Леммы

Найдено предложений: 2627

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "Ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ole

   ole

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   staruwhu

   staruuhu

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , ewle

   eyle

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   аккузатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vanhu

   vanhu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   аккузатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   paha

   paha

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   аккузатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nügös".

   ("El’etäh-ollah molodoit")
2. "Ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   itkemmö

   itkemmö

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ollet

   ollet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   el’ännüh

   elännyh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   !

   ("El’etäh-ollah molodoit")
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   kuwnella

   kuunella

   kuunella¹ глагол

   слушать

   I инфинитив

   , midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   moštu

   moštu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч.

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oficieral

   oficieral

   oficieru¹ существительное

   офицер

   адессив, ед. ч.

   buat’koin

   buatkoin

   buat’koi¹ существительное

   свёкр, тесть

   генитив, ед. ч.

   kel’e

   kele

   kel¹ послелог

   1) с, со

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Mene, mene teriämbi

   teriämbi

   teriämbi¹ наречие

   1) быстрее, скорее

   vietä

   vietä

   viettiä² глагол

   2) вести, проводить, провести

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miehii

   miehii

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, мн. ч.

   ".

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
4. Nu

   nu

   nu¹ частица

   ну, но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kävüin

   kävyin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   heil’e

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   , toin

   toin

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tužurkan

   tužurkan

   tužurku¹ существительное

   тужурка

   аккузатив, ед. ч.

   , annoin

   annoin

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Vas’ale, a iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   nowzin

   nouzin

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kačon

   kačon

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   ikkunas

   ikkunas

   ikkun¹ существительное

   окно

   элатив, ед. ч.

   , duwmaičen

   duumaičen

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   roinnow

   roinnou

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?"

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   muiten

   muiten

   muiten¹ наречие

   иначе, а не то

   tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ozua

   ozua

   oza¹ существительное

   1) счастье

   партитив, ед. ч.

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   иллатив, ед. ч.

   kannettih

   kannettih

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
6. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   , lähten

   lähten

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , šuun'ah

   šuunah

   šuun’u¹ существительное

   хлев

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   heiniä

   heiniä

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч.

   syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   , sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   istummos

   istummos

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   rubien

   rubien

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   suamah

   suamah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   .

   (Mama minuu sai)
7. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   , lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   .

   (Mama minuu sai)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, мн. ч.

   veššilöi

   veššilöi

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   иллатив, ед. ч.

   dieloh

   dieloh

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   иллатив, ед. ч.

   : oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vintovku

   vintovku

   vintovku¹ существительное

   винтовка

   номинатив, ед. ч.

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   avtomuattu

   avtomuattu

   avtomuattu¹ существительное

   автомат

   номинатив, ед. ч.

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   granattua

   granattua

   granuattu¹ существительное

   граната

   protivotankovoidu

   protivotankovoidu

   protivotankovoi¹ прилагательное

   противотанковая

   , pulem'otnoi

   pulemotnoi

   pulem’otnoi¹ прилагательное

   пулемётная

   lentu

   lentu

   lentu¹ существительное

   лента

   .

   (Vastaimmo meijän saldattoi)
9. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   иллатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   semmozet

   semmozet

   semmoine¹ прилагательное

   такой

   , midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   ¦liene

   liene

   -liene¹ частица

   -то

   pörökköi

   pörökköi

   pörökkö¹ существительное

   жук

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sihi

   sihi

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   maidoh

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   иллатив, ед. ч.

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   lapsel

   lapsel

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, ед. ч.

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   griisi

   griisi

   griisi¹ существительное

   грыжа

   ¦taudis

   taudis

   taudi¹ существительное

   болезнь, хворь

   juotettih

   juotettih

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Tauvit)
10. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , kuda

    kuda

    kuda¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    ¦-¦midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    saimmo

    saimmo

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    tälle

    tälle

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аллатив, ед. ч.

    mättähäle

    mättähäle

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Mätäs)
11. Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    mi

    mi

    mi³ местоимение

    3) какой

    , midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    , erähil

    erähil

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    päčči

    päčči

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    päiväs

    päiväs

    päivy² существительное

    2) день

    kerätä

    kerätä

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    .

    (Tervu da pihku)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kummoksie ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voija

    voija

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voija)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voija)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voija)

    I инфинитив (voija)

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    kohti¹ предлог

    (по направлению) к, на

    kohti¹ послелог

    (по направлению) к, на

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив (sanuo)

    , čto heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    muudu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    ruadajoil

    ruadajoil

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    адессив, мн. ч. (ruadajoil)

    аблатив, мн. ч. (ruadajoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    krest’janoil käzis

    käzis

    käzi¹ существительное

    рука

    käzis¹ наречие

    в строгости

    инессив, мн. ч. (käzis)

    элатив, мн. ч. (käzis)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    .

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
13. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ammutah

    ammutah

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammutah)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    bol’ševiekkoi, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudamat)

    аккузатив, ед. ч. (kudamat)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtota

    tahtota

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tahtota)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    ristittüžien

    ristittyžien

    ristittyine¹ прилагательное

    христианский

    генитив, мн. ч. (ristittyžien)

    jütüs

    jytys

    jytys¹ прилагательное

    такой как, подобный

    номинатив, ед. ч. (jytys)

    аккузатив, ед. ч. (jytys)

    eloaigu kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    ruadaile.

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
14. "Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    ruadamattomile

    ruadamattomile

    ruadamatoi¹ прилагательное

    несделанный

    аллатив, мн. ч. (ruadamattomile)

    – vierahan

    vierahan

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аккузатив, ед. ч. (vierahan)

    генитив, ед. ч. (vierahan)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    süöjile

    syöjile

    syöjy¹ существительное

    едок

    syöjät¹ существительное

    1) мошкара

    syöjät² существительное

    2) глисты

    аллатив, мн. ч. (syöjile)

    " – vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    bol’ševiekat.

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
15. Kalịa vähem

    vähem

    vähem¹ наречие

    меньше

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    lịaji.

    (Kui ongel’e kävüin)
16. "En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    azu

    azu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (azu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (azu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    .

    ("Meil omii lapsii iellon")
17. Hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pagižliv olnu, nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    Pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч. (pellol)

    аблатив, ед. ч. (pellol)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    el’ämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    vähäžin avvuttamah

    avvuttamah

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    III инфинитив, иллатив (avvuttamah)

    kowzgo midägi: kowzgo zịaharii, kowzgo čịajuw, kowzgo midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    andelow

    andelou

    annella¹ глагол

    1) давать, дать

    annella² глагол

    2) подавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andelou)

    .

    ("Meil omii lapsii iellon")
18. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mịattu, set d’uostih kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , eigo midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    mošto ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
19. L’ähtiimmö

    lähtiimmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    lapsienke

    lapsienke

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    комитатив, мн. ч. (lapsienke)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    : eigo hebuo

    hebuo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    партитив, ед. ч. (hebuo)

    , eigo ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mid’ä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    .

    (Voinan aigah)
20. Lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    , eigo sobịa, eigo ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    .

    (Voinan aigah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 131
• 132
• »