   адессив, ед. ч. (kohtal)

   аблатив, ед. ч. (kohtal)

   .

   Называлась Ведлозерская МТС, а вся техника была собрана в конце деревни Юргилица на заболоченном месте.

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   kyndöruadoloi uvvel

   uvvel

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   адессив, ед. ч. (uvvel)

   аблатив, ед. ч. (uvvel)

   tehniekal

   tehniekal

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kylvämäh

   kylvämäh

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   III инфинитив, иллатив (kylvämäh)

   , istuttamah

   istuttamah

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   III инфинитив, иллатив (istuttamah)

   kartohkua

   kartohkua

   kartohku¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkua)

   .

   Кроме пахотных работ на новой технике уже начали сеять, сажать картофель.

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
3. Aijan

   aijan

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäs¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   myödäh

   myödäh

   myödäh¹ послелог

   1) вдоль, no

   myödäh² послелог

   2) вслед за

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   tehniekan

   tehniekan

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

   генитив, ед. ч. (tehniekan)

   sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   nygyaigazet

   nygyaigazet

   nygyaigaine¹ прилагательное

   1) современный

   nygyaigaine² прилагательное

   2) актуальный

   номинатив, мн. ч. (nygyaigazet)

   аккузатив, мн. ч. (nygyaigazet)

   mašinat

   mašinat

   mašin¹ существительное

   машина, автомобиль

   номинатив, мн. ч. (mašinat)

   аккузатив, мн. ч. (mašinat)

   , ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   helpombi.

   С течением времени на место старой техники пришли новые машины, работать в лесу стало намного легче.

   (Ruado ainos kirkendäy)
4. Muutui

   muutui

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutui)

   tehniekku

   tehniekku

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   номинатив, ед. ч. (tehniekku)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

   .

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
5. Zavoduhäi pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   käynnistiä, ruadajua

   ruadajua

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   партитив, ед. ч. (ruadajua)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ наречие

   1) чаще всего

   enimyölleh² наречие

   2) в основном

   tehniekan

   tehniekan

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

   генитив, ед. ч. (tehniekan)

   , bumuaguvalmistusalan spetsialistoi, raududorogan

   raududorogan

   raududorogu¹ существительное

   железная дорога

   аккузатив, ед. ч. (raududorogan)

   генитив, ед. ч. (raududorogan)

   ruadajii

   ruadajii

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   партитив, мн. ч. (ruadajii)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 3)
6. Ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   parandamizekse

   parandamizekse

   parandamine¹ существительное

   улучшение, усовершенствование; лечение

   транслатив, ед. ч. (parandamizekse)

   ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettih)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   tehniekkua

   tehniekkua

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   партитив, ед. ч. (tehniekkua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   nygyaigastu

   nygyaigastu

   nygyaigaine¹ прилагательное

   1) современный

   nygyaigaine² прилагательное

   2) актуальный

   партитив, ед. ч. (nygyaigastu)

   kapustankazvatandutehnolougiedu.

   (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
7. Suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   tehniekal

   tehniekal

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   адессив, ед. ч. (tehniekal)

   аблатив, ед. ч. (tehniekal)

   , ruadajil

   ruadajil

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   адессив, мн. ч. (ruadajil)

   аблатив, мн. ч. (ruadajil)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   varoil

   varoil

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   varat¹ существительное

   1) средства, ресурсы

   varoi¹ существительное

   ворона

   varat² существительное

   2) фонды

   адессив, ед. ч. (varoil)

   аблатив, ед. ч. (varoil)

   адессив, мн. ч. (varoil)

   аблатив, мн. ч. (varoil)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   sovhozugi.

   (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
8. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Nannulan köyhat rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   Säde-komuunas hyllätyt

   hyllätyt

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   hyllätty² прилагательное

   2) брошенный, оставленный

   номинатив, мн. ч. (hyllätyt)

   аккузатив, мн. ч. (hyllätyt)

   peldomuat tehniekan

   tehniekan

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

   генитив, ед. ч. (tehniekan)

   avul

   avul

   abu¹ существительное

   помощь

   адессив, ед. ч. (avul)

   аблатив, ед. ч. (avul)

   muututah

   muututah

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muututah)

   čomikse

   čomikse

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   транслатив, мн. ч. (čomikse)

   , kynnettylöikse paikoikse

   paikoikse

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   транслатив, мн. ч. (paikoikse)

   , kudamil

   kudamil

   kudai¹ местоимение

   который

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   .

   (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
9. Polevodstvas käytettih

   käytettih

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

   uuzii

   uuzii

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, мн. ч. (uuzii)

   ruadotehnolougieloi, peldoloil

   peldoloil

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   адессив, мн. ч. (peldoloil)

   аблатив, мн. ч. (peldoloil)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

   tehniekku

   tehniekku

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   номинатив, ед. ч. (tehniekku)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

   .

   (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
10. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    died’oi

    diedoi

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (died’oi)

    аккузатив, ед. ч. (died’oi)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    tehniekanke

    tehniekanke

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    комитатив, ед. ч. (tehniekanke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    peredoviekkua kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    lehteh

    lehteh

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    иллатив, ед. ч. (lehteh)

    .

    (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
11. Liceis äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    kiinitetäh

    kiinitetäh

    kiinittiä¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kiinittiä² глагол

    2) уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть

    kiinittiä³ глагол

    3) сжимать, жать, сжать

    kiinittiä⁴ глагол

    4) напрягать, напрячь

    kiinittiä⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    kiinittiä⁷ глагол

    7) устремлять, устремить, сосредоточить

    kiinittiä⁸ глагол

    8) крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitetäh)

    opastujien

    opastujien

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    генитив, мн. ч. (opastujien)

    tehniekan

    tehniekan

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

    генитив, ед. ч. (tehniekan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muovailun

    muovailun

    muovailu¹ существительное

    формирование, конструирование

    аккузатив, ед. ч. (muovailun)

    генитив, ед. ч. (muovailun)

    neroloin

    neroloin

    nero¹ существительное

    1) умение, мастерство

    nero² существительное

    2) привычка

    nero³ существительное

    3) талант, одарённость

    генитив, мн. ч. (neroloin)

    инструктив, мн. ч. (neroloin)

    kehittämizeh

    kehittämizeh

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

    .

    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
12. Tehniekku

    tehniekku

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    номинатив, ед. ч. (tehniekku)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    elämäs

    elämäs

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, инессив (elämäs)

    .

    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
13. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    petties

    petties

    pete¹ существительное

    ошибка, промах, оплошность

    petties¹ наречие

    нечаянно, по ошибке

    инессив, ед. ч. (petties)

    элатив, ед. ч. (petties)

    näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kannateksii

    kannateksii

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, мн. ч. (kannateksii)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    samaine

    samaine

    samaine¹ местоимение

    тот (же) самый

    номинатив, ед. ч. (samaine)

    аккузатив, ед. ч. (samaine)

    tehniekku

    tehniekku

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    номинатив, ед. ч. (tehniekku)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

    varrastelou

    varrastelou

    varrastella¹ глагол

    красть, воровать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varrastelou)

    .

    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
14. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    , minägi sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : nengai nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    , teijän tehniekku

    tehniekku

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    номинатив, ед. ч. (tehniekku)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

    peitoči

    peitoči

    peitoči¹ наречие

    1) тайком, тайно

    peitoči² наречие

    2) украдкой

    peitto¹ существительное

    укрытие; потайное место

    пролатив, ед. ч. (peitoči)

    syöy

    syöy

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

    meijän kannateksii

    kannateksii

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, мн. ч. (kannateksii)

    .

    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
15. Mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    suutkat

    suutkat

    suutkat¹ существительное

    сутки

    номинатив, мн. ч. (suutkat)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    Piiterispäi tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    uwzi¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    номинатив, ед. ч. (uwzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uwzi)

    tehniekku

    tehniekku

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    номинатив, ед. ч. (tehniekku)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

    .

    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
16. Vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    партитив, ед. ч. (kahtu)

    pahal

    pahal

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    адессив, ед. ч. (pahal)

    аблатив, ед. ч. (pahal)

    mustelen

    mustelen

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustelen)

    : tehniekkua

    tehniekkua

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    партитив, ед. ч. (tehniekkua)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    , nälgähizil

    nälgähizil

    nälgähine¹ прилагательное

    голодный

    адессив, мн. ч. (nälgähizil)

    аблатив, мн. ч. (nälgähizil)

    , kannateksii

    kannateksii

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, мн. ч. (kannateksii)

    varrasteli

    varrasteli

    varrastella¹ глагол

    красть, воровать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varrasteli)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    ristikanzua

    ristikanzua

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    партитив, ед. ч. (ristikanzua)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    minliene vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
17. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    tehniekku

    tehniekku

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    номинатив, ед. ч. (tehniekku)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekku)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vähäzel

    vähäzel

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzel¹ наречие

    слегка, немного, чуть

    адессив, ед. ч. (vähäzel)

    аблатив, ед. ч. (vähäzel)

    huonol

    huonol

    huono¹ прилагательное

    1) плохой, худой, слабый (о здоровье)

    huono² прилагательное

    2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

    адессив, ед. ч. (huonol)

    аблатив, ед. ч. (huonol)

    alal

    alal

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    адессив, ед. ч. (alal)

    аблатив, ед. ч. (alal)

    , vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    mureni

    mureni

    mureta¹ глагол

    1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться

    mureta² глагол

    2) рваться, порваться

    mureta³ глагол

    3) развариваться, развариться, рассыпаться

    mureta⁴ глагол

    4) крошиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mureni)

    .

    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
18. Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    komissuaroin

    komissuaroin

    komissuaru¹ существительное

    комиссар

    генитив, мн. ч. (komissuaroin)

    инструктив, мн. ч. (komissuaroin)

    nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ Popovan ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    keksindän

    keksindän

    keksindy¹ существительное

    1) изобретение, открытие

    keksindy² существительное

    2) выдумка

    аккузатив, ед. ч. (keksindän)

    генитив, ед. ч. (keksindän)

    50-vuozipäivy -nimizes

    nimizes

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    инессив, ед. ч. (nimizes)

    элатив, ед. ч. (nimizes)

    käskys

    käskys

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    инессив, ед. ч. (käskys)

    элатив, ед. ч. (käskys)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    "Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    tiedomiehen

    tiedomiehen

    tiedomies¹ существительное

    учёный

    аккузатив, ед. ч. (tiedomiehen)

    генитив, ед. ч. (tiedomiehen)

    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^S.^ Popovan ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    keksindän

    keksindän

    keksindy¹ существительное

    1) изобретение, открытие

    keksindy² существительное

    2) выдумка

    аккузатив, ед. ч. (keksindän)

    генитив, ед. ч. (keksindän)

    50-vuozipäivänny 7.^ oraskuudu

    oraskuudu

    oraskuu¹ существительное

    май

    партитив, ед. ч. (oraskuudu)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1945 Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    komissuaroin

    komissuaroin

    komissuaru¹ существительное

    комиссар

    генитив, мн. ч. (komissuaroin)

    инструктив, мн. ч. (komissuaroin)

    nevvosto

    nevvosto

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    номинатив, ед. ч. (nevvosto)

    аккузатив, ед. ч. (nevvosto)

    piätti

    piätti

    piättiä¹ глагол

    1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

    piättiä² глагол

    2) решать, решить

    piättiä³ глагол

    3) постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

    : …^ 4.^ Ottajen

    ottajen

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    II инфинитив, инструктив (ottajen)

    huomavoh

    huomavoh

    huomavo¹ существительное

    внимание

    иллатив, ед. ч. (huomavoh)

    ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    tehtäviä rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    kul’tuuru

    kultuuru

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    poliitiekkuelokses da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    puolistandas

    puolistandas

    puolistandu¹ существительное

    1) защита, оборона

    puolistandu² существительное

    2) оправдание

    инессив, ед. ч. (puolistandas)

    элатив, ед. ч. (puolistandas)

    , ruadivoalan kodimualazen

    kodimualazen

    kodimualaine¹ прилагательное

    отечественный

    аккузатив, ед. ч. (kodimualazen)

    генитив, ед. ч. (kodimualazen)

    tiijon

    tiijon

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    аккузатив, ед. ч. (tiijon)

    генитив, ед. ч. (tiijon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tehniekan

    tehniekan

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

    генитив, ед. ч. (tehniekan)

    tuloksien

    tuloksien

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    генитив, мн. ч. (tuloksien)

    levittämizekse

    levittämizekse

    levittämine¹ существительное

    1) расстилание, разбрасывание, раскладывание

    levittämine² существительное

    2) распространение

    levittämine³ существительное

    3) разрушение

    транслатив, ед. ч. (levittämizekse)

    sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    ruadivosuvaiččijoin toimindan

    toimindan

    toimindu¹ существительное

    1) деятельность

    toimindu² существительное

    2) действие

    аккузатив, ед. ч. (toimindan)

    генитив, ед. ч. (toimindan)

    kannattamizekse

    kannattamizekse

    kannattamine¹ существительное

    поддержка, помощь

    транслатив, ед. ч. (kannattamizekse)

    , ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    toimindah

    toimindah

    toimindu¹ существительное

    1) деятельность

    toimindu² существительное

    2) действие

    иллатив, ед. ч. (toimindah)

    kiinnostunnuzien lugumiärän

    lugumiärän

    lugumiäry¹ существительное

    1) количество, число

    lugumiäry² существительное

    2) численность

    аккузатив, ед. ч. (lugumiärän)

    генитив, ед. ч. (lugumiärän)

    suurendamizekse

    suurendamizekse

    suurendamine¹ существительное

    1) увеличение, расширение

    suurendamine² существительное

    2) завышение

    транслатив, ед. ч. (suurendamizekse)

    , perustammo

    perustammo

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (perustammo)

    oraskuun

    oraskuun

    oraskuu¹ существительное

    май

    аккузатив, ед. ч. (oraskuun)

    генитив, ед. ч. (oraskuun)

    7.^ päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    jogavuodehine

    jogavuodehine

    jogavuodehine¹ прилагательное

    ежегодный

    номинатив, ед. ч. (jogavuodehine)

    аккузатив, ед. ч. (jogavuodehine)

    Ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    ".

    (Ruadivon päivy)
19. Moskovu

    moskovu

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    номинатив, ед. ч. (Moskovu)

    аккузатив, ед. ч. (Moskovu)

    
    Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1971 Moskovan

    moskovan

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

    генитив, ед. ч. (Moskovan)

    Fiiziekan

    fiiziekan

    fiiziekku¹ существительное

    физика

    аккузатив, ед. ч. (fiiziekan)

    генитив, ед. ч. (fiiziekan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tehniekan

    tehniekan

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

    генитив, ед. ч. (tehniekan)

    instituutas

    instituutas

    instituuttu¹ существительное

    институт

    инессив, ед. ч. (instituutas)

    элатив, ед. ч. (instituutas)

    Ruadivopäivän nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    иллатив, ед. ч. (nimeh)

    järjestettih

    järjestettih

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestettih)

    ruadivotehniellizien rakendehien da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tiedokonehohjelmien kilbu

    kilbu

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    номинатив, ед. ч. (kilbu)

    аккузатив, ед. ч. (kilbu)

    .

    (Ruadivon päivy)
20. Jälgivuozinnu tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    jogavuodehizen

    jogavuodehizen

    jogavuodehine¹ прилагательное

    ежегодный

    аккузатив, ед. ч. (jogavuodehizen)

    генитив, ед. ч. (jogavuodehizen)

    kilvan

    kilvan

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    аккузатив, ед. ч. (kilvan)

    генитив, ед. ч. (kilvan)

    järjestäjänny

    järjestäjänny

    järjestäi¹ существительное

    организатор

    эссив, ед. ч. (järjestäjänny)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ruadivotehniekan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tiedokonehtehnolougieloin Fiiziekan

    fiiziekan

    fiiziekku¹ существительное

    физика

    аккузатив, ед. ч. (fiiziekan)

    генитив, ед. ч. (fiiziekan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tehniekan

    tehniekan

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

    генитив, ед. ч. (tehniekan)

    škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    azuttu

    azuttu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    пассив, 2-е причастие (azuttu)

    ruadivotehniekan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kibernetiekan tiedokunnan

    tiedokunnan

    tiedokundu¹ существительное

    факультет

    аккузатив, ед. ч. (tiedokunnan)

    генитив, ед. ч. (tiedokunnan)

    pohjal

    pohjal

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    аблатив, ед. ч. (pohjal)

    .

    (Ruadivon päivy)

• «
• 1
• 2
• »