Леммы

Найдено предложений: 239

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karielazet

   karielazet

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч.

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Karielan

   karielan

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Tažavallan

   tažavallan

   tažavalda¹ существительное

   республика

   генитив, ед. ч.

   Louhen

   louhen

   louhi¹ существительное

   1) большой камень

   louhi² существительное

   2) груда камней

   аккузатив, ед. ч. (louhen)

   генитив, ед. ч. (louhen)

   , Kemin, Kalevalan

   kalevalan

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   генитив, ед. ч.

   rajonoissa

   rajonoissa

   rajona¹ существительное

   район

   инессив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   Koštamukšen linnarajonašša, paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   vienakši

   vienakši

   viena¹ существительное

   беломорский

   транслатив, ед. ч.

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   vilurandakarielakši

   vilurandakarielakši

   vilurandakariela¹ существительное

   севернокарельский

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
2. Da

   da

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   I инфинитив (tiediä)

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   ristikanža

   ristikanža

   ristikanža¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ristikanža)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanža)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kävele

   kävele

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školah)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   palkuače

   palkuače

   palkuačie¹ глагол

   наниматься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palkuače)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palkuače)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   .

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
3. Tuškeudun

   tuškeudun

   tuškeuduo² глагол

   2) затосковать, горевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tuškeudun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tuškeudun)

   on

   on

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   raukkane

   raukkane

   raukkane¹ существительное

   бедняжка; горемыка

   номинатив, ед. ч.

   , kekši

   kekši

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   , šulahazen

   šulahazen

   šulahane² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч.

   työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   edäh

   edäh

   edäh¹ наречие

   далеко, вдаль

   ruavolla

   ruavolla

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   šieldä

   šieldä

   šieldä¹ наречие

   оттуда

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   piäžöy

   piäžöy

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäžöy)

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   moržiemen

   moržiemen

   moržien¹ существительное

   1) молодая жена, молодуха

   аккузатив, ед. ч.

   kuččuu

   kuččuu

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
4. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   jalgua

   jalgua

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   партитив, ед. ч.

   – sčotovodakši ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   kladovščikakši, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   номинатив, мн. ч.

   jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   номинатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч.

   kättä

   kättä

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   – brigadirakši

   brigadirakši

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   транслатив, ед. ч. (brigadirakši)

   .

   (Kolhozan brigadirat)
5. Äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   , vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   aigua

   aigua

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   партитив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   , Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   vrode kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   n’ukkeudu

   nukkeudu

   n’ukkeuduo¹ глагол

   задремать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukkeudu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   täššä

   täššä

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   toli unissa

   unissa

   unissa¹ наречие

   во сне, в состоянии сна

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   ilmissä

   ilmissä

   ilmissä¹ наречие

   наяву, въявь

   kuulou

   kuulou

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, мн. ч.

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Vorat)
6. Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   viritti

   viritti

   virittiä¹ глагол

   зажигать, разжигать (огонь)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritti)

   (žiidaine, jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   kuri

   kuri

   kurie¹ глагол

   1) курить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuri)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuri)

   ših

   ših

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   ), viritti

   viritti

   virittiä¹ глагол

   зажигать, разжигать (огонь)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritti)

   kuivannuon hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čökkäi

   čökkäi

   čökätä¹ глагол

   1) совать; ткнуть, впихнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čökkäi)

   puččih

   puččih

   pučči¹ существительное

   бочка, бочонок

   иллатив, ед. ч. (puččih)

   : on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   benzina ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   karasina

   karasina

   karasina¹ существительное

   керосин

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Ogru i Jeudi)
7. Olen

   olen

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   järie

   järie

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   номинатив, ед. ч.

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   aivis’

   aivis

   aivis’¹ наречие

   постоянно, всегда; сплошь

   mužikoin

   mužikoin

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, мн. ч. (mužikoin)

   инструктив, мн. ч. (mužikoin)

   ruadoloida

   ruadoloida

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   партитив, мн. ч. (ruadoloida)

   ruavoin

   ruavoin

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)

   : lämmitin

   lämmitin

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitin)

   , ahoin

   ahoin

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahoin)

   riihilöidä

   riihilöidä

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   партитив, мн. ч. (riihilöidä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , puija

   puija

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puija)

   I инфинитив (puija)

   актив, 1-е причастие (puija)

   leibie

   leibie

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   партитив, мн. ч. (leibie)

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   loukuttua

   loukuttua

   loukuttua¹ глагол

   1) трепать лён льномялкой

   I инфинитив (loukuttua)

   pelvašta

   pelvašta

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   партитив, ед. ч. (pelvašta)

   – tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   , härgäzillä

   härgäzillä

   härgäne¹ существительное

   бычок

   адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

   kyndämäh

   kyndämäh

   kyndiä¹ глагол

   пахать

   III инфинитив, иллатив (kyndämäh)

   kežanduo

   kežanduo

   kežando¹ существительное

   пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар

   партитив, ед. ч. (kežanduo)

   – tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   "Mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   Jeudi

   jeudi

   Jeudi¹ имя собственное

   Евдокия

   номинатив, ед. ч. (Jeudi)

   аккузатив, ед. ч. (Jeudi)

   ", ladjuamah

   ladjuamah

   ladjata³ глагол

   3) метать стог

   III инфинитив, иллатив (ladjuamah)

   kegoloida

   kegoloida

   kego¹ существительное

   стог

   партитив, мн. ч. (kegoloida)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)

   .

   (Ogru i Jeudi)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   perehellä

   perehellä

   pereh¹ существительное

   семья

   адессив-аллатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   puun’a

   puuna

   puun’a¹ существительное

   сенной сарай

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   , riihi

   riihi

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   номинатив, ед. ч.

   guomnonke

   guomnonke

   guomno¹ существительное

   гумно

   комитатив, ед. ч. (guomnonke)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kolmella

   kolmella

   kolme¹ числительное

   три

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   nellällä

   nellällä

   nellä¹ числительное

   четыре

   адессив-аллатив, ед. ч.

   perehellä

   perehellä

   pereh¹ существительное

   семья

   адессив-аллатив, ед. ч.

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
9. Katokšie

   katokšie

   katoš¹ существительное

   кровля, навес, крыша

   партитив, мн. ч.

   katettih

   katettih

   kattua² глагол

   2) крыть крышу

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   liyheš

   liyheš

   liyheš¹ существительное

   сноп

   номинатив, ед. ч.

   ¦ollella

   ollella

   olgi¹ существительное

   солома

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , harvembi

   harvembi

   harvembi¹ прилагательное

   реже

   номинатив, ед. ч. (harvembi)

   аккузатив, ед. ч. (harvembi)

   päriellä

   päriellä

   päre² существительное

   2) дранка

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   lohottuloilla lauvalla

   lauvalla

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
10. Anni

    anni

    Anni¹ имя собственное

    Анна, Аня

    номинатив, ед. ч. (Anni)

    аккузатив, ед. ч. (Anni)

    häneh

    häneh

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    :
    – Nurmi

    nurmi

    nurmi¹ существительное

    1) луг, покос

    номинатив, ед. ч.

    eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    oma

    oma

    oma¹ существительное

    1) свой

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kolhoznoi, značit voit

    voit

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tallata

    tallata

    tallata² глагол

    2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

    I инфинитив

    ?^ Ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    rajonnoi tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , nin

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    šiula

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч.

    kaikki

    kaikki

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    voit

    voit

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Miän leššet)
11. Hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    raida

    raida

    raida¹ существительное

    ива, ветла

    номинатив, ед. ч.

    ¦šohkazešša

    šohkazešša

    šohkane¹ существительное

    рогулечка, , разветвленный сучок; подпорочка

    инессив, ед. ч.

    riputtih

    riputtih

    rippuo¹ глагол

    1) висеть, свисать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч.

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    kuuži

    kuuži

    kuuži¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч.

    ahvenutta

    ahvenutta

    ahvenut¹ существительное

    окунёк, окунёчек

    партитив, ед. ч. (ahvenutta)

    .

    (Il’l’a)
12. – Kizattih

    kizattih

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täh¹ наречие

    сюда, на это место, здесь

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    rukah

    rukah

    rukah¹ наречие

    так; таким образом

    : kahen

    kahen

    kakši¹ числительное

    два

    генитив, ед. ч.

    keššä

    keššä

    keššä¹ послелог

    с, в

    istuočetah

    istuočetah

    istuočie¹ глагол

    1) сесть усесться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    lattiella

    lattiella

    late¹ существительное

    пол

    адессив-аллатив, ед. ч.

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    mualla

    mualla

    mua² существительное

    2) земля, суша

    адессив-аллатив, ед. ч.

    vaššakkeh

    vaššakkeh

    vaššakkeh¹ наречие

    друг против друга, напротив; поочередно

    , upriečetah pägeillä toine

    toine

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toizeh

    toizeh

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    , otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    molen

    molen

    molen¹ местоимение

    оба

    käzih

    käzih

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч. (käzih)

    yhen

    yhen

    yksi¹ числительное

    один

    аккузатив, ед. ч.

    pualikan

    pualikan

    pualikka¹ существительное

    1) палка

    аккузатив, ед. ч.

    .^ Pualikkua

    pualikkua

    pualikka¹ существительное

    1) палка

    партитив, ед. ч.

    vejetäh

    vejetäh

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    molen

    molen

    molen¹ местоимение

    оба

    iččieh

    iččieh

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    иллатив, ед. ч.

    päin

    päin

    päin¹ послелог

    в направлении к, из, с, от

    .^ Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    toizen

    toizen

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    vedäy

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    iččien

    iččien

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    генитив, ед. ч.

    piällä

    piällä

    piällä¹ послелог

    на, над

    , že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    voittau

    voittau

    voittua¹ глагол

    победить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Il’l’a)
13. Partiinoi načal’stva toivotti

    toivotti

    toivottua¹ глагол

    1) обещать, давать согласие

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    laškie

    laškie

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    I инфинитив

    händä

    händä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    , Ladoninua, kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    , linnah

    linnah

    linna¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    , konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    huonehet

    huonehet

    huoneh¹ существительное

    1) жилище; дом, постройка, строение

    номинатив, мн. ч. (huonehet)

    аккузатив, мн. ч. (huonehet)

    lietäh

    lietäh

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    löyvetty

    löyvetty

    löydiä¹ глагол

    находить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (löyvetty)

    пассив, 2-е причастие (löyvetty)

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    srojittu

    srojittu

    srojie¹ глагол

    строить

    пассив, 2-е причастие

    .

    (Verejät noužovah)
14. Käški

    käški

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    iččiellä

    iččiellä

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    адессив-аллатив, ед. ч.

    Fed’alla

    fedalla

    Fed’a¹ имя собственное

    Фёдор, Федя

    адессив-аллатив, ед. ч. (Fed’alla)

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    šeizattua

    šeizattua

    šeizattua¹ глагол

    1) ставить, устанавливать (стоя)

    I инфинитив

    keššellä

    keššellä

    keški¹ существительное

    середина, центр

    адессив-аллатив, ед. ч.

    kyliä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    партитив, ед. ч.

    izba-čital’n’an kohtah

    kohtah

    kohtah¹ послелог

    1) против, напротив

    "триумфальную арку".

    (Verejät noužovah)
15. * * *
    Fed’a

    feda

    Fed’a¹ имя собственное

    Фёдор, Федя

    номинатив, ед. ч. (Fed’a)

    аккузатив, ед. ч. (Fed’a)

    moničči

    moničči

    moničči¹ наречие

    несколько раз, неоднократно

    nägi

    nägi

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    Babul’kina, jesli

    jesli

    jesli¹ союз сочинительный

    если

    kopittau

    kopittau

    kopittua¹ глагол

    1) идти, шагать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uuliččua

    uuliččua

    uuličča¹ существительное

    улица

    партитив, ед. ч.

    myöt’

    myöt

    myöt’² послелог

    2) с, по

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    kirikköh

    kirikköh

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч.

    (kaikista

    kaikista

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    элатив, мн. ч.

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    генитив, ед. ч.

    mužikoista

    mužikoista

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    элатив, мн. ч.

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    yksin

    yksin

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksin¹ наречие

    один (без других)

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    генитив, мн. ч. (yksin)

    инструктив, мн. ч. (yksin)

    kirikköh

    kirikköh

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч.

    käveli

    käveli

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ) libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    kiriköštä

    kiriköštä

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    элатив, ед. ч.

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    kopittau

    kopittau

    kopittua¹ глагол

    1) идти, шагать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , nikonža

    nikonža

    nikonža¹ наречие

    никогда

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    verejän

    verejän

    verejä¹ существительное

    ворота

    генитив, ед. ч.

    kautti

    kautti

    kautti¹ послелог

    1) по, через

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    männyn

    männyn

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    – oboidi.

    (Verejät noužovah)
16. San’alla

    sanalla

    San’a¹ существительное

    Саша

    адессив-аллатив, ед. ч.

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    больше, более

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    šuan

    šuan

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    keštiä

    keštiä

    keštiä² глагол

    2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

    I инфинитив

    :
    – Šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ajat

    ajat

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hebozie

    hebozie

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    партитив, мн. ч.

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    silität

    silität

    silittiä¹ глагол

    1) гладить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ruoššalla

    ruoššalla

    ruoška¹ существительное

    плеть, кнут, бич

    адессив-аллатив, ед. ч.

    ?

    (Kyndäjät)
17. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    hydäjät

    hydäjät

    hydätä¹ глагол

    бродить, топтаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hydäjät)

    , ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    eglistä

    eglistä

    egline¹ прилагательное

    вчерашний

    партитив, ед. ч. (eglistä)

    päiviä

    päiviä

    päivä¹ существительное

    1) день

    партитив, ед. ч.

    ečit

    ečit

    eččie¹ глагол

    1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
18. Mostinazen

    mostinazen

    mostinane¹ существительное

    большая корзина (обычно грибная)

    аккузатив, ед. ч. (mostinazen)

    генитив, ед. ч. (mostinazen)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    jätät

    jätät

    jättiä² глагол

    2) оставить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätät)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    talvekši

    talvekši

    talvi¹ существительное

    зима

    транслатив, ед. ч. (talvekši)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    zaboleičet ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    .

    (Garbalot)
19. Eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    – Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ¦ko

    ko

    -ko² частица

    2) -ка

    lähen

    lähen

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    hot’

    hot

    hot’¹ частица

    хоть, хотя бы

    kačon

    kačon

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    akka

    akka

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч.

    šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    hauvašša

    hauvašša

    hauda¹ существительное

    1) яма; впадина

    инессив, ед. ч.

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    elošša

    elošša

    elošša¹ наречие

    в живых

    , ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    evle

    evle

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    ?

    (Juduakka)
20. Kellä

    kellä

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив-аллатив, ед. ч.

    šivut

    šivut

    šivut¹ существительное

    поясница

    номинатив, мн. ч.

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    kivissettih

    kivissettih

    kivistiä¹ глагол

    болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    voih

    voih

    voi¹ существительное

    масло

    иллатив, ед. ч.

    , no

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    slivočnoi voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matr’o-buabo)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »