Леммы

Найдено предложений: 52

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Värtinäl

   värtinäl

   värtin² существительное

   2) скалка

   адессив, ед. ч. (värtinäl)

   аблатив, ед. ч. (värtinäl)

   tahtas

   tahtas

   tahtas¹ существительное

   тесто

   номинатив, ед. ч. (tahtas)

   аккузатив, ед. ч. (tahtas)

   ajelkua

   ajelkua

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajelkua)

   hoikakse

   hoikakse

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   транслатив, ед. ч. (hoikakse)

   pärpäčykse

   pärpäčykse

   pärpäččy¹ существительное

   1) лепёшка

   транслатив, ед. ч. (pärpäčykse)

   , keskele pangua

   pangua

   pangu¹ существительное

   ручка, дужка

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   партитив, ед. ч. (pangua)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pangua)

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   .

   Скалкой раскатайте тесто на тонкую лепёшку, посередине положите рыбу.

   (Kalakurniekku kalamuagarile)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   Syndy

   syndy

   Syndy¹ имя собственное

   1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   Syndy² имя собственное

   2) Христос, Спаситель

   номинатив, ед. ч. (Syndy)

   аккузатив, ед. ч. (Syndy)

   heityi

   heityi

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heityi)

   muale

   muale

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аллатив, ед. ч. (muale)

   , hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pastettih

   pastettih

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

   val’l’oidu

   valloidu

   val’l’oi¹ существительное

   блин

   партитив, ед. ч. (val’l’oidu)

   , suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   hoikkua

   hoikkua

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   партитив, ед. ч. (hoikkua)

   blinua.

   Когда Сюндю спускался на землю, ему пекли большие тонкие блины.

   (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
3. Čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   pluat’at

   pluatat

   pluat’t’u¹ существительное

   платье

   номинатив, мн. ч. (pluat’at)

   аккузатив, мн. ч. (pluat’at)

   suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   pihl’ai

   pihlai

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   номинатив, ед. ч. (pihl’ai)

   аккузатив, ед. ч. (pihl’ai)

   hoikku

   hoikku

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   номинатив, ед. ч. (hoikku)

   аккузатив, ед. ч. (hoikku)

   ,
   Kl’ona

   klona

   kl’ona¹ существительное

   клён

   номинатив, ед. ч. (kl’ona)

   аккузатив, ед. ч. (kl’ona)

   , koivu

   koivu

   koivu¹ существительное

   берёза

   номинатив, ед. ч. (koivu)

   аккузатив, ед. ч. (koivu)

   , sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   huabupuu.

   Красивые наряды получили рябина тонкая,
   Клён, берёза, также дерево осина.

   (Sygyzyn lähtö)
4. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kuori

   kuari

   kuari¹ существительное

   1) дуга

   kuari² существительное

   2) арка

   номинатив, ед. ч. (kuari)

   аккузатив, ед. ч. (kuari)

   hoikku

   hoikku

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   номинатив, ед. ч. (hoikku)

   аккузатив, ед. ч. (hoikku)

   rodieu

   rodiau

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiaw)

   ?

   Эта корка тонкая получается?

   (Sul’čin)
5. Hoikku

   hoikku

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   номинатив, ед. ч. (hoikku)

   аккузатив, ед. ч. (hoikku)

   kuorut pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   luadie

   loadie

   loadie¹ глагол

   делать

   I инфинитив (loadie)

   .

   Корку надо делать тонкую.

   (Sul’čin)
6. Brihačču

   brihačču

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihačču)

   аккузатив, ед. ч. (brihačču)

   tarkah

   tarkah

   tarkah¹ наречие

   1) метко

   tarkah² наречие

   2) внимательно

   tarkah³ наречие

   3) бережливо, экономно

   tarkah⁴ наречие

   4) аккуратно

   tarku¹ прилагательное

   1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² прилагательное

   2) точный, пунктуальный

   tarku³ прилагательное

   3) расчётливый

   tarku⁴ прилагательное

   4) аккуратный, прилежный

   tärky¹ прилагательное

   важный

   tarkah⁵ наречие

   5) точно

   tarkah⁶ наречие

   6) подробно

   tarkah⁷ наречие

   7) старательно

   tarku⁵ прилагательное

   5) тщательный

   tarku⁶ прилагательное

   6) экономный

   tarku⁷ прилагательное

   7) внимательный

   tarku⁸ прилагательное

   8) аккуратный, прилежный

   иллатив, ед. ч. (tarkah)

   иллатив, ед. ч. (tärkäh)

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   sivuu

   sivuu

   sivu¹ существительное

   страница

   партитив, ед. ч. (sivuu)

   , välis

   välis

   väli³ существительное

   3) промежуток, зазор

   väli¹ существительное

   1) промежуток времени, интервал

   väli⁴ существительное

   4) отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ существительное

   5) разница

   välis¹ послелог

   между

   välis¹ наречие

   1) иногда, порой

   väli² существительное

   2) расстояние

   välis² наречие

   2) временами

   инессив, ед. ч. (välis)

   элатив, ед. ч. (välis)

   hoikil

   hoikil

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   адессив, мн. ч. (hoikil)

   аблатив, мн. ч. (hoikil)

   sormuizil vedeli

   vedeli

   vedellä¹ глагол

   1) таскать, волочить

   vedellä² глагол

   2) возить

   vedellä³ глагол

   3) везти, удаваться (об успехе, удаче)

   vedellä⁴ глагол

   4) водить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedeli)

   bumuagua

   bumuagua

   bumuagu¹ существительное

   1) бумага

   bumuagu² существительное

   2) документ

   партитив, ед. ч. (bumuagua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kiändi

   kiändi

   kiändiä² глагол

   2) переворачивать, перевернуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändi)

   toizen

   toizen

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   sivun

   sivun

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   sivu¹ существительное

   страница

   sivu² существительное

   2) сторона

   аккузатив, ед. ч. (sivun)

   генитив, ед. ч. (sivun)

   .

   Мальчик внимательно просматривал каждую страницу, в промежутке тонкими пальцами проводил по бумаге, затем переворачивал другую страницу.

   (Oma – vieras)
7. Sangiekse

   sangiekse

   sangei¹ прилагательное

   толстый

   транслатив, ед. ч. (sangiekse)

   jiäw

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

   , hoikakse

   hoikakse

   hoikku¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   транслатив, ед. ч. (hoikakse)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mene

   mene

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   pohju

   pohju

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   номинатив, ед. ч. (pohju)

   аккузатив, ед. ч. (pohju)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
8. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   seizottih

   seizottih

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizottih)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tuohukset

   tuohukset

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, мн. ч. (tuohukset)

   аккузатив, мн. ч. (tuohukset)

   — korgiet

   korgiet

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, мн. ч. (korgiet)

   аккузатив, мн. ч. (korgiet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hoikat

   hoikat

   hoikku¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   hoikkua¹ глагол

   перекликаться, аукаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hoikat)

   номинатив, мн. ч. (hoikat)

   аккузатив, мн. ч. (hoikat)

   , sidägi varua

   varua

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   партитив, ед. ч. (varua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuavuttas

   kuavuttas

   kuaduo¹ глагол

   1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   kuaduo² глагол

   2) проливаться, пролиться

   kuaduo³ глагол

   3) сыпаться, высыпаться

   kuaduo⁴ глагол

   4) погибнуть

   kuaduo⁵ глагол

   5) валиться, свалиться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuavuttas)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   .

   (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
9. — Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   helpoh

   helpoh

   helpo¹ прилагательное

   лёгкий, нетрудный

   helpoh¹ наречие

   легко

   иллатив, ед. ч. (helpoh)

   , vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

   Ivan-died’oi, — ankurdan polvessah

   polvessah

   polvi¹ существительное

   1) колено

   polvi² существительное

   2) колено, изгиб, поворот

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   терминатив, ед. ч. (polvessah)

   veis virzulois

   virzulois

   virzu¹ существительное

   лапоть

   virzut¹ существительное

   лапти берестяные

   инессив, мн. ч. (virzulois)

   элатив, мн. ч. (virzulois)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hattarat

   hattarat

   hattarat¹ существительное

   портянки

   номинатив, мн. ч. (hattarat)

   аккузатив, мн. ч. (hattarat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ribuhizet

   ribuhizet

   ribuhine¹ прилагательное

   1) тряпичный

   номинатив, мн. ч. (ribuhizet)

   аккузатив, мн. ч. (ribuhizet)

   , virdu

   virdu

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   номинатив, ед. ч. (virdu)

   аккузатив, ед. ч. (virdu)

   lekuttau

   lekuttau

   lekuttua¹ глагол

   шатать, качать, раскачивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekuttau)

   hoikkii

   hoikkii

   hoikku¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   партитив, мн. ч. (hoikkii)

   ribuzii ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   čyöttölöi

   čyöttölöi

   čyöttö¹ существительное

   дождевой червь

   партитив, мн. ч. (čyöttölöi)

   .

