Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
herra
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: господин
Найдено предложений: 198
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
yhteh Herrah miän šyndy ¦ruohtinah jumalah poigah ainikkoh ,kumbane kumbane
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
tuatošta šyndy iellä iellä
iellä1 послелог
1) впереди, перед
kaikkie kaikkie
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
партитив, ед. ч. (kaikkie)
партитив, мн. ч. (kaikkie)
igiä . -
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
duuhah sv’atoih Herrah eläväkši luadijah ,kumbane kumbane
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
tuatošta lähtöy ,lähtöy
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
kumbazella yheššä yheššä
yheššä1 наречие
вместе; совместно
tuaton kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
poijan kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
kumarrellah kumarrellah
kumarrella1 глагол
1) молиться, бить поклоны
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumarrellah)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kumbane kumbane
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
pagizi pagizi
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizi)
prorokkojen tuačči .tuačči
tuačči1 послелог
из-за, ради
-
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
Mie mie
mie1 местоимение
я
olen Herra jumala jumala
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
номинатив, ед. ч. (Jumala)
аккузатив, ед. ч. (Jumala)
šiun toizie jumaloja ni ¦ni
ni2 частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
miittyzie ,vain vain
vain1 союз сочинительный
1) лишь, только
yhtä milma ,ota .ota
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
-
IV
Muissa muissa
muistua1 глагол
помнить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissa)
šuovatta šuovatta
šuovatta1 существительное
суббота
номинатив, ед. ч. (šuovatta)
аккузатив, ед. ч. (šuovatta)
svättie :kuuži päiviä rua ,rua
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rua)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
luaji šilloin šilloin
šilloin1 наречие
1) тогда, в то время
kaikki ruavot ruavot
ruado1 существительное
труд, работа, дело
šiun ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
šeiččimeš šeiččimeš
šeiččimeš1 числительное
седьмой
номинатив, ед. ч. (šeiččimeš)
аккузатив, ед. ч. (šeiččimeš)
päivä šuovatta šuovatta
šuovatta1 существительное
суббота
номинатив, ед. ч. (šuovatta)
аккузатив, ед. ч. (šuovatta)
Herralla jumalalla šiun . -
V
Kuundele kuundele
kuunnella2 глагол
2) слушаться, быть послушным
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuundele)
tuattuo ¦š š
-š1 частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muamuo ¦š š
-š1 частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
šiun ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hyvä hyvä
hyvä1 наречие
хорошо
šiula lienöy ,lienöy
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
pitkä ¦pitkä
pitkä3 прилагательное
3) долгий, продолжительный
номинатив, ед. ч. (pitkä)
аккузатив, ед. ч. (pitkä)
igäne mualla lienet ,lienet
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)
kumbazen kumbazen
kumbane2 местоимение
2) который, какой
аккузатив, ед. ч. (kumbazen)
генитив, ед. ч. (kumbazen)
Herra jumala šiula ando . -
Vieruičen Herra :i i
i1 союз сочинительный
и, даже
tunnuššan šilma olla tožieh tožieh
tožieh1 наречие
вправду, действительно
šyndy ¦ruohtinana elävän jumalan ,kumbane tulit tulit
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tällä ilmalla ilmalla
ilma3 существительное
3) мир, белый свет; вселенная
riähkähizie piäštämäh ,kumbazista mie mie
mie1 местоимение
я
enžimäne enžimäne
enžimäne1 числительное
первый
olen . -
Miityš azie on herrojen i i
i1 союз сочинительный
и, даже
käškylöjien ? -
Herroilla pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
käškylöjie ,kuin kuin
kuin1 союз подчинительный
как, чем
tuattoloilla ,pidiä ;pidiä
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
a a
a1 союз сочинительный
а, но
käškylöjöilä pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
herroja omie kuunnella ,kuunnella
kuunnella2 глагол
2) слушаться, быть послушным
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)
I инфинитив (kuunnella)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
olla olla
olla1 глагол
1) быть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
ruavon ruavon
ruado1 существительное
труд, работа, дело
šuvaččijana ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toven luadijana .Herroilla pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
käškylöjie ,kuin kuin
kuin1 союз подчинительный
как, чем
tuattoloilla ,pidiä ;pidiä
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
a a
a1 союз сочинительный
а, но
käškylöjöilä pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
herroja omie kuunnella ,kuunnella
kuunnella2 глагол
2) слушаться, быть послушным
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)
I инфинитив (kuunnella)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
olla olla
olla1 глагол
1) быть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
ruavon ruavon
ruado1 существительное
труд, работа, дело
šuvaččijana ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toven luadijana . -
– Rudolf
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
niitä harvinaisie harvinaisie
harvinaini1 прилагательное
редкий, редкостный, раритетный
партитив, мн. ч. (harvinaisie)
miehie ,ken uškaltau ruveta näin šeikkasihnäin
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1 наречие
так, таким образом
nämä1 местоимение
эти
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
näin1 послелог
про, о, об, обо
генитив, мн. ч. (näin)
инструктив, мн. ч. (näin)
ta šuurih šuurih
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
иллатив, мн. ч. (šuurih)
hommih ,uškaltau pakautella pakautella
pakautella1 глагол
расспрашивать, заговаривать, обращаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakautella)
I инфинитив (pakautella)
vaikka vaikka
