Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Brihan

   brihan

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   аккузатив, ед. ч. (brihan)

   генитив, ед. ч. (brihan)

   muatušku tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   , rieskua

   rieskua

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maiduo puas

   puas

   pada¹ существительное

   горшок, чугун

   инессив, ед. ч. (puas)

   элатив, ед. ч. (puas)

   .

   Мать жениха вышла навстречу, вынесла свежего молока в горшке.

   (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
2. Pudro

   pudron

   pudro¹ существительное

   каша

   luadie

   loadie

   loadie¹ глагол

   делать

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   rieskas

   rieskah

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   maijos

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   .

   Кашу надо готовить из цельного молока.

   (Čupoi)
3. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   keittiä

   keittiä

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   I инфинитив (keittiä)

   sagiembua must’oikiiselii

   mustoikiiselii

   must’oikiiseli¹ существительное

   черничный кисель

   партитив, ед. ч. (must’oikiiselii)

   , valua

   valua

   valua¹ глагол

   1) лить, наливать, налить

   valua² глагол

   2) лить, отливать, отлить

   I инфинитив (valua)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   rieskua

   rieskua

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

   I инфинитив (syvvä)

   luzikal

   luzikal

   luzikku¹ существительное

   ложка

   адессив, ед. ч. (luzikal)

   аблатив, ед. ч. (luzikal)

   .

   Можно сварить более густой черничный кисель, сверху налить свежего молока и есть ложкой.

   (Marjukiiseli huondesverokse)
4. Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   söit

   söit

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söit)

   rieskua

   rieskua

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maidua
   Häkkilöile

   häkkilöile

   häkki¹ существительное

   бык

   аллатив, мн. ч. (häkkilöile)

   hälittüle?

   (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
5. – "End’o ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   süönnüh

   syönnyh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   актив, 2-е причастие (syönnyh)

   rugoi l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   
   Ubehil

   ubehil

   uveh¹ существительное

   жеребец

   адессив, мн. ч. (ubehil)

   аблатив, мн. ч. (ubehil)

   (e) künnettüe;
   End’o ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   süönnüh

   syönnyh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   актив, 2-е причастие (syönnyh)

   rieskua

   rieskua

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maidua
   Häkkilöile

   häkkilöile

   häkki¹ существительное

   бык

   аллатив, мн. ч. (häkkilöile)

   hälittüe,
   End’o ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   süönnüh

   syönnyh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   актив, 2-е причастие (syönnyh)

   kanan

   kanan

   kana¹ существительное

   курица

   аккузатив, ед. ч. (kanan)

   генитив, ед. ч. (kanan)

   d’äiččie
   Kukkiriekun polgiettue.

   (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
6. Sid maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   – rieskua

   rieskua

   riesku¹ прилагательное

   1) пресный

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   d’ällel, päčil

   päčil

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   päčil

   päčil

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   istummo

   istummo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (istummo)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   d’uommo.

   (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
7. Piiraidu ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   päčil

   päčil

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   d’uvva

   duvva

   d’uvva¹ глагол

   пить

   I инфинитив (d’uvva)

   annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   venčal

   venčal

   venču¹ существительное

   1) венец, корона (в обряде венчания)

   venču² существительное

   2) венчание

   venču³ существительное

   3) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

   адессив, ед. ч. (venčal)

   аблатив, ед. ч. (venčal)

   tulduw, ezmäizikse annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   valgieverized rodizih

   rodizih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodizih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sid i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mard’ua annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   ruskied rožad rodizih

   rodizih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodizih)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   primiettü

   primietty

   primietty¹ существительное

   примета

   номинатив, ед. ч. (primietty)

   аккузатив, ед. ч. (primietty)

   , ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen² предлог

   2) раньше

   ennen¹ послелог

   1) до, перед

   ennen² послелог

   2) раньше

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   päčil

   päčil

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч. (molodoit)

   , annetahe rieskua

   rieskua

   riesku¹ прилагательное

   1) пресный

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , mard’ua.

   (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
8. Ryyppiä

   ryyppiä

   ryypätä¹ глагол

   1) попить, глотнуть, хлебнуть

   ryypätä² глагол

   2) пить, выпивать

   ryypätä³ глагол

   3) пьянствовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ryyppiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ryyppiä)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   viluu

   viluu

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   vilu² прилагательное

   2) чёрствый, неприветливый

   vilu¹ предикатив

   холодно

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   vilu⁰ существительное

   0) озноб

   партитив, ед. ч. (viluu)

   rieskua

   rieskua

   riesku¹ прилагательное

   1) пресный

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ruahtomaiduo

   ruahtomaiduo

   ruahtomaido¹ существительное

   сыворотка

   партитив, ед. ч. (ruahtomaiduo)

   , pädöy

   pädöy

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

   hapaimaidogi.

   (Huttupada kiehuu)
9. Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   šipainiekkua

   šipainiekkua

   šipainiekku¹ существительное

   калитка (пирог)

   партитив, ед. ч. (šipainiekkua)

   pastajes

   pastajes

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   II инфинитив, инессив (pastajes)

   konzugo panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   tahtastu

   tahtastu

   tahtas¹ существительное

   тесто

   партитив, ед. ч. (tahtastu)

   sevoittajes

   sevoittajes

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ глагол

   3) путать, спутать

   II инфинитив, инессив (sevoittajes)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rieskua

   rieskua

   riesku¹ прилагательное

   1) пресный

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   hapainmaiduo

   hapainmaiduo

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   партитив, ед. ч. (hapainmaiduo)

   , konzugo kefiirua

   kefiirua

   kefiiru¹ существительное

   кефир

   партитив, ед. ч. (kefiirua)

   .

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
10. Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    riesku

    riesku

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    номинатив, ед. ч. (riesku)

    аккузатив, ед. ч. (riesku)

    maido

    maido

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    номинатив, ед. ч. (maido)

    аккузатив, ед. ч. (maido)

    , siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    tyyni

    tyyni

    tyyni¹ существительное

    штиль, тишь

    tyyni¹ прилагательное

    тихий, спокойный

    номинатив, ед. ч. (tyyni)

    аккузатив, ед. ч. (tyyni)

    ,
    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    hyväilöy

    hyväilöy

    hyväillä¹ глагол

    ласкать, приласкать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyväilöy)

    .

    (Hirvakko myrsky)
11. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    , sid rieskan

    rieskan

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    аккузатив, ед. ч. (rieskan)

    генитив, ед. ч. (rieskan)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    voijjad.

    (Riesku)
12. Sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч. (sieneh)

    painau

    painau

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sid rieskan

    rieskan

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    аккузатив, ед. ч. (rieskan)

    генитив, ед. ч. (rieskan)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    süöü

    syöy

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sid.

    (Riesku)
13. Pudrom panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    päččih

    päččih

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    padaizeh, rieskah

    rieskah

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    иллатив, ед. ч. (rieskah)

    maidoh

    maidoh

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    иллатив, ед. ч. (maidoh)

    pidäü

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    pudro

    pudro

    pudro¹ существительное

    каша

    номинатив, ед. ч. (pudro)

    аккузатив, ед. ч. (pudro)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    paned voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    krupoa, konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    miittumoa suurimoa suvaičet

    suvaičet

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičet)

    , kem miittumoa suvaiččou

    suvaiččou

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zakažitah.

    (Sul’čin)
14. Čupukku

    čupukku

    čupukku¹ существительное

    овсяный блин

    номинатив, ед. ч. (čupukku)

    аккузатив, ед. ч. (čupukku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pyöryžy

    pyöryžy

    pyöryžy¹ прилагательное

    круглый

    номинатив, ед. ч. (pyöryžy)

    аккузатив, ед. ч. (pyöryžy)

    , riehtilän

    riehtilän

    riehtil¹ существительное

    сковорода

    аккузатив, ед. ч. (riehtilän)

    генитив, ед. ч. (riehtilän)

    suurus

    suurus

    suurus¹ существительное

    1) величина

    номинатив, ед. ч. (suurus)

    аккузатив, ед. ч. (suurus)

    , rieskah

    rieskah

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    иллатив, ед. ч. (rieskah)

    maidoh

    maidoh

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    иллатив, ед. ч. (maidoh)

    sevoitettu

    sevoitettu

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    sevoittua² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    sevoittua³ глагол

    3) путать, спутать

    пассив, 2-е причастие (sevoitettu)

    hoikku

    hoikku

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    номинатив, ед. ч. (hoikku)

    аккузатив, ед. ч. (hoikku)

    val’l’oi

    valloi

    val’l’oi¹ существительное

    блин

    номинатив, ед. ч. (val’l’oi)

    аккузатив, ед. ч. (val’l’oi)

    .