   (Ken da kui kalasti)
10. — Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    helpoh

    helpoh

    helpo¹ прилагательное

    лёгкий, нетрудный

    helpoh¹ наречие

    легко

    иллатив, ед. ч. (helpoh)

    , vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    Ivan-died’oi, — ankurdan polvessah

    polvessah

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    терминатив, ед. ч. (polvessah)

    veis virzulois

    virzulois

    virzu¹ существительное

    лапоть

    virzut¹ существительное

    лапти берестяные

    инессив, мн. ч. (virzulois)

    элатив, мн. ч. (virzulois)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hattarat

    hattarat

    hattar¹ существительное

    портянка

    hattarat¹ существительное

    портянки

    номинатив, мн. ч. (hattarat)

    аккузатив, мн. ч. (hattarat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ribuhizet

    ribuhizet

    ribuhine¹ прилагательное

    1) тряпичный

    ribuhine² прилагательное

    2) рваный, оборванный

    номинатив, мн. ч. (ribuhizet)

    аккузатив, мн. ч. (ribuhizet)

    , virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    lekuttau

    lekuttau

    lekuttua¹ глагол

    шатать, качать, раскачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekuttau)

    hoikkii

    hoikkii

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    партитив, мн. ч. (hoikkii)

    ribuzii ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    čyöttölöi

    čyöttölöi

    čyöttö¹ существительное

    дождевой червь

    партитив, мн. ч. (čyöttölöi)

    .

    (Ken da kui kalasti)
11. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hoikkii

    hoikkii

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    партитив, мн. ч. (hoikkii)

    hurstizii

    hurstizii

    hurstine¹ существительное

    простыня

    партитив, мн. ч. (hurstizii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    .

    (Kangastu kuvottih)
12. Üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    juno

    juno

    juno¹ существительное

    полоса, черта

    номинатив, ед. ч. (juno)

    аккузатив, ед. ч. (juno)

    maadu, hoikkazet

    hoikkazet

    hoikkaine¹ прилагательное

    1) тонкий, тоненький (в окружности)

    hoikkaine² прилагательное

    2) тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной

    номинатив, мн. ч. (hoikkazet)

    аккузатив, мн. ч. (hoikkazet)

    , toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    партитив, ед. ч. (toštu)

    , hoikakse

    hoikakse

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    транслатив, ед. ч. (hoikakse)

    kezrätüt.

    (Kangastu kuvottih)
13. Ned oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    hoikat

    hoikat

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikkua¹ глагол

    перекликаться, аукаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hoikat)

    номинатив, мн. ч. (hoikat)

    аккузатив, мн. ч. (hoikat)

    .

    (Kangastu kuvottih)
14. Ned oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    hoikat

    hoikat

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikkua¹ глагол

    перекликаться, аукаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hoikat)

    номинатив, мн. ч. (hoikat)

    аккузатив, мн. ч. (hoikat)

    .

    (Kangastu kuvottih)
15. Čupukku

    čupukku

    čupukku¹ существительное

    овсяный блин

    номинатив, ед. ч. (čupukku)

    аккузатив, ед. ч. (čupukku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pyöryžy

    pyöryžy

    pyöryžy¹ прилагательное

    круглый

    номинатив, ед. ч. (pyöryžy)

    аккузатив, ед. ч. (pyöryžy)

    , riehtilän

    riehtilän

    riehtil¹ существительное

    сковорода

    аккузатив, ед. ч. (riehtilän)

    генитив, ед. ч. (riehtilän)

    suurus

    suurus

    suurus¹ существительное

    1) величина

    номинатив, ед. ч. (suurus)

    аккузатив, ед. ч. (suurus)

    , rieskah

    rieskah

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    иллатив, ед. ч. (rieskah)

    maidoh

    maidoh

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    иллатив, ед. ч. (maidoh)

    sevoitettu

    sevoitettu

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    sevoittua² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    sevoittua³ глагол

    3) путать, спутать

    пассив, 2-е причастие (sevoitettu)

    hoikku

    hoikku

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    номинатив, ед. ч. (hoikku)

    аккузатив, ед. ч. (hoikku)

    val’l’oi

    valloi

    val’l’oi¹ существительное

    блин

    номинатив, ед. ч. (val’l’oi)

    аккузатив, ед. ч. (val’l’oi)

    .

    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
16. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    osti

    osti

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    pluat’an

    pluatan

    pluat’t’u¹ существительное

    платье

    аккузатив, ед. ч. (pluat’an)

    генитив, ед. ч. (pluat’an)

    Anukses

    anukses

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    инессив, ед. ч. (Anukses)

    элатив, ед. ч. (Anukses)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    harmuat

    harmuat

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, мн. ч. (harmuat)

    аккузатив, мн. ч. (harmuat)

    retuuzazet da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    valgiet

    valgiet

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, мн. ч. (valgiet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiet)

    hoikat

    hoikat

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikkua¹ глагол

    перекликаться, аукаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hoikat)

    номинатив, мн. ч. (hoikat)

    аккузатив, мн. ч. (hoikat)

    noskat.

    (Minun perehen kattil kiehuu)
17. Maril

    maril

    mari¹ существительное

    мариец, марийка

    адессив, ед. ч. (maril)

    аблатив, ед. ч. (maril)

    ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    poijal

    poijal

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    адессив, ед. ч. (poijal)

    аблатив, ед. ч. (poijal)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    läbinägyjät

    läbinägyjät

    läbinägyi¹ прилагательное

    прозрачный

    номинатив, мн. ч. (läbinägyjät)

    аккузатив, мн. ч. (läbinägyjät)

    sormet

    sormet

    sormi¹ существительное

    палец руки

    номинатив, мн. ч. (sormet)

    аккузатив, мн. ч. (sormet)

    , moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    hoikat

    hoikat

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikkua¹ глагол

    перекликаться, аукаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hoikat)

    номинатив, мн. ч. (hoikat)

    аккузатив, мн. ч. (hoikat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    valgiet

    valgiet

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, мн. ч. (valgiet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiet)

    .

    (Oma – vieras)
18. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    vuotimmo

    vuotimmo

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotimmo)

    suurembua

    suurembua

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    palua

    palua

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорeть; палить

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ глагол

    4) преть

    партитив, ед. ч. (palua)

    I инфинитив (palua)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    kahtel

    kahtel

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    адессив, ед. ч. (kahtel)

    аблатив, ед. ч. (kahtel)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    адессив, ед. ч. (käil’)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    kandua

    kandua

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    kandu¹ существительное

    1) пятка, пята

    kandu² существительное

    2) каблук

    kandu³ существительное

    3) головка, шляпка; основание (предмета)

    kandu¹ существительное

    1) род, этнические корни человека

    kandu² существительное

    2) поголовье, стадо, племя домашних животных

    kandu³ существительное

    3) корень слова (грамматический термин)

    kandu⁴ существительное

    4) ножка (гриба)

    партитив, ед. ч. (kandua)

    I инфинитив (kandua)

    : a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    leikkai

    leikkai

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

    hoikan

    hoikan

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikkua¹ глагол

    перекликаться, аукаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hoikan)

    аккузатив, ед. ч. (hoikan)

    генитив, ед. ч. (hoikan)

    viibalon

    viibalon

    viibalo¹ существительное

    1) кусок, ломоть (хлеба)

    аккузатив, ед. ч. (viibalon)

    генитив, ед. ч. (viibalon)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    käis

    käis

    käzi¹ существительное

    рука

    käis¹ наречие

    käis kädeh из рук в руки

    инессив, ед. ч. (käis)

    элатив, ед. ч. (käis)

    katkei

    katkei

    katketa¹ глагол

    1) ломаться, сломаться, обрываться, оборваться

    katketa² глагол

    2) прерваться, оборваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkei)

    .

    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
19. Mugagi šipainiekkua

    šipainiekkua

    šipainiekku¹ существительное

    калитка (пирог)

    партитив, ед. ч. (šipainiekkua)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    kahtel

    kahtel

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    адессив, ед. ч. (kahtel)

    аблатив, ед. ч. (kahtel)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    адессив, ед. ч. (käil’)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kuoret

    kuoret

    kuori¹ существительное

    1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

    kuori² существительное

    2) корж, сканая корка пирога

    kuoret¹ существительное

    очистки

    номинатив, ед. ч. (kuoret)

    аккузатив, ед. ч. (kuoret)

    номинатив, мн. ч. (kuoret)

    аккузатив, мн. ч. (kuoret)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    hoikat

    hoikat

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikkua¹ глагол

    перекликаться, аукаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hoikat)

    номинатив, мн. ч. (hoikat)

    аккузатив, мн. ч. (hoikat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syvändy oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    номинатив, ед. ч. (äijü)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijü)

    .

    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
20. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    buitegu

    buitegu

    buitegu¹ частица

    будто бы, вроде

    hoikku

    hoikku

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    номинатив, ед. ч. (hoikku)

    аккузатив, ед. ч. (hoikku)

    puikko

    puikko

    puikko¹ существительное

    1) щепа; палочка

    номинатив, ед. ч. (puikko)

    аккузатив, ед. ч. (puikko)

    .

    (Mundärven Pagast)

• «
• 1
• 2
• 3
• »