vaikka1 союз подчинительный
хотя
kuin šuurie šuurie
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
партитив, мн. ч. (šuurie)
herroja asien hyväkši ta aina on huolissah mistänihon
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
karjalaisešta karjalaisešta
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
элатив, ед. ч. (karjalaisešta)
jutušta tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
ihmiseštä ,kerto Toivosenkerto
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
työkaveri työkaveri
työkaveri1 существительное
коллега
номинатив, ед. ч. (työkaveri)
аккузатив, ед. ч. (työkaveri)
ta sussieta Valentina Karakina. -
Hiän ehotti opiston herroilla ottua ottua
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
I инфинитив (ottua)
opaštajakši Valentina Ivanovna. -
Naisen päiväjärješšykšeštäkuitenki kuitenki
kuitenki1 наречие
однако, всё-таки, всё же
löytyy aikua lukomiseh, tarpehellisih mieliharraššukšihšekä kylätytön vuatimattomih huvitukših: "šekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
Huomenekšella ,kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
havaččeuvun ,havaččeuvun
havaččeutuo1 глагол
проснуться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (havaččeuvun)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
tietyšti tietyšti
tietyšti1 наречие
конечно
šuoriuvun ta rukoilenta
ta1 союз сочинительный
и, да
Herrua iččenita ta
ta1 союз сочинительный
и, да
šiun puoleštaš,armahaini . -
Tiäläki
tuaš “tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
elettih elettih
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)
herroiksi ” rikkahan ”Lušman Petrin”luona ,luona
luona1 послелог
возле, около, у
kumpani omisti pientä , Tuulijärvelläkulkijua höyrylaivua . -
Kupčan poika kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
oli ,oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
häntä kostitettih kuin herrua . -
–
Ennein muinoin muinoin
muinoin1 наречие
давно
näillä tienovillaei tiijetty tiijetty
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tiijetty)
пассив, 2-е причастие (tiijetty)
nimitä šuurista šuurista
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
элатив, мн. ч. (šuurista)
herroista . -
Koškien rannat rannat
randa1 существительное
1) берег
randa2 существительное
2) край, кромка
randa3 существительное
3) край, сторона; местность, район
ranta1 существительное
1) берег
randa4 существительное
4) борт лодки
ranta2 существительное
2) край
randa5 существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
номинатив, мн. ч. (rannat)
аккузатив, мн. ч. (rannat)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kašvettih vešua,niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
herra ei ollun ollun
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)
актив, 2-е причастие (ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)
nouššun nouššun
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nouššun)
актив, 2-е причастие (nouššun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nouššun)
veneheštä koškipaikoissakana. -
Herra muklahtikoškeh ,tuškin kerittih vetyä hänet kuivilla . -
Kainoštelomatta,
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
ammuin tuttuvieraš ,mie mie
mie1 местоимение
я
issuin issuin
istuo1 глагол
1) сидеть, садиться
istuo2 глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3 глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
issuin1 существительное
сиденье
istuo4 глагол
4) бездельничать
istuo5 глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (issuin)
heijän kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
stolašša (koira istu viereššä lattiella )ta šöin , nousinkylläsenä ta šain šain
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šain)
kuulla kuulla
kuu2 существительное
2) месяц
kuu1 существительное
1) луна, месяц
kuulla1 глагол
1) слышать
kuulla3 глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2 глагол
2) ощущать, чувствовать
kuu1 существительное
жир, смалец
kuultua1 глагол
1) снимать с поверхности (плёнку, сметану и т.п.)
kuultua2 глагол
2) косить тростник
kuultua3 глагол
3) ловить неводом для загонного лова
kuultua4 глагол
4) искать кошкой, тралить
kuultua5 глагол
5) просвечивать, виднеться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuulla)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulla)
адессив-аллатив, ед. ч. (kuulla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulla)
I инфинитив (kuulla)
miun pelaštajaltaelämän šelitykšen:
–Ihmisen on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
aina tiijettävä ,tiijettävä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
пассив, 1-е причастие (tiijettävä)
herra iččietappaja,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
muajilmašša häneštä kenkänä ei välitä ,välitä
välittyä1 глагол
обращать внимание, заботиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (välitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (välitä)
vain rakaš rakaš
rakaš1 прилагательное
охочий, любящий что-л., кого-л.; нежный
номинатив, ед. ч. (rakaš)
аккузатив, ед. ч. (rakaš)
naini ta uškolliniyštävä . -
Iče opaštajillakipitäis rohkeimminpitäis
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäis)
alottua opaštua karjalan kieltä ,eikä pie pie
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
номинатив, ед. ч. (pie)
аккузатив, ед. ч. (pie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)
vuottua herrojen käškyjä . -
Tämmöni
työ olis olis
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
oikein oikein
oikie1 прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2 прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3 прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1 наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2 наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein4 наречие
4) крайне
oikein5 наречие
5) правильно, точно
oikein6 наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч. (oikein)
hyvä ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
šiihi tulou tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
ruatamah rahvaš eikä herrat .