VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vagavah

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: степенно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yksis, suuris da kaunehis, kävelläh vagavah da kačotah tarkah kuulužien taidoilijoin tevoksii.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto vagavah vakustau vahnembii, ku ei laskiettas lapsii yksinäh jiäle.
    (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
  3. Galina Fedulova otti sanan vagavah sanondah.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  4. 15 Iisus sanoi heile vagavah: "Olgua varuksis!^ Vardoikkuattokseh fariseiloin muijotestu da Irodan muijotestu".
    (Jevangelii Markan mugah (8: 14-21). Iisus moittiu opastujii)
  5. Vlad vagavah kačahtih minuh.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  6. V’ačeslav niyhty ei pohodi vagavah Mišah, häi suvaiččou omas ičes midätahto ližätä, šuuttie dovarišan piäl.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  7. Sinä et taki olluh silloi vie nengoine loukkopiä, vagavah sellitti kuvves mužikku.
    (Jänöit nagriskuopas)
  8. Konzu In’a unohti da rubei liijal mängymäh kylys libo pajattamah, muamo vagavah sanoi:
    – Älä hälize, kylynižändy sidä ei suvaiče.
    (Kylyn ižändy)
  9. Muumipereh, kai heijän ystävät da tuttavat valmistuttih pitkäh talviuneh vagavah da perustehellizesti.
    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
  10. Muumipereh, kai heijän ystävät da tuttavat valmistuttih pitkäh talviuneh vagavah da perustehellizesti.
    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
  11. Sanoi vagavah: "Nygöi myö olemmo tovellizet pionierat, voimmo olla mečäs yödygi.
    (Priäžäläine urhomies. 4)
  12. Häi kiändyi minun puoleh da vagavah sanoi: "Heitä raukku!
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  13. Heinargi meijän perehes oli toinah kaikis tärgevin aigu, kudamah varustuttih vagavah.
    (Se andau tiediä nygöi)
  14. Meile oli ylen žiäli, ga emmo ottanuh sidä ylen vagavah.
    (Markiz)
  15. Buabo vagavah kačahtih lapseh da sit muhunke ližäi:
    – Kačos vai, pihal on lundu, a häi umbipäi on lijas, tovelline mužikku kazvau, kel vai moine puuttunou.
    (Zuaharipalaine)
  16. 21 Jumalan, Hristosan Iisusan da vallittuloin anheliloin ies vagavah käsken sinule noudua nämii n՚evvondoi, ei yhtyö ni yhteh ni toizeh, eigo puolistua sidä, kedä käsköy sinun mieli.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (5: 17-25). Kanzukunnan vahnimat)
  17. 14 Tädä juohtuttele kaikile da sano heile vagavah Jumalan ies, gu ei riijeltäs sanoin täh.^ Sit ei tule nimidä hyviä, a se roih kuulijoile pahakse.
    (Toine kirjaine Timofeile (2: 14-26). Mittuine on hyvä ruadai)
  18. Aleksandra Stepanova tutki suarnoi, eepizii pajoloi, joiguloi, yhtelläh hänen ruavon piätutkimuskohtii oldih itkuvirret, vuvvennu 1969 häi vagavah ottihes niilöin tutkindah.
    (Aleksandra Stepanova)
  19. Kaikin hyö vagavah valmistuttih festivualih, opastuttih lugemah karjalazien runoilijoin runoloi vahnembien, opastajien da kazvattajien kel.
    (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
  20. Arvostusjoukko Karjalan raadivon toimittajan Anna Usovan piän al arvosti oigieh da vagavah, jagoi diplomoi, sertifikuattoi da lahjoi.
    (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages