Lemmas

Back to entry | Return to list

kentah

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: кто-нибудь
  • English: anyone, someone or other
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaiken varal häi koitteli ferezin kormanii, kudamas oli hänen den’gukukkaron’e, eihäi voi tiediä, hos’ pimien hötäkäs kentah sen omah kormanih n’ulahuttas.
    (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
  2. Tuli mieleh, ku kentah vardoiččou meidy da auttau piästä kodih, ga iäneh sanoin:
    – Tiettäväine, on!
    (Ildukävelys)
  3. – Hos olis löydiä kedätah, ken olis kaikis rohkevin da vägevin...
    (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
  4. Kombinuatan taloi, kallis palaine linnan keskučas, sežo keltah olis ylen hyvin pättävy.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  5. Meijän kois ainos kentah eli.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
  6. Ku kentah pertis olijois ozutah ilmai piädy, se terväh kuolou.
    (Sv’atkoin välil mennäh pihale)
  7. Ku kentah ozutah ilmai piädy, sit häi kuolou sinä vuon, ku kaikil ollah piät, ei sinä vuon kuole niken sit taloispäi.
    (Illal uuttu vuottu vaste)
  8. Kentah uskaldah sen luadimah pahan ozan eistämizekse libo karjan menestyksekse.
    (Salmin Lunkulansuare)
  9. Ga suurin heijän toiveh oli piästä opolčenieh, ku vai tulis vastah kedätah opolčeniespäi.
    (Miikul. 1)
  10. Oli hil’l’aine, vai toiči kuului, buite kentah igävästi hengähteleh.
    (Miikul. 2)
  11. Muga mendih toiči kogo päivät, kuni kentah Väkkärilöis ei tulluh vai kuni minuu ei kučuttu kodih.
    (Den’gua kallehembi)
  12. Tejis oli tolkuu keltah?
    (Kaksi den’gubumuagastu)
  13. "Kentah diädö", kerras vastai Jegor.
    (Mies hevol selläs)
  14. Ombeli sen vardoičustytin kentah omis mučoin puolespäi: hänen sizär, rist’oi, muamo libo buabo.
    (Joga käziruavos on palaine hengie)
  15. Pappi sanou:
    – Ga etto taki hylgiä nygöi, keltah jiähä roih heidy kaččomah.
    (Padaine)
  16. Vie iče panen piäle, andanen kelletah, ga iče annan!
    (Padaine)
  17. Uskottih, ku keltah opastujis puuttunou suaja kukkazen suurele kn’agin’ale lahjoitetus bukietas, sit se ristikanzu hyvin piäzöy tutkindolois läbi.
    (Tatjanan päivy)
  18. Vuottau čakku, konzu kentah
    Iče tulou rinnal,
    Hyväs mieles vastah lendäy,
    Istaldahes pinnal.
    (Tihi-pin'oi-čakku)
  19. Konzu kentah gostih piädyy,
    Vaste jälles pagin pietäh,
    Konzu kylys pezetetäh.
    (Taloin hengi – kyly)
  20. Kentah talois läživynnöy,
    Vai mi kibu priičoitunnou,
    Pidäy kyly lämmäh panna,
    Ilmai kylyy ethäi auta.
    (Taloin hengi – kyly)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages