VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ylbevys

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гордость
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 21 Ristikanzaspäi, hänen sydämespäi lähtietäh pahat duumat, karguanduruavot, varrastukset, tapandat, vierahan akanke maguandu, ahnehus, pahus, muanittelendat, vällil veriälöil eländy, kadehus, pahat paginat Jumalah näh, ylbevys da mielettömys.
    Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство,
    (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)
  2. Dai iče kanuavu, kudai oli avattu laivukullendah niškoi vuvvennu 1933, oli Nevvostoliiton kaikkien rahvahien ylbevyksenny.
    Да и сам канал, который был открыт для движения кораблей в 1993 году, был гордостью всего советского народа.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  3. Miehen ylbevyksenny on 32 ičen luajittuu venehty.
    Гордостью мастера являются 32 лодки, построенные им.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  4. Da jo pitkän aigua se on meijän kodialovehenozaston ruadajien ylbevyksenny.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  5. Se on kaikkien karjalazien aijanaigaine suavutus da ylbevys.
    (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
  6. Konzu sotsiolougat alletah tutkie ylbevyön kogomustu, piäkohtua, alguperiä, sit karahtah mieleh kobareh ei ylen mielihisty kyzymysty.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  7. Pal’l’astui, Ven’al eläjien ylbevyön algulähtö ei ole nygyaigu, a mennyt – muan i rahmannoin rahvahan omaluaduine histourii, raden’n’urahvahan perindölline hengelline da ainehelline kul’tuuru.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  8. Sanakse, Moskovas, Piiteris eläjil ylbevytty on enämbi pienien paikoin rahvahistoh nähten, kus on tilandeh toizin.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  9. Kaikin yhtes ylbevytty tävvet myö astuimmo muaman kuva käis “Kuolemattomas polkas” Petroskois.
    (Palamatoi portriettu)
  10. Parembi kuolen!^ Tädä ylbevytty minul niken ei ota!
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (9: 1-27). Apostolan oigevuot)
  11. 31 Minä joga päiviä kačon surmale silmih; se on juuri moine tozi, vellet, kui se, gu työ oletto minun ylbevys Hristosan Iisusan, meijän Ižändän ies.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 12-34). Kuolluot nostah)
  12. Vaiku Nast’oin pieni kämmen koskeh vellen niškua, tuatan ylbevys ylen terväh kaduou brihačus.
    (Päiväzen aittu. 1)
  13. 10 Sil Hristosan pravval, kudai on minus, sanon: sidä minun ylbevytty kogo Ahaijan muas niken ei voi ottua!
    (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 1-15). Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse)
  14. Piäh hyvin pädi parikku da paikku, ga sihbo edeh tullah kunnon miehen ylbevys – kegälehen mustat usat.
    (Vahnat dovarišakset. 1)
  15. Kačoin kodvan heijän jälgeh, kai ylbevys nouzi ryndähäh: mi on hyvä, ku on vie nengomua miesty, mittuine on Ivan Kirillov, ket mustetah omien tuattoloin da died’oloin eloksentavat!
    (Mies hevol selläs)
  16. Vieljärven ylbevyksenny on Vieljärven mual löyttylöin Suuren Ižänmuallizen voinan aigazien veššilöin kollektsii.
    (Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes)
  17. Olimpiuadan objektat da Moskovan erähät eländykohtat, Leningruadan elävytetyt mustomerkit da uvvet arhitektuuruansambl'at, Alma-Atan, Vil'n'usan, Navojin da toizien linnoin uvvet rakendukset ollah meijän ylbevyksenny.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  18. Hyviä mieldy da ylbevytty oli kylläl jogahizel.
    (Kaheksas käskyläine)
  19. Hänen ylbevys kerras hävii.
    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
  20. Kižin muzei on tazavallan ylbevys, sie säilytetäh arhitektuuru- da kul’tuuruperindyö, kannatetah perindöllizii käzineroloi.
    (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages