ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

liäkäri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: доктор, врач
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 88

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kalevalašta Luušalmeh ta Jyškyjärveh lentokoneh kävi kakši kertua päiväššä: kyläläiset piäštih käymäh piirikeškukšeh liäkärih ta muita aseita hoitamah ta šamana päivänä voitih myöštyö kotih.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  2. Šemmon’i šе ol’i, ei sitä ollun, ken tuaš parempaiseh, ta kem pahempah, ta ken kuinki, napr’im’er, mie muissan, kum meilä muamo, kum myö vanhempain’i ol’in tytär, ka kuj jättäy, puolenkymmentä, jo jättäy n’iitä, ta s’iitä n’iitä jiämmä n’änččimäh, tä hänellä pitäy vain kävellä, nuotilla kävelöy, ta vopše joka paikašša, tuattuo še meilä äijänkö kot’ih tulettel’i, kun aivam piti olla t’ienašša, ku pereh ol’i šuuri, ta yksinäh ol’i t’ienašša, a no n’iinkun tu..., s’iitä ku jättäy šinne, mejät pirt’t’ih, tošijanki kun kačomma, kačomma sielä, ta kun vielä himottau, n’i juošša ta šiitä jo loppusella pannah lukku ovih ta lukun tua kaikki, ta jott emmä paken’iis n’änčät, a kun konša pakenemma, n’i el’i olemma šielä uinon, tuuvittel..., olemma šikäl’i, jotta lapš ol’ lentän kätkyöštä, kun itköy, ta lattiella makuau lapši, ta s’iinä i n’än’čät makuamma, vai ku yöllä muamo nuotalta tulou n’i n’iitä, še..., šemmosie n’iän’čint’ie, a vot še ol’ eri liäkärin kohta, jotta kui jesl’i, napr’im’er, mitä kipey..., kipeyvy(i)t ta s’itä ta kipey(vyit), no t’ietäjie ečittih, ta tuošša kaikki, kylyvettä käytettih sielä.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  3. En n’i netälim päivie ollun, kum poika rot’iutu, toiset kalalla mäntih, ei n’iketä ollun kyläššä, yksinän’ olin, no liäkärin tapan’i, še oli s’iih aikah.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  4. No n’i hiän raskasivaičči, jott hänellä on ollun oikein luja kylmyš, taaše häntä on, jotta ei ole i tiälä liäkärilöissä on käynyn Kiestinkissä, jotta häntä taaše on kuolemah laitettu.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  5. No mie šiihen nyt jo enempyä n’i en kovuan, n’i uškomah ruven n’i miulan’i, tuo liäkäri aina n’iin anto šiitä liäkettä, onhan še n’eft’i, ei n’eft’i ku iht’il’ovoi.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. Pol’ničča on pantu kiini ta ihmisie, ket tarvitah liäkärin apuo viijah pahua tietä myöten Louheh tahi Kalevalah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  7. Ujezdissa oli vain kolme liäkärie, 19 felššerie ta kuusi puapuo.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  8. Näin yksi liäkäri hoiti noin 16 500 eläjyä.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  9. Oikein lämpimäšti otettih vaštah šuomelaista liäkärie Nykyttiläššä runonlaulaja Soava Trohkimaisen talošša.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  10. Liäkärit kučutah šuihkulähtien vesipisaroja vitamiiniloiksi.
    (Šuihkulähtien elävä vesi)
  11. Kun liäkärijä šiih aikah ei ollun, niin jokahini šiitä parenteli pilalla männyttä mahua, mitein ymmärti: erähät šyötih hiilekši paissettuo kalua, toiset juotih kuivašta mussikašta savarittuo čäijyö, ken mitäki.
    (Äijänpäivän murkina)
  12. Lapšien kera ruattih liäkärit, opaštajat, muusikko, teatteripedagogi ta horeografi.
    (Musiikin parentava voima)
  13. Ammatillisie liäkärijä šiih aikah ei joka paikašta löytyn.
    (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)
  14. Muissin vanhemman veikon kertomukšen, jotta konša muamo šynnytti milma, hiän lähetti veikkuo eččimäh šynnytyšliäkärie ta veikko löysi liäkärin tanššiloissa.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  15. Puutarhojen muamo on Aleksandra Dobrinina, kumpani oli 1930-luvulla lähetetty Leningradista kyläh liäkäriksi.
    (Jyškyjärven kautti)
  16. Varattomašta aatelispereheštä lähtösin ollun Dobrinina oli palvellun enšimmäiseššä muajilmanšovašša liäkärin apulaisena ta oli šuanun jonkun verran liäketietehellistä koulutušta.
    (Jyškyjärven kautti)
  17. LIÄKÄRI TA PUUTARHOJEN MUAMO
    Aleksandra Dobrinina oli topakka naini, kumpasen alun perin piti ruatua pari–kolme vuotta täššä loittosešša kyläššä.
    (Jyškyjärven kautti)
  18. Tuli toini muajilmanšota, Aleksandra Dobrinina otettih tuaš liäkärin töih.
    (Jyškyjärven kautti)
  19. Ičeššäh Kemissä jo šilloin ois ollun liäkärin tila, vain ei löytyn ruatajua.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  20. (Paškova, š.131)
    Kun lienöy lapši kipeytyn rupeh, ni šitä piettih peitošša eikä šiitä ilmotettu liäkärilöillä.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков