VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

linnalaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: горожанин
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Garnizon puolisti linnalazii luguzis rozvoloin joukkolois, niidyhäi sil aigua käveli Ven’an mual hos kui äijy.
    Гарнизон защищал горожан от бесчисленных бандитских групп, которых в то время на Руси было немало.
    (Ristilahten tora)
  2. Ruoččilazen istouriekan Videkindan sanoin mugah, juuri jepiskoppu Sil’vestr ohjai Korelan linnalazii da kyläläzii vastustamah uuttu suarin käskyy Korelan annandas ruoččiloile...
    По словам шведского историка Видекинда именно епископ Сильвестр возглавил горожан и сельчан Корелы к неприятию нового царского указа о сдаче Корелы шведам...
    (Ristilahten tora)
  3. Tämä oli kaksi vuottu tagaperin hyllätty taloi, kudai, onnuako, sanottih, ostettih linnalazet kezämökikse.
    Это был дом, заброшенный два года назад, который, как говорили, купили горожане для дачи.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  4. Häi ellendäy, minä olen linnalaine, sie moizii ruadoloi ei ole.
    (Ni puččih, ni päččih)
  5. “Konzu keksgol’malazet kuultih, kerdou Videkind, – ku bajarit ollah tulemas andamah linnua Karl Olofssonale, sit jepiskoppu Sil’vestr da linnalazet yhtyttih, ei laskiettu heidy linnah, mih niškoi nostettih paikallizii muanruadajii”.
    (Ristilahten tora)
  6. Mullozien da tämänvuodizen karjalazien kilbuniekoin kielineroloi verrates arvostusjoukkoh kuulujat yhteh iäneh sanotah, ku enne kyläläzet lapset parembi maltettih kieldy, migu linnalazet.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  7. Nägyy sinäkezän hyvin oli marjua mečis ku myö ligahizet linnalazet emmo päinnyh kondiel murginakse...
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  8. Konzu sanottih, lähti kävelemäh, myöstin varavui: nygöi löydäy linnalazen čoman da jylgien, minun unohtau, gu pahat voimatusaijat.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  9. Svetlana on hierulaine, a mina olen linnalaine.
    (Ni puččih, ni päččih)
  10. Kitelä, Jyrilisti, Summerija, Koiriennoja da tämänluaduzet suomelazet nimet vie nygöigi kuulutah linnalazien paginois.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  11. Kui linnalazil yrittäjil on kunne levittiä omua biznessua, mugai linnan ižändil on oman Karhumäin paradamizen varua.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  12. Čirčat linnalazet jiädähes vongelehtamah koval tiel, ku ollou jygei astuo.
    (Pohjatoi lambi)
  13. Linnalazet miellyttih sih valmeheh dorogan palazeh, kudai tulou randah suurel tielpäi.
    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
  14. Hieruh jäi vai kaksi-kolme perehty elemäh da kezäkse tullah tänne huogavumah kymmeniäine-toine linnalastu.
    (Kurren-siivenaidu)
  15. Died’oi sanoi, gu linnalazil on hyvä, heidy on äijy, da hyö voijah opastuo yhteh dieloh.
    (Zuaharipalaine)
  16. Tämänmoizet paikat tuvvah linnalazile hyviä mieldy dai hyö vältämättäh tahtotah ostua midätahto mustomerkii ičele.
    (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
  17. Aja kodih, istu sie, ei sinus rodie linnalastu.
    (Vahnat dovarišakset. 2)
  18. Projektu oli erinomaine da jygei, ga yhtelläh todevui.^ Päivykodi avai omat veriät da minä hyvittelen lapsii, vahnembii, kazvattajii da linnalazii.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  19. Linnalastu rahvastu on 80,71% (2022).
    (Karjalan tazavaldu)
  20. Illal ruavospäi tuli tuatto, hänelgi himoitti paista linnalazen rodn’an kel.
    (Ilopadua kyläh vuotettih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages