ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pieksiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: мешать, размешивать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kiehujah vedeh ripoittele hil’l’azeh rugehistu jauhuo ruttozeh pieksäjen härkimel ku ei nouzis kurkoidu.
    В кипящую воду медленно насыпай ржаную муку, активно помешивая мутовкой, чтобы не образовались комки.
    (Huttupada kiehuu)
  2. Lettuu sevoitetah hapainmaidoh da sit peskuu da suolua pannah da pieksetäh, da soudua vähäine pannah.
    Блины замешивают на простокваше, добавляют песок и соль и перемешивают, да ещё немного соды кладут.
    (L’etut)
  3. Imeliä pannah päččih mugaleiten, haudoimeliä jauhonke pieksetäh, sit luajitah vuassua,
    Солодовую кашу кладут в печь, распаренную солодовую кашу с мукой размешают и делают квас, пекут солодовый хлеб.
    (Imel)
  4. Muamindam kuadoi brosat torielkah muakoinke da pieksi net.
    Мачеха высыпала просо в тарелку с маком и перемешала.
    (Tuhkimus-neidine)
  5. Elettih barakois, muattih pal’l’ahil palattiloil, syötettih – syömizenny oli jauho vedeh pieksetty.
    Все пленные жили в бараках, спали на голых полатях, в качестве еды была болтанка из воды и муки.
    (Poluudittu syväin)
  6. Vähäzin ližäile kattilah enne puolendettuloi vielöi, pieksä, sit op’ai ripoittele jauhuo.
    (Huttupada kiehuu)
  7. Nenga luaji vie toizen kerran ainos vai pieksäjen.
    (Huttupada kiehuu)
  8. Häi ottau suitetut kannatekset da rubieu pieksämäh voidu, a pienet bunukkazet ruvetah jo leibiä varustamah.
    (Goštikoi)
  9. Hyväzesti pieksin da rubein varustamah bankazii varen’n’ah niškoi, da myös menin pieksämäh, ku ei petties palas pohju.
    (Ystäväzet)
    Hyväzesti pieksin da rubein varustamah bankazii varen’n’ah niškoi, da myös menin pieksämäh, ku ei petties palas pohju.
    (Ystäväzet)
  10. Häi sanoi, gu se on vannah niškoi, vähäzen valat, pieksät, nouzou valgei vuahte.
    (Ystäväzet)
  11. Sit häi pani dostalit kartah da valoi lämmäl viel da hyväzesti net pieksi.
    (Ukkoine da Akkaine)
  12. Sevoitam, maiduo paned aštieh da sid suoloa paned, da sit pieksät värtinäizel, jauhuo paned.
    (Piiraidu pastan)
  13. Värtinäistü sie ezmäikse pieksät aštieh, a sit koat stolal.
    (Piiraidu pastan)
  14. Pieksät da sit talkun valmis.
    (Keitimpiirai)
  15. Rugehistu jauhuo pannah sinne, pieksetäh niih, sih vedeh.
    (Imel)
  16. A sid müö gu sen lähtemän nahkan pieksimmö, da vie čidži tuloo n’evvomah.
    (Kui nahkaa pieksettih)
  17. Siiten d’uodah piekšetäh da, sillos peskuu ее ollu, ee äjjäl’ peskuu l’ükittü, muga süödih muigiežen pieksetüt.
    (Azuimmo talkunia)
  18. Tahtas sevoitetah hapainmaidoh, sih ližätäh vähäine suolua da hyvin pieksetäh, ku suolat sulettas.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  19. Sit hapainmaidoloih sieglotah nižujauhuo da hätken pieksetäh härkimel, ku ei olis kurkoidu.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  20. – Enne täs puas vie minun buabo, mama, sitgi minä, konzu minul oli lehmy, nygöi ei ole, pieksin voidu, sanou L’uba.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков