Леммы
Найдено предложений:
2513
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
vel’l’estü el’etäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
rinnai
rinnai
rinnai1
наречие
рядом, близко друг к другу
, dorogu
dorogu
dorogu1
существительное
дорога, путь
номинатив, ед. ч.
(dorogu)
аккузатив, ед. ч.
(dorogu)
keskel
keskel
keskel1
предлог
между кем-чем-л.
keskel1
наречие
посередине, посредине
keski1
существительное
середина, центр
keskel1
послелог
посреди чего-либо
адессив, ед. ч.
(keskel)
аблатив, ед. ч.
(keskel)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
toine
toine
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toštu ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nähtä
nähtä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
(Sil’mät
silmät
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
номинатив, мн. ч.
(silmät)
аккузатив, мн. ч.
(silmät)
).
-
Tänäpäi sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
čusvies
čusvies
čusvii1
существительное
чувство, сознание
инессив, ед. ч.
(čusvies)
элатив, ед. ч.
(čusvies)
eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
igävy
igävy
igävy1
существительное
печаль, тоска
номинатив, ед. ч.
(igävy)
аккузатив, ед. ч.
(igävy)
, midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
saimmo
saimmo
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(saimmo)
nähtä
nähtä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
nuorennu
nuorennu
nuori1
прилагательное
молодой, юный
jygies
jygies
jygei2
прилагательное
2) трудный
инессив, ед. ч.
(jygies)
элатив, ед. ч.
(jygies)
elokses
elokses
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
инессив, ед. ч.
(elokses)
элатив, ед. ч.
(elokses)
.
-
Näin
näin
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
häviejän hyvän
hyvän
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
аккузатив, ед. ч.
(hyvän)
генитив, ед. ч.
(hyvän)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
pahan
pahan
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
аккузатив, ед. ч.
(pahan)
генитив, ед. ч.
(pahan)
, midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
voinnuš žiälöijä
žiälöijä
žiälöijä1
глагол
1) жалеть, испытывать сочувствие или сострадание
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(žiälöijä)
I инфинитив
(žiälöijä)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suvaija
suvaija
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(suvaija)
I инфинитив
(suvaija)
.
-
Enämbän 30 vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
, vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1982, enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
nägi
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
päivänvalgien
päivänvalgien
аккузатив, ед. ч.
(päivänvalgien)
генитив, ед. ч.
(päivänvalgien)
Nina Lavozen valmistettu
valmistettu
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
пассив, 2-е причастие
(valmistettu)
kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
“Karjalazii
karjalazii
партитив, мн. ч.
(karjalazii)
rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
arbaituksii
arbaituksii
партитив, мн. ч.
(arbaituksii)
”.
-
Enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
nähtih
nähtih
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nähtih)
ven’ankielizen
venankielizen
аккузатив, ед. ч.
(ven’ankielizen)
генитив, ед. ч.
(ven’ankielizen)
spektaklin
spektaklin
аккузатив, ед. ч.
(spektaklin)
генитив, ед. ч.
(spektaklin)
Petroskoil suures
suures
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
инессив, ед. ч.
(suures)
элатив, ед. ч.
(suures)
druamuteatras
druamuteatras
инессив, ед. ч.
(druamuteatras)
элатив, ед. ч.
(druamuteatras)
, sitgi tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
mieleh
mieleh
mieli2
существительное
2) намерение
oppie
oppie
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
lad’d’ata
laddata
lad’d’ata1
глагол
1) укладывать, уложить, складывать, сложить
lad’d’ata2
глагол
2) говорить что-л. вздорное, молоть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(lad’d’ata)
I инфинитив
(lad’d’ata)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
omah
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
luaduh
luaduh
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
, karjalazeh
karjalazeh
иллатив, ед. ч.
(karjalazeh)
.
-
Kois
kois
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
jatkoimmo
jatkoimmo
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(jatkoimmo)
paginua
paginua
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
партитив, ед. ч.
(paginua)
, minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
työnin yhten
yhten
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
аккузатив, ед. ч.
(yhten)
генитив, ед. ч.
(yhten)
sähköpoštukirjazen da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
puolen
puolen
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
аккузатив, ед. ч.
(puolen)
генитив, ед. ч.
(puolen)
vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
peräs
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
näimmö
näimmö
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(näimmö)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(näimmö)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
pellastimmo
pellastimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pellastimmo)
“Botanian”.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
uskotuta ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
pohjazes
pohjazes
инессив, ед. ч.
(pohjazes)
элатив, ед. ч.
(pohjazes)
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
nähtä
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
lämmien
lämmien
генитив, мн. ч.
(lämmien)
mualoin eläjii
eläjii
eläi1
существительное
житель, жилец
партитив, мн. ч.
(eläjii)
.
-
Tiä
tiä
tiä1
наречие
здесь, на этом месте
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
nähtä
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
kylmien
kylmien
kylmy1
прилагательное
1) холодный, озябший
генитив, мн. ч.
(kylmien)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lämmien
lämmien
lämmy1
прилагательное
тёплый
генитив, мн. ч.
(lämmien)
hiekkumualoin
hiekkumualoin
генитив, мн. ч.
(hiekkumualoin)
инструктив, мн. ч.
(hiekkumualoin)
kazviloi
kazviloi
kazvi1
существительное
1) растение
партитив, мн. ч.
(kazviloi)
.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
nähnyh
nähnyh
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
актив, 2-е причастие
(nähnyh)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
muamua
muamua
muamo1
существительное
мать, мама
партитив, ед. ч.
(muamua)
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
tuattua
tuattua
партитив, ед. ч.
(tuattua)
jo läs
läs
läs1
предлог
ближе к чему; около чего
läs2
наречие
2) приблизительно
kahtu
kahtu
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
kuudu
kuudu
kuu1
существительное
1) месяц
.
-
Näit
näit
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näit1
частица
видите ли, видишь ли
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näit)
midä lịajiimmo pelvahas
pelvahas
инессив, ед. ч.
(pelvahas)
элатив, ед. ч.
(pelvahas)
.
-
Nu ma näi
näi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näi1
частица
видите ли, видишь ли
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näi)
olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
üksinäine
yksinäine
номинатив, ед. ч.
(yksinäine)
аккузатив, ед. ч.
(yksinäine)
emändü
emändy
emändy2
существительное
2) жена
номинатив, ед. ч.
(emändy)
аккузатив, ед. ч.
(emändy)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
piäze
piäze
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäze)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäze)
en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
.
-
Üksi
yksi
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
brihačču
brihačču
номинатив, ед. ч.
(brihačču)
аккузатив, ед. ч.
(brihačču)
raskazivaičči, što
što
što1
союз подчинительный
что
kows hiän
hiän
hädä4
существительное
4) хворь, болезнь
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
tịattah oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ohotal i tul’e
tule
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1
существительное
1) огонь
tule2
существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tule)
аккузатив, ед. ч.
(tule)
i raskazivoičči, što
što
što1
союз подчинительный
что
nägi
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
sie hukan
hukan
hukku1
существительное
волк
аккузатив, ед. ч.
(hukan)
генитив, ед. ч.
(hukan)
i tappịa ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voino
voino
voino1
существительное
война
номинатив, ед. ч.
(voino)
аккузатив, ед. ч.
(voino)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
koirat
koirat
koiru1
существительное
собака
номинатив, мн. ч.
(koirat)
аккузатив, мн. ч.
(koirat)
kodvan
kodvan
kodvu2
существительное
2) продолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvan)
генитив, ед. ч.
(kodvan)
d’älgil’ü müöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
mendih
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
.
-
Piäzi
piäzi
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piäzi)
päčil’e
päčile
päčči1
существительное
печь, печка
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, huandeksel, muatkoi-akku nowzow
nouzou
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
, taiginua
taiginua
taigin2
существительное
2) забродившее тесто, опара, квашня
партитив, ед. ч.
(taiginua)
sotkemah
sotkemah
sotkie1
глагол
месить, замесить
III инфинитив, иллатив
(sotkemah)
rubiaw, mužikkua
mužikkua
mužikku1
существительное
1) мужчина
партитив, ед. ч.
(mužikkua)
siä
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
номинатив, ед. ч.
(siä)
аккузатив, ед. ч.
(siä)
päčil
päčil
päčči1
существительное
печь, печка
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
näi
näi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näi1
частица
видите ли, видишь ли
näi1
междометие
вот, вот ведь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näi)
.
-
Vedämäh
vedämäh
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
III инфинитив, иллатив
(vedämäh)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
l’ähtöw
lähtöy
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
tahtahii
tahtahii
партитив, мн. ч.
(tahtahii)
päčil’e
päčile
päčči1
существительное
печь, печка
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, mužikan
mužikan
mužikku1
существительное
1) мужчина
аккузатив, ед. ч.
(mužikan)
генитив, ед. ч.
(mužikan)
siä
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
номинатив, ед. ч.
(siä)
аккузатив, ед. ч.
(siä)
nägöw
nägöy
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägöy)
: "O-ooi, karawu-u, ristittüät!
-
Viä(n) oppižin küzel’l’ä
kyzellä
kyzellä1
глагол
1) cпрашивать, расспрашивать
kyzellä4
глагол
4) допрашивать, выспрашивать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kyzellä)
I инфинитив
(kyzellä)
, armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
kalliš
kalliš
kalliš1
прилагательное
дорогой
номинатив, ед. ч.
(kalliš)
аккузатив, ед. ч.
(kalliš)
kandomuani,
midäbo
midäbo
mi2
местоимение
2) сколько
партитив, ед. ч.
(Midäbo)
liännet nemmil üänümbäristöžil nähnüh
nähnyh
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
актив, 2-е причастие
(nähnyh)
Sigih unužih uinoil’tuw sigih unuah.
-
Oi(n) armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
kandomuani,
Opi
opi
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, ед. ч.
(sanua)
I инфинитив
(sanua)
, midäbo
midäbo
mi2
местоимение
2) сколько
партитив, ед. ч.
(Midäbo)
sigin unužis näit
näit
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näit1
частица
видите ли, видишь ли
näit1
междометие
вот, вот ведь
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näit)
Nemmil üänümbäristöžil...
-
Konduih tuliimmo: akku
akku
akku1
существительное
1) женщина
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
tapettu
tapettu
пассив, 2-е причастие
(tapettu)
, dorogal
dorogal
dorogu1
существительное
дорога, путь
kondian
kondian
kondii1
существительное
медведь
аккузатив, ед. ч.
(Kondian)
näimmö
näimmö
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(näimmö)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(näimmö)
, maijot
maijot
maido1
существительное
1) молоко
maido2
существительное
2) белый сок растений, молоко
maido3
существительное
3) молоки (у рыбы)
maijot1
существительное
молоки ( у рыбы)
номинатив, мн. ч.
(maijot)
аккузатив, мн. ч.
(maijot)
murettih
murettih
mureta1
глагол
1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться
mureta2
глагол
2) рваться, порваться
mureta3
глагол
3) развариваться, развариться, рассыпаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(murettih)
, lapsile
lapsile
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
аллатив, мн. ч.
(lapsile)
l’eibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
pidäš suaja
suaja
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(suaja)
I инфинитив
(suaja)
.
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
uskotgo, kulleh näi
näi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näi1
частица
видите ли, видишь ли
näi1
междометие
вот, вот ведь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näi)
pöl’l’ästuimmö!
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
mordu, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
el’äis’s’äh en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
nähnüt, ezmäžen kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
näin
näin
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
.
-
Sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
: susiadan kaimuat
kaimuat
kaimata1
глагол
1) терять, потерять
kaimata2
глагол
2) провожать, проводить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaimuat)
номинатив, мн. ч.
(kaimuat)
аккузатив, мн. ч.
(kaimuat)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
rodn’ua
rodnua
rodn’u1
существительное
родственник
партитив, ед. ч.
(rodn’ua)
et
et
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
näi
näi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näi1
частица
видите ли, видишь ли
näi1
междометие
вот, вот ведь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näi)
.