Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 101.^ Kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   ennem jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   pagei, sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   ojaine

   ojaine

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   номинатив, ед. ч. (ojaine)

   аккузатив, ед. ч. (ojaine)

   ga jiäw

   jiäy

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

   čurčettamah

   čurčettamah

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   III инфинитив, иллатив (čurčettamah)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   , kuduači

   kuduači

   kudai¹ местоимение

   который

   пролатив, ед. ч. (kuduači)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   astui

   astui

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vessel

   vessel

   vessel¹ прилагательное

   весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ существительное

   веселье

   vessel¹ предикатив

   весело, радостно

   номинатив, ед. ч. (vessel)

   аккузатив, ед. ч. (vessel)

   pruazniekas

   pruazniekas

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   инессив, ед. ч. (pruazniekas)

   элатив, ед. ч. (pruazniekas)

   rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   : linduzet čenčerdetäh, böbökät

   böbökät

   böbökky¹ существительное

   1) насекомое

   böbökky² существительное

   2) букашка

   böbökky³ существительное

   3) жук

   номинатив, мн. ч. (böbökät)

   аккузатив, мн. ч. (böbökät)

   čiristäh

   čiristäh

   čiristä¹ глагол

   1) чирикать, стрекотать

   čiristä² глагол

   2) шипеть при жарении

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiristäh)

   , ojazet

   ojazet

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   номинатив, мн. ч. (ojazet)

   аккузатив, мн. ч. (ojazet)

   čurčetetah

   čurčetetah

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čurčetetah)

   .

   (Tiedoiniekku Kevät)
3. Havačui

   havačui

   havaččuo¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (havačui)

   ojaine

   ojaine

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   номинатив, ед. ч. (ojaine)

   аккузатив, ед. ч. (ojaine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   juoksemah

   juoksemah

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   III инфинитив, иллатив (juoksemah)

   vesselästi

   vesselästi

   vesselästi¹ наречие

   весело

   čurčettajen

   čurčettajen

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   II инфинитив, инструктив (čurčettajen)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   juoksi

   juoksi

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juoksi)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   loitos

   loitos

   loitos¹ наречие

   далеко, вдаль

   , juostes

   juostes

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   II инфинитив, инессив (juostes)

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   Keviän

   keviän

   kevät¹ существительное

   весна

   аккузатив, ед. ч. (keviän)

   генитив, ед. ч. (keviän)

   tulendas

   tulendas

   tulendu² существительное

   2) приход, наступление

   инессив, ед. ч. (tulendas)

   элатив, ед. ч. (tulendas)

   .

   (Tiedoiniekku Kevät)
4. Ojainego čurčetannou

   čurčetannou

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetannou)

   ?

   (Terveh, meččy!)
5. Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   meri

   meri

   meri¹ существительное

   море

   номинатив, ед. ч. (meri)

   аккузатив, ед. ч. (meri)

   huondeszor’aine,
   On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   taivas

   taivas

   taivas¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivas)

   аккузатив, ед. ч. (taivas)

   sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   номинатив, ед. ч. (sinine)

   аккузатив, ед. ч. (sinine)

   ,
   Čurčettau

   čurčettau

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčettau)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ual ojaine

   ojaine

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   номинатив, ед. ч. (ojaine)

   аккузатив, ед. ч. (ojaine)

   
   Rannikos

   rannikos

   rannikko¹ существительное

   1) побережье

   rannikko² существительное

   2) край, кромка

   rannikko³ существительное

   3) берег

   инессив, ед. ч. (rannikos)

   элатив, ед. ч. (rannikos)

   kivizes

   kivizes

   kivine¹ прилагательное

   каменный

   инессив, ед. ч. (kivizes)

   элатив, ед. ч. (kivizes)

   .

   (Ojaine)
6. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   suon

   suon

   suo¹ существительное

   болото

   аккузатив, ед. ч. (suon)

   генитив, ед. ч. (suon)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu¹ существительное

   беременность

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч. (suodu)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   : ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   lambistu, eigo ojastu

   ojastu

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   партитив, ед. ч. (ojastu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   čurčetti

   čurčetti

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetti)

   lambizespäi järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   : vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikkiel

   kaikkiel

   kaikkiel¹ наречие

   везде, всюду (где?)

   .

   (Ižändäzet-emändäzet)
7. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   käydih

   käydih

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

   suole

   suole

   suo¹ существительное

   болото

   аллатив, ед. ч. (suole)

   , polgiettih

   polgiettih

   polgie¹ глагол

   1) ступить (ногой); наступать, наступить

   polgie² глагол

   2) топтать, утаптывать

   polgie³ глагол

   3) унижать, унизить

   polgie⁴ глагол

   4) случаться, случиться, иметь случку (о животных)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (polgiettih)

   troppaine

   troppaine

   troppaine¹ существительное

   тропа, тропинка

   номинатив, ед. ч. (troppaine)

   аккузатив, ед. ч. (troppaine)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   rodihes

   rodihes

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodihes)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodihes)

   ojazekse

   ojazekse

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   транслатив, ед. ч. (ojazekse)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   čurčetti

   čurčetti

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetti)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   .

   (Päiväzen aittu. 3)
8. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   istuihes

   istuihes

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

   sildazele ladvan

   ladvan

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   аккузатив, ед. ч. (ladvan)

   генитив, ед. ч. (ladvan)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   , vönytti pitkän

   pitkän

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч. (pitkän)

   генитив, ед. ч. (pitkän)

   kaglan

   kaglan

   kaglu¹ существительное

   шея

   аккузатив, ед. ч. (kaglan)

   генитив, ед. ч. (kaglan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   algai

   algai

   algai¹ существительное

   начинатель; инициатор, зачинщик

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   номинатив, ед. ч. (algai)

   аккузатив, ед. ч. (algai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (algai)

   актив, 1-е причастие (algai)

   pitkän

   pitkän

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч. (pitkän)

   генитив, ед. ч. (pitkän)

   pajon

   pajon

   pajo¹ существительное

   песня

   аккузатив, ед. ч. (pajon)

   генитив, ед. ч. (pajon)

   , segu vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ojazes

   ojazes

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   инессив, ед. ч. (ojazes)

   элатив, ед. ч. (ojazes)

   čurčettamah

   čurčettamah

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   III инфинитив, иллатив (čurčettamah)

   .

   (Päiväzen aittu. 4)
9. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ частица

   будто бы, вроде

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   oja

   oja

   oja¹ существительное

   1) ручей

   oja² существительное

   2) канава, ров

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   čurčettajen

   čurčettajen

   čurčettua¹ глагол

   журчать, течь

   II инфинитив, инструктив (čurčettajen)

   juoksemah

   juoksemah

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   III инфинитив, иллатив (juoksemah)

   kivii

   kivii

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   партитив, мн. ч. (kivii)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   .

   (Päiväzen aittu. 4)
10. Hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , Čilmienjogine čurčettau

    čurčettau

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčettau)

    ukonlähtielöis

    ukonlähtielöis

    ukonlähte¹ существительное

    полынья, промоина, образовавшаяся от подводного ключа

    инессив, мн. ч. (ukonlähtielöis)

    элатив, мн. ч. (ukonlähtielöis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    suarnua

    suarnua

    suarnu¹ существительное

    сказка

    партитив, ед. ч. (suarnua)

    .

    (Jovet – kodžat)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    štaniloispäi

    štaniloispäi

    štanit¹ существительное

    штаны, брюки

    элатив, мн. ч. (štaniloispäi)

    čurčetti

    čurčetti

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetti)

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    "vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    ".

    (Ystäväzet)
12. Dorogu

    dorogu

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    номинатив, ед. ч. (dorogu)

    аккузатив, ед. ч. (dorogu)

    vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    kaunistu

    kaunistu

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    kaunistuo¹ глагол

    становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть

    партитив, ед. ч. (kaunistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaunistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaunistu)

    karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalastu)

    meččiä

    meččiä

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    партитив, ед. ч. (meččiä)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    , jägäl-sammalel kazvoitunnuon kuuzimečän sijah

    sijah

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sijah¹ послелог

    1) вместо

    sija⁴ существительное

    4) постель

    sijah² послелог

    2) взамен

    иллатив, ед. ч. (sijah)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    leviet

    leviet

    levei¹ прилагательное

    широкий

    levitä¹ глагол

    1) разваливаться, развалиться

    levitä² глагол

    2) расходиться, разойтись

    levitä³ глагол

    3) стелиться, расстилаться, разостлаться

    levitä⁴ глагол

    4) распространяться, распространиться

    levitä⁵ глагол

    5) раскидываться, раскинуться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leviet)

    номинатив, мн. ч. (leviet)

    аккузатив, мн. ч. (leviet)

    suot

    suot

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, мн. ч. (suot)

    аккузатив, мн. ч. (suot)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    metrihizien kivoksien

    kivoksien

    kivos¹ существительное

    сугроб

    генитив, мн. ч. (kivoksien)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    čurčetti

    čurčetti

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetti)

    ojaine

    ojaine

    ojaine¹ существительное

    1) ручеёк

    ojaine² существительное

    2) желобок, канавка

    номинатив, ед. ч. (ojaine)

    аккузатив, ед. ч. (ojaine)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    mindählienne ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jiädynyh

    jiädynyh

    jiädyö¹ глагол

    замерзать, покрываться льдом, леденеть, оледенеть

    актив, 2-е причастие (jiädynyh)

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    .

    (Muailman kummat)
13. Vuonaine

    vuonaine

    vuonaine¹ существительное

    ягнёнок

    номинатив, ед. ч. (vuonaine)

    аккузатив, ед. ч. (vuonaine)

    riuhtaldi nuorastu

    nuorastu

    nuoraine¹ существительное

    шнур, тонкая верёвка

    партитив, ед. ч. (nuorastu)

    iččehpäi - tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtoi)

    аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    čurčetti

    čurčetti

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetti)

    .

    (Vuonaine)
14. Kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    , yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    , Valerii nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    ojazen

    ojazen

    ojaine¹ существительное

    1) ручеёк

    ojaine² существительное

    2) желобок, канавка

    аккузатив, ед. ч. (ojazen)

    генитив, ед. ч. (ojazen)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    čurčetti

    čurčetti

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetti)

    mäin

    mäin

    mägi¹ существительное

    гора

    аккузатив, ед. ч. (mäin)

    генитив, ед. ч. (mäin)

    paltiel

    paltiel

    palte¹ существительное

    склон, косогор

    адессив, ед. ч. (paltiel)

    аблатив, ед. ч. (paltiel)

    .

    (“Vepsäläzen” elävy syväin)
15. Silmil

    silmil

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    адессив, мн. ч. (silmil)

    аблатив, мн. ч. (silmil)

    nähtyy, lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    tiele

    tiele

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    tiele¹ наречие

    mennä tiele мешать, становиться помехой

    аллатив, ед. ч. (tiele)

    sulau

    sulau

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sulau)

    ,
    Ojazis

    ojazis

    ojaine¹ существительное

    1) ручеёк

    ojaine² существительное

    2) желобок, канавка

    инессив, мн. ч. (ojazis)

    элатив, мн. ч. (ojazis)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kirkieh

    kirkieh

    kirkei¹ прилагательное

    бойкий, проворный

    kirkieh¹ наречие

    бойко, проворно, быстро

    иллатив, ед. ч. (kirkieh)

    čurčettau

    čurčettau

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčettau)

    .

    (Kevätty vuottajes)
16. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    repetitsiedu pagizimmo

    pagizimmo

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizimmo)

    , pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, ед. ч. (pagin)

    аккузатив, ед. ч. (pagin)

    čurčetti

    čurčetti

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čurčetti)

    azettumattah

    azettumattah

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    III инфинитив, абессив (azettumattah)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    myöhästyimmö

    myöhästyimmö

    myöhästyö¹ глагол

    опаздывать, опоздать, запаздывать, запоздать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (myöhästyimmö)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    pajattamah

    pajattamah

    pajattua¹ глагол

    петь

    aijoilleh

    aijoilleh

    aijoilleh¹ наречие

    вовремя, своевременно

    ...

    (On kirjutettu histourieh nimi)