Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   1631 voinal

   voinal

   voinu¹ существительное

   война

   адессив, ед. ч. (voinal)

   аблатив, ед. ч. (voinal)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   Germuanies

   germuanies

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   инессив, ед. ч. (Germuanies)

   элатив, ед. ч. (Germuanies)

   , Vürtsburgan linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   rynnäkkö-valloituksen aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   gruaffu kandoi

   kandoi

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   kandu¹ существительное

   1) пятка, пята

   kandu² существительное

   2) каблук

   kandu³ существительное

   3) головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ существительное

   1) род, этнические корни человека

   kandu² существительное

   2) поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ существительное

   3) корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ существительное

   4) ножка (гриба)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

   партитив, мн. ч. (kandoi)

   torantanderehelpäi äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   satatetun Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

   генитив, ед. ч. (Ruočin)

   kuningahan

   kuningahan

   kuningas¹ существительное

   король

   аккузатив, ед. ч. (kuningahan)

   генитив, ед. ч. (kuningahan)

   .

   (Ristilahten tora)
2. SUAN

   suan

   sada¹ числительное

   сто

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suan)

   аккузатив, ед. ч. (suan)

   генитив, ед. ч. (suan)

   KUPČAN

   kupčan

   kupču¹ существительное

   купец

   аккузатив, ед. ч. (kupčan)

   генитив, ед. ч. (kupčan)

   LINNU

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   номинатив, ед. ч. (linnu)

   аккузатив, ед. ч. (linnu)

   
   Linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   stuatusan

   stuatusan

   stuatussu¹ существительное

   статус

   аккузатив, ед. ч. (stuatusan)

   генитив, ед. ч. (stuatusan)

   suaduu Kronoborgah tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   kupčua

   kupčua

   kupču¹ существительное

   купец

   партитив, ед. ч. (kupčua)

   Viiborgas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   Germuaniespäi

   germuaniespäi

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   элатив, ед. ч. (Germuaniespäi)

   .

   (Ristilahten tora)
3. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   Ruskei

   ruskei

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruskei)

   аккузатив, ед. ч. (ruskei)

   Armii

   armii

   armii¹ существительное

   армия

   номинатив, ед. ч. (armii)

   аккузатив, ед. ч. (armii)

   voitti

   voitti

   voittua¹ глагол

   1) побеждать, победить

   voittua² глагол

   2) выигрывать, выиграть

   voittua³ глагол

   3) преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voitti)

   Germuanien

   germuanien

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

   генитив, ед. ч. (Germuanien)

   voiskat

   voiskat

   voisku¹ существительное

   войско

   номинатив, мн. ч. (voiskat)

   аккузатив, мн. ч. (voiskat)

   Kurskan toras

   toras

   toras¹ существительное

   1) ледяной нарост

   tora¹ существительное

   1) драка

   tora² существительное

   2) бой, битва

   toras² существительное

   2) ледяная глыба, торос

   номинатив, ед. ч. (toras)

   аккузатив, ед. ч. (toras)

   инессив, ед. ч. (toras)

   элатив, ед. ч. (toras)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

   Dnepran randoih

   randoih

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   иллатив, мн. ч. (randoih)

   , rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   tärgei

   tärgei

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   номинатив, ед. ч. (tärgei)

   аккузатив, ед. ч. (tärgei)

   muutos

   muutos

   muutos¹ существительное

   перемена, изменение

   muutto¹ существительное

   1) перевод

   muutto² существительное

   2) перемена, смена, изменение

   muutto³ существительное

   3) перемещение

   muutto⁴ существительное

   4) переселение

   номинатив, ед. ч. (muutos)

   аккузатив, ед. ч. (muutos)

   инессив, ед. ч. (muutos)

   элатив, ед. ч. (muutos)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaigu Suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   Ižänmuallizes voinas

   voinas

   voinu¹ существительное

   война

   инессив, ед. ч. (voinas)

   элатив, ед. ч. (voinas)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   Toizes

   toizes

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, ед. ч. (toizes)

   элатив, ед. ч. (toizes)

   muailmanvoinas.

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
4. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

   germuanien

   germuanien

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

   генитив, ед. ч. (Germuanien)

   , fransien

   fransien

   Fransii¹ имя собственное

   Франция

   аккузатив, ед. ч. (Fransien)

   генитив, ед. ч. (Fransien)

   , anglien

   anglien

   Anglii¹ имя собственное

   Англия

   аккузатив, ед. ч. (Anglien)

   генитив, ед. ч. (Anglien)

   kielet

   kielet

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, мн. ч. (kielet)

   аккузатив, мн. ч. (kielet)

   , maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   paista

   paista

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)

   I инфинитив (paista)

   ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

   генитив, ед. ч. (Ruočin)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   – muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   opasti

   opasti

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

   .

   (Vladimir Leninan elostu)
5. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   sportumedaliloi F’odor Terentjeval on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   medali

   medali

   medali¹ существительное

   медаль

   номинатив, ед. ч. (medali)

   аккузатив, ед. ч. (medali)

   “Pol’arnoin kruugan

   kruugan

   kruugu¹ существительное

   1) круг, окружность

   kruugu² существительное

   2) хоровод

   аккузатив, ед. ч. (kruugan)

   генитив, ед. ч. (kruugan)

   tagavuon puolistamizes

   puolistamizes

   puolistamine¹ существительное

   защита, оборона; оправдание

   инессив, ед. ч. (puolistamizes)

   элатив, ед. ч. (puolistamizes)

   ” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   “Germuanien

   germuanien

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

   генитив, ед. ч. (Germuanien)

   voitandas”.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piästämäs

   piästämäs

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   III инфинитив, инессив (piästämäs)

   Smolensk-linnua, Pol’šua

   polšua

   Pol’šu¹ имя собственное

   Польша

   партитив, ед. ч. (Pol’šua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Germuaniedu

   germuaniedu

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   партитив, ед. ч. (Germuaniedu)

   .

   (Myö muite vai vojuičimmo...)
7. Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   F’odorovič sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   medalin

   medalin

   medali¹ существительное

   медаль

   аккузатив, ед. ч. (medalin)

   генитив, ед. ч. (medalin)

   “Voitos

   voitos

   voitto¹ существительное

   1) победа

   voitto² существительное

   2) выигрыш

   voitto³ существительное

   3) торжество

   номинатив, ед. ч. (voitos)

   аккузатив, ед. ч. (voitos)

   инессив, ед. ч. (voitos)

   элатив, ед. ч. (voitos)

   Germuaniedu

   germuaniedu

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   партитив, ед. ч. (Germuaniedu)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   ”.

   (Myö muite vai vojuičimmo...)
8. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piästämäs

   piästämäs

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   III инфинитив, инессив (piästämäs)

   Pol’šua

   polšua

   Pol’šu¹ имя собственное

   Польша

   партитив, ед. ч. (Pol’šua)

   , Germuaniedu

   germuaniedu

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   партитив, ед. ч. (Germuaniedu)

   , Čehoslovuakiedu, Rumiiniedu

   rumiiniedu

   Rumiinii¹ имя собственное

   Румыния

   партитив, ед. ч. (Rumiiniedu)

   .

   (Myö muite vai vojuičimmo...)
9. Paikallizii

   paikallizii

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   партитив, мн. ч. (paikallizii)

   rahvahii

   rahvahii

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, мн. ч. (rahvahii)

   nemsat

   nemsat

   nemsat¹ существительное

   немцы

   номинатив, ед. ч. (nemsat)

   аккузатив, ед. ч. (nemsat)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   työndämäh

   työndämäh

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   III инфинитив, иллатив (työndämäh)

   Germuanieh

   germuanieh

   Germuanii¹ имя собственное

   Германия

   иллатив, ед. ч. (Germuanieh)

   .

   (Lapsestus täyzi varavuo)
10. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    azettelemattah rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    ajamah

    ajamah

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    III инфинитив, иллатив (ajamah)

    vihollizii

    vihollizii

    viholline¹ существительное

    недруг; неприятель, враг

    партитив, мн. ч. (vihollizii)

    Pol’šas

    polšas

    Pol’šu¹ имя собственное

    Польша

    инессив, ед. ч. (Pol’šas)

    элатив, ед. ч. (Pol’šas)

    , Germuanies

    germuanies

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    инессив, ед. ч. (Germuanies)

    элатив, ед. ч. (Germuanies)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Čehoslovuakiespäi.

    (Kobelevien kunnivokas pereh)
11. Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivan)

    аккузатив, ед. ч. (Iivan)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    karzijannu uvvel

    uvvel

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    адессив, ед. ч. (uvvel)

    аблатив, ед. ч. (uvvel)

    Germuaniespäi

    germuaniespäi

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    элатив, ед. ч. (Germuaniespäi)

    tuovul ruadokonehel

    ruadokonehel

    ruadokoneh¹ существительное

    станок

    адессив, ед. ч. (ruadokonehel)

    аблатив, ед. ч. (ruadokonehel)

    , Vera rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    operuatorannu

    operuatorannu

    operuator¹ существительное

    оператор

    эссив, ед. ч. (operuatorannu)

    .

    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
12. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    elänyh

    elänyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (el’änüh)

    актив, 2-е причастие (elänyh)

    Germuanies

    germuanies

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    инессив, ед. ч. (Germuanies)

    элатив, ед. ч. (Germuanies)

    , Pol’šas

    polšas

    Pol’šu¹ имя собственное

    Польша

    инессив, ед. ч. (Pol’šas)

    элатив, ед. ч. (Pol’šas)

    , Vengries

    vengries

    Vengrii¹ имя собственное

    Венгрия

    инессив, ед. ч. (Vengries)

    элатив, ед. ч. (Vengries)

    , opastunnuh

    opastunnuh

    opastunnuh¹ прилагательное

    образованный

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    номинатив, ед. ч. (opastunnuh)

    аккузатив, ед. ч. (opastunnuh)

    актив, 2-е причастие (opastunnuh)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Göteborgas merimiehekse

    merimiehekse

    merimies¹ существительное

    1) матрос

    merimies² существительное

    2) моряк

    транслатив, ед. ч. (merimiehekse)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    juuri¹ наречие

    1) совсем, точно

    juwri¹ существительное

    корень

    juuri² наречие

    2) вплоть

    juuri³ наречие

    3) почти

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    номинатив, ед. ч. (juwri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juwri)

    sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    sentäh² наречие

    2) всё же, всё-таки

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    sektah, kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    kieldäy

    kieldäy

    kieldiä¹ глагол

    1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    kieldiä³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldäy)

    kirikkö

    kirikkö

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    номинатив, ед. ч. (kirikkö)

    аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

    .

    (Luadogan meren legendu. 2)
13. – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    pagizen

    pagizen

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    angliekse

    angliekse

    Anglii¹ имя собственное

    Англия

    транслатив, ед. ч. (Angliekse)

    , maltan

    maltan

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maltan)

    vähäzen

    vähäzen

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzen¹ наречие

    немного, чуть

    аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

    генитив, ед. ч. (vähäzen)

    germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    .

    (Vierahien kielien opastundu da maltandu)
    – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    pagizen

    pagizen

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    angliekse

    angliekse

    Anglii¹ имя собственное

    Англия

    транслатив, ед. ч. (Angliekse)

    , maltan

    maltan

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maltan)

    vähäzen

    vähäzen

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzen¹ наречие

    немного, чуть

    аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

    генитив, ед. ч. (vähäzen)

    germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    .

    (Vierahien kielien opastundu da maltandu)
14. Äijis

    äijis

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    инессив, мн. ч. (äijis)

    элатив, мн. ч. (äijis)

    školis

    školis

    škola¹ существительное

    школа

    školie¹ глагол

    1) строго воспитывать

    školie² глагол

    2) наказывать

    инессив, мн. ч. (školis)

    элатив, мн. ч. (školis)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (školis)

    anglien

    anglien

    Anglii¹ имя собственное

    Англия

    аккузатив, ед. ч. (Anglien)

    генитив, ед. ч. (Anglien)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    opastuo

    opastuo

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    I инфинитив (opastuo)

    germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    francien

    francien

    Francii¹ имя собственное

    Франция

    аккузатив, ед. ч. (Francien)

    генитив, ед. ч. (Francien)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    .

    (Pidäygo maltua vierahii kielii?)
15. Vuattu

    vuattu

    vuattu¹ существительное

    вата

    номинатив, ед. ч. (vuattu)

    аккузатив, ед. ч. (vuattu)

    (germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    kielespäi

    kielespäi

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    элатив, ед. ч. (kielespäi)

    Watte) on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pörhäkkö

    pörhäkkö

    pörhäkkö¹ прилагательное

    взъерошенный, лохматый

    номинатив, ед. ч. (pörhäkkö)

    аккузатив, ед. ч. (pörhäkkö)

    kuiduaineh, kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    suajah

    suajah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    suaju¹ существительное

    родитель

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)

    иллатив, ед. ч. (suajah)

    puhtahis

    puhtahis

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    инессив, мн. ч. (puhtahis)

    элатив, мн. ч. (puhtahis)

    (puuvillu

    puuvillu

    puuvillu¹ существительное

    хлόпок

    номинатив, ед. ч. (puuvillu)

    аккузатив, ед. ч. (puuvillu)

    , villu

    villu

    villu¹ существительное

    шерсть

    vil’l’u¹ существительное

    1) зерновые

    vil’l’u² существительное

    2) хлеб, зерно

    номинатив, ед. ч. (villu)

    номинатив, ед. ч. (vil’l’u)

    аккузатив, ед. ч. (villu)

    аккузатив, ед. ч. (vil’l’u)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pelvas

    pelvas

    pelvas¹ существительное

    лён

    номинатив, ед. ч. (pelvas)

    аккузатив, ед. ч. (pelvas)

    ) libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    sinteetiekkukuidulois.

    (Vuattu)
16. Histourii

    histourii

    histourii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (histourii)

    аккузатив, ед. ч. (histourii)

    
    Vuattu-sana on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    kielespäi

    kielespäi

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    элатив, ед. ч. (kielespäi)

    (Watte), kudamah

    kudamah

    kudai¹ местоимение

    который

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    aruabien kielespäi

    kielespäi

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    элатив, ед. ч. (kielespäi)

    (laihinsana

    laihinsana

    laihinsana¹ существительное

    заимствование, заимствованное слово

    номинатив, ед. ч. (laihinsana)

    аккузатив, ед. ч. (laihinsana)

    wáḍḍa).

    (Vuattu)
17. Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    Jegor Bukin oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Germuanien

    germuanien

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    аккузатив, ед. ч. (Germuanien)

    генитив, ед. ч. (Germuanien)

    vangittuloin keskitysleiris.

    (Kunnivoijen da kumardujen minun tuatan mustole)
18. Voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nemsoin

    nemsoin

    nemsat¹ существительное

    немцы

    генитив, мн. ч. (nemsoin)

    инструктив, мн. ч. (nemsoin)

    valloitetul

    valloitetul

    valloitettu¹ прилагательное

    1) завоёванный

    valloitettu² прилагательное

    2) покорённый

    адессив, ед. ч. (valloitetul)

    аблатив, ед. ч. (valloitetul)

    alovehel

    alovehel

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    адессив, ед. ч. (alovehel)

    аблатив, ед. ч. (alovehel)

    , luagerilois

    luagerilois

    luageri¹ существительное

    лагерь

    инессив, мн. ч. (luagerilois)

    элатив, мн. ч. (luagerilois)

    Germuanies

    germuanies

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    инессив, ед. ч. (Germuanies)

    элатив, ед. ч. (Germuanies)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Suomes

    suomes

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    инессив, ед. ч. (Suomes)

    инессив, ед. ч. (suomes)

    элатив, ед. ч. (Suomes)

    элатив, ед. ч. (suomes)

    .

    (Valentina Kondratjeva)
19. Jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    leikkavustu

    leikkavustu

    leikkavus¹ существительное

    1) рана, порез

    leikkavus² существительное

    2) операция

    партитив, ед. ч. (leikkavustu)

    Gylling käytti

    käytti

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käytti)

    kainalokeppilöi, vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1925 ajoi

    ajoi

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    Germuanieh

    germuanieh

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    иллатив, ед. ч. (Germuanieh)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    protiezua

    protiezua

    protiezu¹ существительное

    протез

    партитив, ед. ч. (protiezua)

    .

    (Edvard Gylling)
20. Puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    Muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    oraskuun

    oraskuun

    oraskuu¹ существительное

    май

    аккузатив, ед. ч. (oraskuun)

    генитив, ед. ч. (oraskuun)

    toizennu

    toizennu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    эссив, ед. ч. (toizennu)

    pyhänpiän

    pyhänpiän

    pyhänpiän¹ наречие

    в воскресенье

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    luvus

    luvus

    lugu¹ существительное

    1) число

    lugu² существительное

    2) глава, раздел (книги)

    lugu³ существительное

    3) счёт, исчисление

    lugu⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    инессив, ед. ч. (luvus)

    элатив, ед. ч. (luvus)

    Amierikan

    amierikan

    Amierikku¹ имя собственное

    Америка

    аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

    генитив, ед. ч. (Amierikan)

    Yhtysvallois, Kanuadas

    kanuadas

    Kanuadu¹ имя собственное

    Канада

    инессив, ед. ч. (Kanuadas)

    элатив, ед. ч. (Kanuadas)

    , Avstrualies

    avstrualies

    Avstrualii¹ имя собственное

    Австралия

    инессив, ед. ч. (Avstrualies)

    элатив, ед. ч. (Avstrualies)

    , Ukrainal

    ukrainal

    Ukrainu¹ имя собственное

    Украина

    адессив, ед. ч. (Ukrainal)

    аблатив, ед. ч. (Ukrainal)

    , Eestis, Mal'tal, Kipral, Daanies, Suomes

    suomes

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    инессив, ед. ч. (Suomes)

    инессив, ед. ч. (suomes)

    элатив, ед. ч. (Suomes)

    элатив, ед. ч. (suomes)

    , Germuanies

    germuanies

    Germuanii¹ имя собственное

    Германия

    инессив, ед. ч. (Germuanies)

    элатив, ед. ч. (Germuanies)

    , Itualies

    itualies

    Itualii¹ имя собственное

    Италия

    инессив, ед. ч. (Itualies)

    элатив, ед. ч. (Itualies)

    , Turcies

    turcies

    Turcii¹ имя собственное

    Турция

    инессив, ед. ч. (Turcies)

    элатив, ед. ч. (Turcies)

    , Japounies

    japounies

    Japounii¹ имя собственное

    Япония

    инессив, ед. ч. (Japounies)

    элатив, ед. ч. (Japounies)

    , Bel'gies

    belgies

    Bel’gii¹ имя собственное

    Бельгия

    инессив, ед. ч. (Bel’gies)

    элатив, ед. ч. (Bel’gies)

    , Braziielies.

    (Muaman päivy)

• «
• 1
• 2
• »