Lemmas

Back to entry | Return to list

kerho

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кружок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kielisekсies paginua pidänyh Klavdija Vinogradova saneli karjalan kielen kerhos, kuduas häi on opastajannu.
    В языковой секции докладчик Клавдия Виноградова рассказывала о кружке карельского языка, в котором она преподаёт.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  2. Erilazis kerholois yliopiston seinis jo mondu vuottu opastetah školaniekkoi...
    В стенах университета в некоторых кружках уже много лет учат школьников...
    (Ilmarizen hengi)
  3. Vieljärvel ei ole moizii kerholoi, kunne Andrei tahtos kävvä.
    В Ведлозере нет таких кружков, которые Андрей хотел бы посещать.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  4. Kazvitiijollizes savus on pietty liipukkuozutteluloi, muuziikku- da tansifestivualiloi, eri kerhuo lapsile.
    (Kezä keskel talvie)
  5. Iče Andrei suvaiččou kižata jalgumiäččyh da paheksiu, ku Vieljärvel ei ole mostu kerhuo.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  6. Siegi nuori mies lugou ylen äijän kaikenmostu kniigua da kävyksendelöy marksistoin kerhoh.
    (Vladimir Leninan elostu)
  7. Joga kerhoh kuului vai kuuzi hengie, sil aigua Leninan peittonimet oldih: “Starikku” libo “Nikolai Petrovič” – moine oli konspiratsii.
    (Vladimir Leninan elostu)
  8. Tiägi kerhos Vladimir Uljanov terväh tuttavui Apollinarija Jakubovan da Nadežda Krupskoin kel.
    (Vladimir Leninan elostu)
  9. Häi andoi urokoil enämbän tieduo, kuduat pätäh elaigah, pidi kerholoi da Internacionallizen ystävyksen kluuban, myö vahnembis kluasois jo ičegi opastimmo nuorembii.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  10. Heijän joukos oldih priäžäläzetgi, kudamat kirjutettih paikallizeh lehteh tämän: "Tuandoi meijän kerhon yheksä opastujua nostih taivahah liidäjäl lendokonehel.
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  11. Urokkoin jälles äijät opastujat jiäjäh kerholoih.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  12. Meijän školas ruadau äijy kerhuo.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  13. Pienembät lapset kävväh käziruadoloin kerholoih, tyttiteatrah, vahnembien kluassoin opastujat voijah kävvä anglien- libo suomenkielizeh paginkluubah, verkomiäččy- libo kandelehelsoittajien kerhoh.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
    Pienembät lapset kävväh käziruadoloin kerholoih, tyttiteatrah, vahnembien kluassoin opastujat voijah kävvä anglien- libo suomenkielizeh paginkluubah, verkomiäččy- libo kandelehelsoittajien kerhoh.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  14. Kai kerhot ollah ilmazet.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  15. Sinä opastut školas, školan jälles kävyt kerholoih, sportu- libo muuzikkuškolah, ken kunne kävyy.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  16. Enne školah ruadoh tulendua ruadoi Kotkatjärven päivykois, nelli vuottu oli lapsienkazvattajannu, sit kerhon opastajannu.
    (Ol'ga Nikitina)
  17. Taganrogu
    Taganrogan Ruadivotehniekan da ohjavon instituutas pietäh temuattizien pidoloin sarjoi.^ Niilöih kučutah kui nygözii mugai endizii opastujii.^ Bakalavran da specialitietan liinilöil opastujien ies ezitytäh Opastujien kerhon ozuttelijat, pietäh tiedo- da fotokartočkukilboi.
    (Ruadivon päivy)
  18. Anuksen sportuškolan Impul’s-sportutansiloin ozaston kaksi eri-igästy joukkuo tuldih Alavozen lavale, gu kodih, ohjuajannu sie on meijän nuori neidine Darja Tarabukina, kudai alalleh kävyi L’udmila Aleksejevnan kerholoih, a sit loppi Kul’tuurukolledžan da tuli ruadamah roindumuale.
    (Alavozes tansitah kaikin!)
  19. Enzimäine huogavokohtu kyläläzih niškoi oli kluubu, kus valmistettih erilazii pidoloi, ruattih kerhot, pruazniekoin aigah piettih konsertoi.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  20. Mies ei ni ruvennuh eččimäh – lapset tarvitah huoldu da aigua.Pdäy ehtie ottua yksi päivykoispäi, toine vastata školaspäi, kerhoh työndiä,
    (Minuu ei pie žiälöijä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages