Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

välly

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: свобода, воля

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Условия сочетания

Расстояние от до

Искать во всём предложении

Учитывать согласование

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 249

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Gen’erualu

generualu

generualu¹ существительное

генерал

номинатив, ед. ч. (generualu)

аккузатив, ед. ч. (generualu)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

komanduičči heile

heile

hyö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

ambuo

ambuo

ambuo¹ глагол

стрелять; застрелить; выстрелить

I инфинитив (ambuo)

, tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

ezmäzikse

ezmäžikse

ezmäžikse¹ наречие

в первую очередь; во-первых

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

edeh

edeh

edeh¹ послелог

1) перед

: "Työ

työ

työ¹ местоимение

вы

työ¹ существительное

кудель, волокнистая часть льна

номинатив, ед. ч. (työ)

аккузатив, ед. ч. (työ)

номинатив, мн. ч. (työ)

, – sanou

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

, – pakičiitto välliä

välliä

välly¹ существительное

1) свобода, воля

партитив, ед. ч. (välliä)

, ... – lövvättö

lövvättö

löydiä¹ глагол

находить, найти, отыскать

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lövvättö)

välliä

välliä

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ предикатив

свободно, просторно

партитив, ед. ч. (välliä)

toizel

toižel

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

адессив, ед. ч. (toižel)

адессив, ед. ч. (Toižel)

ilmal

ilmal

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

адессив, ед. ч. (ilmal)

аблатив, ед. ч. (ilmal)

"!

Генерал, который командовал солдатами, вышел первым перед матросами: «Вы, говорит, просили волю ... найдёте волю на том свете!"

(Kronštatan vostanii)
Kukoi

kukoi

kukoi¹ существительное

петух

номинатив, ед. ч. (kukoi)

аккузатив, ед. ч. (kukoi)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

tuodih

tuodih

tuvva¹ глагол

1) приносить, принести

tuvva² глагол

2) вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ глагол

3) приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ глагол

4) приносить, принести

tuvva⁵ глагол

5) привозить, привезти

tuvva⁶ глагол

6) приводить, привести

tuvva⁷ глагол

7) приводить, привести

tuvva⁸ глагол

8) причинять, причинить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

piirispäi

piirispäi

piiri¹ существительное

район

элатив, ед. ч. (piirispäi)

, piästettih

piästettih

piästiä¹ глагол

1) освобождать, освободить

piästiä² глагол

2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ глагол

3) опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ глагол

4) спасать, спасти

piästiä⁵ глагол

5) выручать, выручить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästettih)

välläle

välläle

välly¹ существительное

1) свобода, воля

аллатив, ед. ч. (välläle)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kačottih

kačottih

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

, kuduah

kuduah

kudai¹ местоимение

который

иллатив, ед. ч. (kuduah)

čuppuh

čuppuh

čuppu¹ существительное

1) угол (внешний и внутренний)

čuppu² существительное

2) пристанище, приют, дом

čuppu³ существительное

3) край, местность

иллатив, ед. ч. (čuppuh)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

lendäy

lendäy

lendiä¹ глагол

1) летать, лететь, улететь

lendiä² глагол

2) взлетать, взлететь

lendiä³ глагол

3) падать, упасть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

.

Петушка. которого привезли из Олонца, отпустили на волю и наблюдали, в какую сторону он полетит.

(Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
Ruado

ruado

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

номинатив, ед. ч. (ruado)

аккузатив, ед. ч. (ruado)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

jygei

jygei

jygei¹ прилагательное

1) тяжёлый (о весe)

jygei² прилагательное

2) трудный

jygei¹ наречие

тяжело; трудно

jygei³ прилагательное

3) cложный

номинатив, ед. ч. (jygei)

аккузатив, ед. ч. (jygei)

, vellekset

vellekset

vellekset¹ существительное

братья

номинатив, мн. ч. (vellekset)

tahtottih

tahtottih

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)

välläle

välläle

välly¹ существительное

1) свобода, воля

аллатив, ед. ч. (välläle)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pajettih

pajettih

pajeta¹ глагол

1) убегать, убежать

pajeta² глагол

2) течь, литься

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajettih)

iäre

iäre

iäre¹ наречие

1) прочь, вон

iäre² наречие

2) обратно, назад

.

Работа была тяжёлая, братья хотели на свободу.

(Kenbo olet, Teppo?)
Sit

sit

sit¹ наречие

1) потом, затем

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

ku

ku

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ruat

ruat

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

, sit

sit

sit¹ наречие

1) потом, затем

välläh

välläh

välly¹ существительное

1) свобода, воля

.

(Urakka suol)
15 I

i

i¹ союз сочинительный

и

oli

oli

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pandu

pandu

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

pandu

pandu

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

muan

muan

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

генитив, ед. ч.

vahnimale

vahnimale

vahnin¹ существительное

1) старший, самый старший

аллатив, ед. ч.

joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч.

pruazniekakse

pruazniekakse

pruazniekku¹ существительное

праздник

транслатив, ед. ч.

työndiä

työndiä

työndiä³ глагол

3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

I инфинитив

välläle

välläle

välly¹ существительное

1) свобода, воля

аллатив, ед. ч.

yhty

yhty

yksi¹ числительное

один

партитив, ед. ч.

tyrmäs

tyrmäs

tyrmy¹ существительное

тюрьма

инессив, ед. ч.

olijua

olijua

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

партитив, ед. ч. (olijua)

, kudamua

kudamua

kudai¹ местоимение

который

партитив, ед. ч.

rahvas

rahvas

rahvas¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч.

tahtou

tahtou

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Matfian hyvä sanondu. 27.)
17 Konzu

konzu

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч.

kerävyttih

kerävyttih

kerävyö¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, sanoi

sanoi

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

heile

heile

hyö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч.

Piluattu: kedä

kedä

ken¹ местоимение

кто

партитив, ед. ч.

tahtotto

tahtotto

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

, ku

ku

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

työndäzin

työndäzin

työndiä³ глагол

3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

välläle

välläle

välly¹ существительное

1) свобода, воля

аллатив, ед. ч.

?

(Matfian hyvä sanondu. 27.)
Voulogdan jepiskoppua Sil’vestrua pahanluadijat

pahanluadijat

pahanluadii¹ существительное

злоумышленник

номинатив, мн. ч. (pahanluadijat)

аккузатив, мн. ч. (pahanluadijat)

otettih

otettih

ottua¹ глагол

1) брать, взять

vangikse

vangikse

vangi¹ существительное

пленный, узник

транслатив, ед. ч. (vangikse)

, piettih

piettih

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

kiini

kiini

kiini¹ наречие

ottua kinni задержать, арестовать

nelli

nelli

nelli¹ числительное

1) четыре

nelli² числительное

2) четверо

номинатив, ед. ч. (nelli)

аккузатив, ед. ч. (nelli)

yödy

yödy

yö¹ существительное

ночь

партитив, ед. ч. (yödy)

, äijän

äijän

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijän¹ наречие

много

äijäs¹ местоимение

который

äijän¹ наречие

много

аккузатив, ед. ч. (äijän)

генитив, ед. ч. (äijän)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

tuodih

tuodih

tuvva¹ глагол

1) приносить, принести

tuvva² глагол

2) вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ глагол

3) приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ глагол

4) приносить, принести

tuvva⁵ глагол

5) привозить, привезти

tuvva⁶ глагол

6) приводить, привести

tuvva⁷ глагол

7) приводить, привести

tuvva⁸ глагол

8) причинять, причинить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

surmattavakse da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

odva

odva

odva¹ наречие

еле, едва

hengis

hengis

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

hengis¹ наречие

в живых

инессив, мн. ч. (hengis)

элатив, мн. ч. (hengis)

piästettih

piästettih

piästiä¹ глагол

1) освобождать, освободить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästettih)

välläle

välläle

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly² существительное

2) простор

аллатив, ед. ч. (välläle)

".

(Ristilahten tora)
Tiettäväine

tiettäväine

tiettäväine¹ прилагательное

1) известный

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

tiettäväine² прилагательное

2) заведомый

tiettäväine³ прилагательное

3) определённый

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

valgiedu

valgiedu

valgei¹ прилагательное

1) белый

valgei¹ существительное

свет

valgei² прилагательное

2) светлый

valgei³ прилагательное

3) бледный (о человеке)

valgei⁴ прилагательное

4) непорочный

партитив, ед. ч. (valgiedu)

runuo

runuo

runo¹ существительное

1) стихотворение, стих

runo² существительное

2) руна

партитив, ед. ч. (runuo)

, välliä

välliä

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly¹ предикатив

свободно, просторно

välly² существительное

2) простор

партитив, ед. ч. (välliä)

runuo

runuo

runo¹ существительное

1) стихотворение, стих

runo² существительное

2) руна

партитив, ед. ч. (runuo)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

niil

niil

net¹ местоимение

те

абессив, мн. ч. (Niil)

адессив, мн. ч. (niil)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, мн. ч. (omat)

аккузатив, мн. ч. (omat)

kirjutustavat

kirjutustavat

kirjutustaba² существительное

2) манера написания

номинатив, мн. ч. (kirjutustavat)

аккузатив, мн. ч. (kirjutustavat)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

siännöt

siännöt

siändö¹ существительное

правило

номинатив, мн. ч. (siännöt)

аккузатив, мн. ч. (siännöt)

, omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, мн. ч. (omat)

аккузатив, мн. ч. (omat)

teematgi, sanommo

sanommo

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

, suarnat

suarnat

suarnu¹ существительное

сказка

номинатив, мн. ч. (suarnat)

аккузатив, мн. ч. (suarnat)

, čomal

čomal

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

адессив, ед. ч. (čomal)

аблатив, ед. ч. (čomal)

taval

taval

taba¹ существительное

1) характер, нрав

taba² существительное

2) способ, средство

taba³ существительное

3) обычай, традиция

taba⁴ существительное

4) привычка, обыкновение

taba⁵ существительное

5) наклонениe (грамматический термин)

taba⁶ существительное

6) манера

адессив, ед. ч. (taval)

аблатив, ед. ч. (taval)

kirjutetut lyhyöt

lyhyöt

lyhyt¹ прилагательное

короткий

номинатив, мн. ч. (lyhyöt)

аккузатив, мн. ч. (lyhyöt)

kerdomukset

kerdomukset

kerdomus¹ существительное

рассказ, повесть

номинатив, мн. ч. (kerdomukset)

аккузатив, мн. ч. (kerdomukset)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

tostu

tostu

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

партитив, ед. ч. (tostu)

.

(Runoloin sugii da lugii)
Ozutelman

ozutelman

ozutelmu¹ существительное

спектакль, постановка

аккузатив, ед. ч. (ozutelman)

генитив, ед. ч. (ozutelman)

enzi-ildu

enzi-ildu

enzi-ildu¹ существительное

премьера

номинатив, ед. ч. (enzi-ildu)

аккузатив, ед. ч. (enzi-ildu)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

Jessoilan školas

školas

škola¹ существительное

школа

элатив, ед. ч. (školas)

Voitonpäiviä

voitonpäiviä

Voitonpäivy¹ имя собственное

День Победы

партитив, ед. ч. (Voitonpäiviä)

vaste

vaste

vaste¹ наречие

1) лишь, только

vaste² наречие

2) только что

vaste¹ послелог

1) к (чему-л.)

vaste² послелог

2) на

vaste³ послелог

3) у (чего-л.)

vaste⁴ послелог

4) о, об (что-л.)

vaste⁵ послелог

5) накануне

, välliä

välliä

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly² существительное

2) простор

партитив, ед. ч. (välliä)

paikkua

paikkua

paikata¹ глагол

1) латать, залатать, чинить, починить

paikata² глагол

2) пломбировать, запломбировать

paikku¹ существительное

1) место

paikku² существительное

2) полоса, участок

paikku³ существительное

3) платок, косынка

paikku⁴ существительное

4) заплата

партитив, ед. ч. (paikkua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paikkua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paikkua)

kaččojien

kaččojien

kaččoi¹ существительное

1) смотритель, смотрящий

kaččoi² существительное

2) зритель

kaččojat¹ существительное

публика, зрители

генитив, мн. ч. (kaččojien)

zualas ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

, kuigi 45 vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

tagaperin

tagaperin

tagaperin¹ наречие

1) задом

tagaperä¹ существительное

1) второй план, фон

tagaperin² наречие

2) в обратном направлении

tagaperä² существительное

2) зад, задняя часть

tagaperin³ наречие

3) раньше, прежде

инструктив, мн. ч. (tagaperin)

…

(Zor’at täs ollah hil’l’azet)
(“Oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

oza

oza

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

номинатив, ед. ч. (oza)

аккузатив, ед. ч. (oza)

”)

Lapsus da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

nuorusaigu, tiettäväine

tiettäväine

tiettäväine¹ прилагательное

1) известный

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

tiettäväine² прилагательное

2) заведомый

tiettäväine³ прилагательное

3) определённый

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

, jogahizel

jogahizel

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

адессив, ед. ч. (jogahizel)

аблатив, ед. ч. (jogahizel)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

armas

armas

armas¹ прилагательное

милый, родной, любимый

номинатив, ед. ч. (armas)

аккузатив, ед. ч. (armas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ozakas

ozakas

ozakas¹ прилагательное

счастливый

номинатив, ед. ч. (ozakas)

аккузатив, ед. ч. (ozakas)

, täyzi

täyzi

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

täwzi¹ прилагательное

сытый

номинатив, ед. ч. (täyzi)

номинатив, ед. ч. (täwzi)

номинатив, ед. ч. (täüzi)

аккузатив, ед. ч. (täyzi)

аккузатив, ед. ч. (täwzi)

аккузатив, ед. ч. (täüzi)

rakkahuttu

rakkahuttu

rakkahus² существительное

2) желание

партитив, ед. ч. (rakkahuttu)

, huolehuttu, välliä

välliä

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly¹ предикатив

свободно, просторно

välly² существительное

2) простор

партитив, ед. ч. (välliä)

valdua

valdua

valdu¹ существительное

1) власть

valdu² существительное

2) воля, возможность, право

valdu³ существительное

3) режим (государственный строй)

valdua¹ послелог

из-за

vallata¹ глагол

1) завоёвывать, завоевать

vallata² глагол

2) овладевать, овладеть

vallata³ глагол

3) завладевать, завладеть

vallata⁴ глагол

4) охватывать, охватить

партитив, ед. ч. (valdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valdua)

nel’l’oilta, nagrua

nagrua

nagrua¹ глагол

1) смеяться

nagrua² глагол

2) насмехаться, издеваться, высмеивать

I инфинитив (nagrua)

, toivottua

toivottua

toivottua¹ глагол

1) желать, пожелать

toivottua² глагол

2) обещать, сулить

I инфинитив (toivottua)

kummua

kummua

kummu¹ существительное

1) чудо

kummu² существительное

2) беда

партитив, ед. ч. (kummua)

…

(Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
Tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

Valta libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

Valdu

valdu

valdu¹ существительное

1) власть

valdu² существительное

2) воля, возможность, право

valdu³ существительное

3) режим (государственный строй)

номинатив, ед. ч. (valdu)

аккузатив, ед. ч. (valdu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

toinah

toinah

toinah¹ наречие

может быть, возможно

toinah¹ частица

1) ну и

toinah² частица

2) очень

vihajannuh vallanomazeh libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

, voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

, välläh

välläh

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly² существительное

2) простор

иллатив, ед. ч. (välläh)

omal

omal

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

vallah olijah

olijah

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

иллатив, ед. ч. (olijah)

ristikanzah

ristikanzah

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

, sendäh gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

valloilline on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

omal

omal

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

vallal

vallal

valdu¹ существительное

1) власть

valdu² существительное

2) воля, возможность, право

valdu³ существительное

3) режим (государственный строй)

адессив, ед. ч. (vallal)

аблатив, ед. ч. (vallal)

olii

olii

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olii)

аккузатив, ед. ч. (olii)

актив, 1-е причастие (olii)

, riippumatoi ristikanzu

ristikanzu

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

.

(Tuuksenjoven randažil)
Myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

olimmo

olimmo

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimmo)

vällät

vällät

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly² существительное

2) простор

номинатив, мн. ч. (vällät)

аккузатив, мн. ч. (vällät)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

pidänyh

pidänyh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

актив, 2-е причастие (pidänyh)

nigo murginua

murginua

murgin¹ существительное

1) обед, пища

murgin² существительное

2) полдень

партитив, ед. ч. (murginua)

, nigo päivy-undu…

(Lapsusaijan liigunimii)
Piätettih

piätettih

piättiä¹ глагол

1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

piättiä² глагол

2) решать, решить

piättiä³ глагол

3) постановить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)

hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, ед. ч. (hyö)

аккузатив, ед. ч. (hyö)

номинатив, мн. ч. (hyö)

piästiä

piästiä

piästiä² глагол

2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

I инфинитив (piästiä)

häkki

häkki

häkki¹ существительное

бык

номинатив, ед. ч. (häkki)

аккузатив, ед. ч. (häkki)

välläle

välläle

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly² существительное

2) простор

аллатив, ед. ч. (välläle)

.

(Kui kindahalazet lundu ečittih)
Ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

kustah

kustah

kusta¹ глагол

мочиться, помочиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kustah)

, täytä

täytä

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täytä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täytä)

miäry

miäry

miäry¹ существительное

1) единица измерения (количество, объём, размер)

miäry² существительное

2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

miäry³ существительное

3) мера (степень, предел)

номинатив, ед. ч. (miäry)

аккузатив, ед. ч. (miäry)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

välläl

välläl

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly² существительное

2) простор

адессив, ед. ч. (välläl)

аблатив, ед. ч. (välläl)

.

(Omamualazet. Natalja Antonova)
Nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

mostu

mostu

moine¹ прилагательное

такой, подобный

партитив, ед. ч. (mostu)

välliä

välliä

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly¹ предикатив

свободно, просторно

välly² существительное

2) простор

партитив, ед. ч. (välliä)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

.

(Omamualazet. Natalja Antonova)
Starikku

starikku

starikku¹ существительное

старик

номинатив, ед. ч. (starikku)

аккузатив, ед. ч. (starikku)

piästi

piästi

piästiä¹ глагол

1) освобождать, освободить

piästiä² глагол

2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ глагол

3) опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ глагол

4) спасать, спасти

piästiä⁵ глагол

5) выручать, выручить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piästi)

kalan

kalan

kala¹ существительное

рыба

аккузатив, ед. ч. (kalan)

генитив, ед. ч. (kalan)

välläle

välläle

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly² существительное

2) простор

аллатив, ед. ч. (välläle)

, rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

pläkyttämäh

pläkyttämäh

pläkyttiä¹ глагол

хлопать

III инфинитив, иллатив (pläkyttämäh)

käzii

käzii

käzi¹ существительное

рука

партитив, мн. ч. (käzii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kovah

kovah

kova¹ прилагательное

1) твёрдый, жёсткий

kova² прилагательное

2) сильный

kova³ прилагательное

3) суровый

kovah¹ наречие

громко, сильно

kova⁴ прилагательное

4) большой

kova⁵ прилагательное

5) безжалостный

иллатив, ед. ч. (kovah)

kirgui

kirgui

kirguo¹ глагол

1) кричать, голосить

kirguo² глагол

2) называть, именовать

kirguo³ глагол

3) звать, приглашать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgui)

актив, 1-е причастие (kirgui)

:
Meččyzvierit,
Teriämbi

teriämbi

teriämbi¹ наречие

1) быстрее, скорее

teriämbi² наречие

2) скорее, вернее, точнее

tulgua

tulgua

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

!

(Meččähine da ekolougii)
Terväh

terväh

terväh¹ наречие

1) скоро

terväh² наречие

2) быстро

иллатив, ед. ч. (tervah)

tulou

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

välly

välly

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly¹ предикатив

свободно, просторно

välly² существительное

2) простор

номинатив, ед. ч. (välly)

номинатив, ед. ч. (vällü)

аккузатив, ед. ч. (välly)

аккузатив, ед. ч. (vällü)

, pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

kodvaine

kodvaine

kodvaine¹ существительное

1) непродолжительное время

kodvaine² существительное

2) мгновение

номинатив, ед. ч. (kodvaine)

аккузатив, ед. ч. (kodvaine)

tirpua

tirpua

tirpua¹ глагол

терпеть; стойко переносить что-л.

I инфинитив (tirpua)

.

(VÄLLY)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

Karjal

karjal

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karju¹ прилагательное

1) крупный

karju² прилагательное

2) грубый, жёсткий

karju¹ существительное

стадо

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

номинатив, ед. ч. (Karjal)

аккузатив, ед. ч. (Karjal)

адессив, ед. ч. (karjal)

аблатив, ед. ч. (karjal)

roih

roih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

välläl

välläl

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly¹ предикатив

свободно, просторно

välly² существительное

2) простор

адессив, ед. ч. (välläl)

адессив, ед. ч. (vallal)

аблатив, ед. ч. (välläl)

аблатив, ед. ч. (vallal)

.”

(VÄLLY)
“Terväh

terväh

terväh¹ наречие

1) скоро

terväh² наречие

2) быстро

иллатив, ед. ч. (tervah)

piä

piä

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piä⁶ существительное

6) ум

zemmö välläle

välläle

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly¹ предикатив

свободно, просторно

välly² существительное

2) простор

аллатив, ед. ч. (välläle)

аллатив, ед. ч. (vallale)

,” šupetti

šupetti

šupettua¹ глагол

шептать, прошептать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šupetti)

Ješkan Marpu.

(VÄLLY)
Sana

sana

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

номинатив, ед. ч. (sana)

аккузатив, ед. ч. (sana)

– välly

välly

välly¹ прилагательное

1) просторный, широкий

välly² прилагательное

2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

välly³ прилагательное

3) свободный, вольный

välly⁴ прилагательное

4) свободный, незанятый

välly¹ существительное

1) свобода, воля

välly¹ предикатив

свободно, просторно

välly² существительное

2) простор

номинатив, ед. ч. (välly)

номинатив, ед. ч. (vällü)

аккузатив, ед. ч. (välly)

аккузатив, ед. ч. (vällü)

!

(VÄLLY)

Леммы

välly

1 значение

generualu

kudai

heile

ambuo

tuli

ezmäžikse

sih

edeh

työ

sanou

välliä

lövvättö

välliä

toižel

ilmal

kukoi

kuduan

tuodih

anuksen

piirispäi

piästettih

välläle

da

kačottih

kuduah

čuppuh

se

lendäy

ruado

oli

jygei

vellekset

tahtottih

välläle

da

pajettih

iäre

sit

sen

ku

ruat

sit

välläh

i

oli

pandu

pandu

muan

vahnimale

joga

pruazniekakse

työndiä

välläle

yhty

tyrmäs

olijua

kudamua

rahvas

tahtou

konzu

hyö

kerävyttih

sanoi

heile

kedä

tahtotto

ku

työndäzin

välläle

pahanluadijat

otettih

vangikse

piettih

kiini

nelli

yödy

äijän