Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjat

   karjat

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   номинатив, мн. ч. (karjat)

   аккузатив, мн. ч. (karjat)

   lahnat

   lahnat

   lahnu¹ существительное

   лещ

   номинатив, мн. ч. (lahnat)

   аккузатив, мн. ч. (lahnat)

   havvottih

   havvottih

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   ...

   Крупных лещей тушили в печке...

   (Pyhä pidäy olla magei)
2. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   hauduo

   hauduo

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   I инфинитив (hauduo)

   nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   nagriš¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagristu)

   партитив, ед. ч. (nagrištu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   toizii

   toizii

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, мн. ч. (toizii)

   ouveššiloi.

   Можно тушить репу и другие овощи.

   (Pyhä pidäy olla magei)
3. Keitetäh

   keitetäh

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   havvotah

   havvotah

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvotah)

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   kuaššu

   kuaššu

   kuaššu¹ существительное

   каша

   номинатив, ед. ч. (kuaššu)

   аккузатив, ед. ч. (kuaššu)

   maijos

   maijos

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   инессив, ед. ч. (maijos)

   элатив, ед. ч. (maijos)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suurimas

   suurimas

   suurim¹ существительное

   крупа

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   инессив, ед. ч. (suurimas)

   элатив, ед. ч. (suurimas)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mih¹ наречие

   1) во что

   mih² наречие

   2) зачем, для чего

   mi³ местоимение

   3) какой

   иллатив, мн. ч. (mih)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rakas

   rakas

   rakas¹ прилагательное

   1) любящий что-л., охочий до чего-л.

   rakas² прилагательное

   2) милый, любимый

   номинатив, ед. ч. (rakas)

   аккузатив, ед. ч. (rakas)

   – brossu

   brossu

   brossu¹ существительное

   пшено

   номинатив, ед. ч. (brossu)

   аккузатив, ед. ч. (brossu)

   -, mannoidu libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ozransuurimas...

   Варят или тушат в печке кашу на молоке, кто какую любит пшённую, манную или ячневую...

   (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
4. Nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   nagriš¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagristu)

   партитив, ед. ч. (nagrištu)

   syödih

   syödih

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syödih)

   vereksenny

   vereksenny

   veres¹ прилагательное

   свежий

   эссив, ед. ч. (vereksenny)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

   , havvottih

   havvottih

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

   , pastettih

   pastettih

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

   .

   Репу ели свежей, её варили, тушили, пекли и сушили.

   (TERVEHET KU NAGREHET)
5. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kuuzen

   kuuzen

   kuuzi¹ существительное

   ель

   аккузатив, ед. ч. (kuuzen)

   генитив, ед. ч. (kuuzen)

   ladvas

   ladvas

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   элатив, ед. ч. (ladvas)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   pezäs

   pezäs

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   pezä² существительное

   2) гнездо (картофеля, растений)

   инессив, ед. ч. (pezäs)

   элатив, ед. ч. (pezäs)

   haudoi

   haudoi

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haudoi)

   актив, 1-е причастие (haudoi)

   jäiččii

   jäiččii

   jäiččy¹ существительное

   яйцо

   партитив, мн. ч. (jäiččii)

   varoi

   varoi

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   varat¹ существительное

   1) средства, ресурсы

   varoi¹ существительное

   ворона

   varat² существительное

   2) фонды

   номинатив, ед. ч. (varoi)

   аккузатив, ед. ч. (varoi)

   партитив, мн. ч. (varoi)

   .

   Там сидела на гнезде ворона.

   (Päiväzen aittu. 4)
6. Havvommo

   havvommo

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   hauduo² глагол

   2) парить, распарить (в печи)

   hauduo³ глагол

   3) высиживать, высидеть (птенцов)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (havvommo)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga¹ частица

   настолько

   : tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiändel’emmö

   kiändelemmö

   kiännellä¹ глагол

   переворачивать, ворочать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiändelemmö)

   hangol

   hangol

   hango¹ существительное

   вилы

   адессив, ед. ч. (hangol)

   аблатив, ед. ч. (hangol)

   alalleh

   alalleh

   alalleh¹ наречие

   постоянно, регулярно

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
7. Vikse

   vikse

   vikse¹ наречие

   наверноe, по-видимому

   havvottu

   havvottu

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   hauduo² глагол

   2) парить, распарить (в печи)

   hauduo³ глагол

   3) высиживать, высидеть (птенцов)

   havvottu¹ прилагательное

   топлёный; пареный; тушёный

   номинатив, ед. ч. (havvottu)

   аккузатив, ед. ч. (havvottu)

   пассив, 2-е причастие (havvottu)

   hiilavu

   hiilavu

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   номинатив, ед. ч. (hiilavu)

   аккузатив, ед. ч. (hiilavu)

   maido

   maido

   maido¹ существительное

   1) молоко

   номинатив, ед. ч. (maido)

   аккузатив, ед. ч. (maido)

   , vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ причастие

   взятый

   avvuttau

   avvuttau

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttau)

   , oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   pastettu

   pastettu

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   пассив, 2-е причастие (pastettu)

   leiby

   leiby

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   номинатив, ед. ч. (leiby)

   аккузатив, ед. ч. (leiby)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   lehmäzen voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   .

   (Tozisuarnu)
8. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sitten nennil’e

   nennile

   nenne¹ местоимение

   1) те

   nenne² местоимение

   2) эти

   аллатив, мн. ч. (nennile)

   , hebozil’e

   hebozile

   heboine¹ существительное

   лошадь, лошадка

   аллатив, мн. ч. (hebozile)

   havvottih

   havvottih

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   hauduo² глагол

   2) парить, распарить (в печи)

   hauduo³ глагол

   3) высиживать, высидеть (птенцов)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

   , kagražen

   kagražen

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   аккузатив, ед. ч. (kagrazen)

   генитив, ед. ч. (kagrazen)

   d’auhon ke anneltih

   anneltih

   annella¹ глагол

   1) давать, дать

   annella² глагол

   2) подавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anneltih)

   .

   (N’ellinkümmenin’ riihin puimo)
9. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   hierulois

   hierulois

   hieru¹ существительное

   деревня

   инессив, мн. ч. (hierulois)

   элатив, мн. ч. (hierulois)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   sentäh² наречие

   2) всё же, всё-таки

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   havvottih

   havvottih

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   hauduo² глагол

   2) парить, распарить (в печи)

   hauduo³ глагол

   3) высиживать, высидеть (птенцов)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

   särvimenke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kartohkanke

   kartohkanke

   kartohku¹ существительное

   картофель

   комитатив, ед. ч. (kartohkanke)

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   stolale

   stolale

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   аллатив, ед. ч. (stolale)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   illal

   illal

   ildu¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (illal)

   аблатив, ед. ч. (illal)

   .

   (Pyhä pidäy olla magei)
10. Nagristu

    nagristu

    nagris¹ существительное

    репа

    nagriš¹ существительное

    репа

    партитив, ед. ч. (nagristu)

    партитив, ед. ч. (nagrištu)

    syödih

    syödih

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syödih)

    vereksenny

    vereksenny

    veres¹ прилагательное

    свежий

    эссив, ед. ч. (vereksenny)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    keitettih

    keitettih

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

    , havvottih

    havvottih

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

    , pastettih

    pastettih

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuivattih

    kuivattih

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушить

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

    .

    (Terveh ku nagris)
11. Viändöinny

    viändöinny

    Viändöi¹ имя собственное

    летние cвятки, период от Иванова до Петрова дня

    эссив, ед. ч. (Viändöinny)

    kerätäh

    kerätäh

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerätäh)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

    kadajan

    kadajan

    kadai¹ существительное

    можжевельник

    аккузатив, ед. ч. (kadajan)

    генитив, ед. ч. (kadajan)

    oksua

    oksua

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    партитив, ед. ч. (oksua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lepän

    lepän

    leppy¹ существительное

    ольха

    аккузатив, ед. ч. (lepän)

    генитив, ед. ч. (lepän)

    varbua

    varbua

    varbu¹ существительное

    ветка

    партитив, ед. ч. (varbua)

    , havvotah

    havvotah

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvotah)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    hiilavil

    hiilavil

    hiilavu¹ прилагательное

    горячий

    адессив, мн. ч. (hiilavil)

    аблатив, мн. ч. (hiilavil)

    kivil

    kivil

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    адессив, мн. ч. (kivil)

    аблатив, мн. ч. (kivil)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nämil oksil

    oksil

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    адессив, мн. ч. (oksil)

    аблатив, мн. ч. (oksil)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    havvotah

    havvotah

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvotah)

    ruahtoastiet da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lypsinrengit

    lypsinrengit

    lypsinrengi¹ существительное

    подойник

    номинатив, мн. ч. (lypsinrengit)

    аккузатив, мн. ч. (lypsinrengit)

    .

    (Viändöinny)
12. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    kynnin

    kynnin

    kyndiä¹ глагол

    пахать, вспахать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kynnin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kylvin

    kylvin

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    kylbie¹ глагол

    1) купаться, выкупаться

    kylbie² глагол

    2) мыться (помыться) в бане

    kylbie³ глагол

    3) париться (попариться) в бане

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kylvin)

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    haudoi

    haudoi

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    haudu² существительное

    2) вмятина, выбоина

    haudu¹ существительное

    выпаренная в печке репа или брюква

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    hauduokseh¹ глагол

    томиться, париться (о способе готовки)

    haudu³ существительное

    3) яма, могила

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haudoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haudoi)

    партитив, мн. ч. (haudoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haudoi)

    актив, 1-е причастие (haudoi)

    kaloile

    kaloile

    kala¹ существительное

    рыба

    аллатив, мн. ч. (kaloile)

    kaivoin

    kaivoin

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoin)

    , tiähtii

    tiähtii

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    tiähti² существительное

    2) метка, зарубка

    партитив, мн. ч. (tiähtii)

    taivahah

    taivahah

    taivas¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivahah)

    iškin

    iškin

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iškin)

    , paččahii

    paččahii

    pačas¹ существительное

    столб

    партитив, мн. ч. (paččahii)

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    nostamas

    nostamas

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    III инфинитив, инессив (nostamas)

    .

    (Runomuailmu kuččuu lapsii)
13. Niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    pastau

    pastau

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    haudou

    haudou

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haudou)

    pastopäčis

    pastopäčis

    pastopäčči¹ существительное

    духовка

    инессив, ед. ч. (pastopäčis)

    элатив, ед. ч. (pastopäčis)

    .

    (Meijän perehen syöndytavat)
14. Troppua

    troppua

    troppu¹ существительное

    тропа

    партитив, ед. ч. (troppua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    astuo

    astuo

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    I инфинитив (astuo)

    kandoloin

    kandoloin

    kando¹ существительное

    пень

    генитив, мн. ч. (kandoloin)

    инструктив, мн. ч. (kandoloin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    havvoin

    havvoin

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    haudu² существительное

    2) вмятина, выбоина

    haudu¹ существительное

    выпаренная в печке репа или брюква

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    haudu³ существительное

    3) яма, могила

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (havvoin)

    генитив, мн. ч. (havvoin)

    инструктив, мн. ч. (havvoin)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Ižändäzet-emändäzet)
15. Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kätkyölöis häilyttih

    häilyttih

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilyttih)

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kukkazii

    kukkazii

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    партитив, мн. ч. (kukkazii)

    havvottih

    havvottih

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

    .

    (Virboin kukkazet)
16. Meijän lohen

    lohen

    lohi¹ существительное

    лосось

    аккузатив, ед. ч. (lohen)

    генитив, ед. ч. (lohen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    siijan mähändiä

    mähändiä

    mähändy¹ существительное

    рыбья икра

    партитив, ед. ч. (mähändiä)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    hauduo

    hauduo

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    I инфинитив (hauduo)

    inkubaatoras sygyzy

    sygyzy

    sygyzy¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (sygyzy)

    аккузатив, ед. ч. (sygyzy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    talvi

    talvi

    talvi¹ существительное

    зима

    номинатив, ед. ч. (talvi)

    аккузатив, ед. ч. (talvi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    "raudupiä" kudou

    kudou

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

    keviän

    keviän

    kevät¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keviän)

    генитив, ед. ч. (keviän)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hauduo

    hauduo

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    I инфинитив (hauduo)

    täydyy

    täydyy

    täydyö¹ глагол

    1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² глагол

    2) хватать, иметься в наличии

    täydyö³ глагол

    3) наполняться, наполниться

    täydyö⁴ глагол

    4) исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    täydyö¹ глагол

    1) нужно, надо, следует

    täydyö² глагол

    2) надлежит

    täydyö³ глагол

    3) приходится

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyy)

    50 suutkua.

    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
    Meijän lohen

    lohen

    lohi¹ существительное

    лосось

    аккузатив, ед. ч. (lohen)

    генитив, ед. ч. (lohen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    siijan mähändiä

    mähändiä

    mähändy¹ существительное

    рыбья икра

    партитив, ед. ч. (mähändiä)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    hauduo

    hauduo

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    I инфинитив (hauduo)

    inkubaatoras sygyzy

    sygyzy

    sygyzy¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (sygyzy)

    аккузатив, ед. ч. (sygyzy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    talvi

    talvi

    talvi¹ существительное

    зима

    номинатив, ед. ч. (talvi)

    аккузатив, ед. ч. (talvi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    "raudupiä" kudou

    kudou

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

    keviän

    keviän

    kevät¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keviän)

    генитив, ед. ч. (keviän)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hauduo

    hauduo

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    I инфинитив (hauduo)

    täydyy

    täydyy

    täydyö¹ глагол

    1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² глагол

    2) хватать, иметься в наличии

    täydyö³ глагол

    3) наполняться, наполниться

    täydyö⁴ глагол

    4) исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    täydyö¹ глагол

    1) нужно, надо, следует

    täydyö² глагол

    2) надлежит

    täydyö³ глагол

    3) приходится

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyy)

    50 suutkua.

    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
17. Havvottu

    havvottu

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    havvottu¹ прилагательное

    топлёный; пареный; тушёный

    номинатив, ед. ч. (havvottu)

    аккузатив, ед. ч. (havvottu)

    пассив, 2-е причастие (havvottu)

    liha

    liha

    liha¹ существительное

    мясо

    номинатив, ед. ч. (liha)

    аккузатив, ед. ч. (liha)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    hiilile

    hiilile

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    аллатив, мн. ч. (hiilile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    zavaritah

    zavaritah

    zavarie¹ глагол

    заваривать, заварить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavaritah)

    čuaju

    čuaju

    čuaju¹ существительное

    чай

    номинатив, ед. ч. (čuaju)

    аккузатив, ед. ч. (čuaju)

    .

    (Nouzemat)
18. Kana

    kana

    kana¹ существительное

    курица

    номинатив, ед. ч. (kana)

    аккузатив, ед. ч. (kana)

    löydi

    löydi

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

    mavon

    mavon

    mado¹ существительное

    змея

    аккузатив, ед. ч. (mavon)

    генитив, ед. ч. (mavon)

    jäiččiä

    jäiččiä

    jäiččy¹ существительное

    яйцо

    партитив, ед. ч. (jäiččiä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    haudomah

    haudomah

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    III инфинитив, иллатив (haudomah)

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    .

    (Kana da piäsköihyt)
19. Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    havvot

    havvot

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (havvot)

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    ,

    (Kana da piäsköihyt)
20. Kana

    kana

    kana¹ существительное

    курица

    номинатив, ед. ч. (kana)

    аккузатив, ед. ч. (kana)

    muniu

    muniu

    munie¹ глагол

    нестись, класть яйца

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muniu)

    jäiččiä

    jäiččiä

    jäiččy¹ существительное

    яйцо

    партитив, ед. ч. (jäiččiä)

    , haudou

    haudou

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haudou)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    poigastu

    poigastu

    poigaine¹ существительное

    1) cынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    партитив, ед. ч. (poigastu)

    .

    (Mužikku da ogurčat)

• «
• 1
• 2
• »