    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
15. Kyrzy

    kyrzy

    kyrzy¹ существительное

    1) лепёшка

    kyrzy² существительное

    2) блин

    номинатив, ед. ч. (kyrzy)

    номинатив, ед. ч. (kürzü)

    аккузатив, ед. ч. (kyrzy)

    аккузатив, ед. ч. (kürzü)

    sevoitetah

    sevoitetah

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    sevoittua² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    sevoittua³ глагол

    3) путать, спутать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sevoitetah)

    ozrazes

    ozrazes

    ozraine¹ прилагательное

    ячневый, ячменный

    инессив, ед. ч. (ozrazes)

    элатив, ед. ч. (ozrazes)

    , kagrazes

    kagrazes

    kagraine¹ прилагательное

    овсяный

    инессив, ед. ч. (kagrazes)

    элатив, ед. ч. (kagrazes)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    rugehizes

    rugehizes

    rugehine¹ прилагательное

    ржаной

    инессив, ед. ч. (rugehizes)

    элатив, ед. ч. (rugehizes)

    jauhos

    jauhos

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    инессив, ед. ч. (jauhos)

    элатив, ед. ч. (jauhos)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauhos)

    hapain-libo rieskah

    rieskah

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    иллатив, ед. ч. (rieskah)

    maidoh

    maidoh

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    иллатив, ед. ч. (maidoh)

    , pastetah

    pastetah

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastetah)

    riehtiläl

    riehtiläl

    riehtil¹ существительное

    сковорода

    адессив, ед. ч. (riehtiläl)

    аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

    mollembas puoles

    puoles

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    voitah voil

    voil

    voi¹ существительное

    масло

    адессив, ед. ч. (voil)

    аблатив, ед. ч. (voil)

    .

    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
16. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    lyhyöl

    lyhyöl

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    адессив, ед. ч. (lyhyöl)

    аблатив, ед. ч. (lyhyöl)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    riesku

    riesku

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    номинатив, ед. ч. (riesku)

    аккузатив, ед. ч. (riesku)

    maido

    maido

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    номинатив, ед. ч. (maido)

    аккузатив, ед. ч. (maido)

    – sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    rahvahas

    rahvahas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    инессив, ед. ч. (rahvahas)

    элатив, ед. ч. (rahvahas)

    .

    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
17. Rieskua

    rieskua

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    партитив, ед. ч. (rieskua)

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivan)

    аккузатив, ед. ч. (Iivan)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ottanuh

    ottanuh

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    III инфинитив, иллатив (ottanuh)

    актив, 2-е причастие (ottanuh)

    .

    (Mustelut)
18. Ečpočmak on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    droždei

    droždei

    droždei¹ существительное

    дрожжи

    номинатив, ед. ч. (droždei)

    аккузатив, ед. ч. (droždei)

    - libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    rieskas

    rieskas

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    инессив, ед. ч. (rieskas)

    элатив, ед. ч. (rieskas)

    tahtahas

    tahtahas

    tahtas¹ существительное

    тесто

    инессив, ед. ч. (tahtahas)

    элатив, ед. ч. (tahtahas)

    pastettu

    pastettu

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    пассив, 2-е причастие (pastettu)

    kolmikolkaine piirai

    piirai

    piirai¹ существительное

    пирог

    номинатив, ед. ч. (piirai)

    аккузатив, ед. ч. (piirai)

    , syväimekse

    syväimekse

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    транслатив, ед. ч. (syväimekse)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    lihua

    lihua

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, ед. ч. (lihua)

    , kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    luakkua

    luakkua

    luakku¹ существительное

    лак

    партитив, ед. ч. (luakkua)

    .

    (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)
19. Kastibii-piiruat nävöl

    nävöl

    nägö¹ существительное

    1) зрение

    nägö² существительное

    2) лицо

    nägö³ существительное

    3) вид, внешний облик

    адессив, ед. ч. (nävöl)

    аблатив, ед. ч. (nävöl)

    mustoitetah

    mustoitetah

    mustoittua¹ глагол

    1) напоминать, напомнить

    mustoittua² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustoitetah)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    keitinpiirualoi

    keitinpiirualoi

    keitinpiirai¹ существительное

    пряженец, пирог для зятя

    партитив, мн. ч. (keitinpiirualoi)

    , rieskan

    rieskan

    riesku¹ прилагательное

    1) пресный

    riesku² прилагательное

    2) свежий, цельный (о молоке)

    riesku¹ существительное

    пресный хлеб

    аккузатив, ед. ч. (rieskan)

    генитив, ед. ч. (rieskan)

    letun

    letun

    lettu¹ существительное

    блин

    аккузатив, ед. ч. (letun)

    генитив, ед. ч. (letun)

    sydämeh

    sydämeh

    sydämeh¹ наречие

    внутрь

    sydämeh¹ послелог

    1) в течение

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    sydämeh² послелог

    2) в

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    иллатив, ед. ч. (sydämeh)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    puaksuvimah survottuu kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    .

    (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)