VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

viereh

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: к, у
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vai ehtin heittiä komšut ičen viereh da ruveta kaččelemahes, silmih myös puututtih “usat”.
    (Ystäväzet)
  2. Muamah eisti Šemoin magavussijan ležankan edeh, lämmäh kohtah, iče kyhäi sijan ikkunan viereh, gu nukahtuakseh yökodvazekse, häi tiezi, ku muata putilleh häi ei ni voi.
    (Voinan lapsi. 1)
  3. Lumiukko azuttih kuuzen viereh.
    (LUMIUKON LUAJINDU)
  4. Otti häi kaššalin da peitti varakse dorogan viereh, vičikköh.
    (SILILMAlPÄI)
  5. Vuvvennu 2007 školan viereh nostettih uuzi kirikkö vahnoin pohjukuavoin mugah.
    (Opastajien desantu Videles)
  6. Meil Segežas oli avattu partizuanoin škola, kus kaikkii opastettih partizuanoin neroloih: kui mečäs ei yöksyö, maltua peittyö da tulla vihollizen viereh huomuamattah, hyvin ambuo, suksil hiihtiä, hyvin lugie kartua...
    (Musto puolistajis. 1)
  7. Sit kaikin azetutah salvas olijan kirikön uksen viereh, buite Piästäjän ruuhen tulenduveriän rinnal.
    (Pruazniekan simvolat)
  8. Jegorka juoksi ystävällyö da vedi-vikitti sen aiduveriän viereh.
    (Zuaharipalaine)
  9. Tuatto seizatti minun seinän viereh da kovasti sanoi:
    (Muistelen lapsusaigua)
  10. Minä puneloitin hänen viereh da vaikkani istuimmos ajatellen: "Minä da Nikifor mollei olemmo ozattomat...
    (Naizen hӓndy)
  11. Kibitkän viereh kazvoi lumikivos.
    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
  12. Hänes ymbäri kerävyttih i kui ozuttih, hänen käskys nelli miesty erottih da täyttyhyppyy lennätettih ihan linnoituksen viereh.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  13. Rodi tuuhittajen nojevuu vačalleh kandozen viereh, kus istuu tuattah.
    (Palosijoil)
  14. Enimyölleh moine kezi, moine kezi, a egläi otti dai kirvotti Rodin kaivon viereh, a iče pagei.
    (Vallattomus)
  15. Illal kukoi uinoi puun oksale, a koiru nojevui sen puun viereh, juurien keskeh.
    (Koiru, kukoi da reboi)
  16. Ruadoniekku lähti, kynnyksen luo pani čurkan da istuihes seinän viereh.
    (Ižändy da ruadoniekku)
  17. Ristižäh andau sijan ištuokseh andilahale, a iče ištuheze tuattah rinnale, a andilahan viereh ištuheze rist’oi.
    (Karjalan svuad’bua. Lujuot)
  18. Huondeksel andilahan muamo ištuheze magavussijan viereh i algau nostattua tytärdy:

    Opis, kalliš siemenyt, unohtua magiet neižunuohuot.
    (Karjalan svuad’bua. Nostatandu)
  19. Kriäkendän kuultuu mies tuli aijan viereh da ripoitti leibiä sorzale.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
  20. Omat tuvet
    Ruadomatkoispäi tuatto Konstantin kiändyy omien tugiloin viereh.
    (Kohtu, kus on hengel hoivu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages