Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 21 Ristikanzaspäi

   ristikanzaspäi

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   элатив, ед. ч. (ristikanzaspäi)

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sydämespäi

   sydämespäi

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   элатив, ед. ч. (sydämespäi)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   duumat

   duumat

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   номинатив, мн. ч. (duumat)

   аккузатив, мн. ч. (duumat)

   , karguanduruavot, varrastukset

   varrastukset

   varrastus¹ существительное

   1) кража, воровство

   varrastus² существительное

   2) похищение

   номинатив, мн. ч. (varrastukset)

   аккузатив, мн. ч. (varrastukset)

   , tapandat

   tapandat

   tapandu¹ существительное

   убийство

   номинатив, мн. ч. (tapandat)

   аккузатив, мн. ч. (tapandat)

   , vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   akanke

   akanke

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   maguandu

   maguandu

   maguandu¹ существительное

   спаньё, сон

   номинатив, ед. ч. (maguandu)

   аккузатив, ед. ч. (maguandu)

   , ahnehus, pahus

   pahus

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   pahus³ существительное

   3) порча (в поверьях)

   номинатив, ед. ч. (pahus)

   аккузатив, ед. ч. (pahus)

   , muanittelendat, vällil

   vällil

   välly¹ прилагательное

   1) просторный, широкий

   välly² прилагательное

   2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ прилагательное

   3) свободный, вольный

   välly⁴ прилагательное

   4) свободный, незанятый

   välly¹ существительное

   1) свобода, воля

   välly² существительное

   2) простор

   адессив, мн. ч. (vällil)

   аблатив, мн. ч. (vällil)

   veriälöil

   veriälöil

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   адессив, мн. ч. (veriälöil)

   аблатив, мн. ч. (veriälöil)

   eländy

   eländy

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   номинатив, ед. ч. (eländy)

   аккузатив, ед. ч. (eländy)

   , kadehus

   kadehus

   kadehus¹ существительное

   зависть

   номинатив, ед. ч. (kadehus)

   аккузатив, ед. ч. (kadehus)

   , pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   paginat

   paginat

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   Jumalah

   jumalah

   Jumal¹ существительное

   Бог

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , ylbevys

   ylbevys

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   номинатив, ед. ч. (ylbevys)

   аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mielettömys

   mielettömys

   mielettömys¹ существительное

   1) неразумность

   mielettömys² существительное

   2) безрассудство

   mielettömys³ существительное

   3) глупость

   номинатив, ед. ч. (mielettömys)

   аккузатив, ед. ч. (mielettömys)

   .

   Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство,

   (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)
2. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   kanuavu

   kanuavu

   kanuavu¹ существительное

   водопроводная искусственная артерия, канал

   номинатив, ед. ч. (kanuavu)

   аккузатив, ед. ч. (kanuavu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   avattu

   avattu

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   пассив, 2-е причастие (avattu)

   laivukullendah niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1933, oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   ylbevyksenny

   ylbevyksenny

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   эссив, ед. ч. (ylbevyksenny)

   .

   Да и сам канал, который был открыт для движения кораблей в 1993 году, был гордостью всего советского народа.

   (Priäžäläine urhomies. 1)
3. Miehen

   miehen

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   ylbevyksenny

   ylbevyksenny

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   эссив, ед. ч. (ylbevyksenny)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   32 ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   luajittuu

   luajittuu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittuw)

   venehty

   venehty

   veneh¹ существительное

   лодка

   партитив, ед. ч. (venehty)

   .

   Гордостью мастера являются 32 лодки, построенные им.

   (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   pitkän

   pitkän

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   генитив, ед. ч.

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   партитив, ед. ч.

   se

   se

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kodialovehenozaston

   kodialovehenozaston

   kodialovehenozasto¹ существительное

   краеведческий центр

   генитив, ед. ч. (kodialovehenozaston)

   ruadajien

   ruadajien

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   генитив, мн. ч.

   ylbevyksenny

   ylbevyksenny

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   эссив, ед. ч. (ylbevyksenny)

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   aijanaigaine suavutus

   suavutus

   suavutus¹ существительное

   достижение, успех

   номинатив, ед. ч. (suavutus)

   аккузатив, ед. ч. (suavutus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ylbevys

   ylbevys

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   ylbevys² существительное

   2) высокомерие, важность, спесь

   ylbevyö¹ глагол

   возгордиться, зазнаться

   номинатив, ед. ч. (ylbevys)

   аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

   .

   (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
6. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   sotsiolougat alletah

   alletah

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alletah)

   tutkie

   tutkie

   tutkie¹ глагол

   1) изучать, изучить, исследовать

   tutkie² глагол

   2) обследовать

   I инфинитив (tutkie)

   ylbevyön

   ylbevyön

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   ylbevys² существительное

   2) высокомерие, важность, спесь

   аккузатив, ед. ч. (ylbevyön)

   генитив, ед. ч. (ylbevyön)

   kogomustu

   kogomustu

   kogomus¹ существительное

   1) набор, совокупность предметов

   kogomus² существительное

   2) cобрание, коллекция; cборник

   kogomus³ существительное

   3) комплекс, ансамбль

   kogomus⁴ существительное

   4) состав, структура

   партитив, ед. ч. (kogomustu)

   , piäkohtua

   piäkohtua

   piäkohtu¹ существительное

   кульминация

   партитив, ед. ч. (piäkohtua)

   , alguperiä

   alguperiä

   alguperä¹ существительное

   1) происхождение, принадлежность по рождению

   alguperä² существительное

   2) принцип

   партитив, ед. ч. (alguperiä)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   karahtah

   karahtah

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtah)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   kobareh

   kobareh

   kobareh¹ существительное

   куча, груда

   номинатив, ед. ч. (kobareh)

   аккузатив, ед. ч. (kobareh)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   mielihisty kyzymysty

   kyzymysty

   kyzymys¹ существительное

   вопрос

   партитив, ед. ч. (kyzymysty)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
7. Pal’l’astui

   pallastui

   pal’l’astuo¹ глагол

   обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pal’l’astui)

   актив, 1-е причастие (pal’l’astui)

   , Ven’al

   venal

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   адессив, ед. ч. (Ven’al)

   аблатив, ед. ч. (Ven’al)

   eläjien

   eläjien

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   генитив, мн. ч. (eläjien)

   ylbevyön

   ylbevyön

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   ylbevys² существительное

   2) высокомерие, важность, спесь

   аккузатив, ед. ч. (ylbevyön)

   генитив, ед. ч. (ylbevyön)

   algulähtö

   algulähtö

   algulähtö¹ существительное

   источник, начало, основа чего-л.

   номинатив, ед. ч. (algulähtö)

   аккузатив, ед. ч. (algulähtö)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   nygyaigu

   nygyaigu

   nygyaigu¹ существительное

   современность

   номинатив, ед. ч. (nygyaigu)

   аккузатив, ед. ч. (nygyaigu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   – muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahmannoin

   rahmannoin

   rahmannoi¹ прилагательное

   гостеприимный, радушный

   аккузатив, ед. ч. (rahmannoin)

   генитив, ед. ч. (rahmannoin)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   omaluaduine

   omaluaduine

   omaluaduine¹ прилагательное

   своеобразный, характерный

   номинатив, ед. ч. (omaluaduine)

   аккузатив, ед. ч. (omaluaduine)

   histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   , raden’n’urahvahan perindölline

   perindölline

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   номинатив, ед. ч. (perindölline)

   аккузатив, ед. ч. (perindölline)

   hengelline

   hengelline

   hengelline¹ прилагательное

   1) духовный, связанный с внутренним миром

   hengelline² прилагательное

   2) духовный (связанный с религией)

   номинатив, ед. ч. (hengelline)

   аккузатив, ед. ч. (hengelline)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ainehelline

   ainehelline

   ainehelline¹ прилагательное

   материальный, вещeственный

   номинатив, ед. ч. (ainehelline)

   аккузатив, ед. ч. (ainehelline)

   kul’tuuru

   kultuuru

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
8. Sanakse

   sanakse

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   транслатив, ед. ч. (sanakse)

   , Moskovas

   moskovas

   Moskovu¹ имя собственное

   Москва

   инессив, ед. ч. (Moskovas)

   , Piiteris eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   адессив, мн. ч. (eläjil)

   аблатив, мн. ч. (eläjil)

   ylbevytty

   ylbevytty

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   ylbevys² существительное

   2) высокомерие, важность, спесь

   ylbevyö¹ глагол

   возгордиться, зазнаться

   партитив, ед. ч. (ylbevytty)

   пассив, 2-е причастие (ylbevytty)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   pienien

   pienien

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   генитив, мн. ч. (pienien)

   paikoin

   paikoin

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   генитив, мн. ч. (paikoin)

   инструктив, мн. ч. (paikoin)

   rahvahistoh nähten, kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tilandeh

   tilandeh

   tilandeh¹ существительное

   положение, ситуация

   номинатив, ед. ч. (tilandeh)

   аккузатив, ед. ч. (tilandeh)

   toizin

   toizin

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инструктив, мн. ч. (toizin)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
9. Kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   ylbevytty

   ylbevytty

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   ylbevys² существительное

   2) высокомерие, важность, спесь

   ylbevyö¹ глагол

   возгордиться, зазнаться

   партитив, ед. ч. (ylbevytty)

   пассив, 2-е причастие (ylbevytty)

   tävvet

   tävvet

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   номинатив, мн. ч. (tävvet)

   аккузатив, мн. ч. (tävvet)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   astuimmo

   astuimmo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astuimmo)

   muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   номинатив, ед. ч. (kuva)

   аккузатив, ед. ч. (kuva)

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   “Kuolemattomas polkas” Petroskois.

   (Palamatoi portriettu)
10. Parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    kuolen

    kuolen

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuolen)

    !^ Tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    ylbevytty

    ylbevytty

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    партитив, ед. ч. (ylbevytty)

    пассив, 2-е причастие (ylbevytty)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    !

    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (9: 1-27). Apostolan oigevuot)
11. 31 Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    kačon

    kačon

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    surmale

    surmale

    surmu¹ существительное

    смерть, гибель

    аллатив, ед. ч. (surmale)

    silmih

    silmih

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    иллатив, мн. ч. (silmih)

    ; se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    juuri¹ наречие

    1) совсем, точно

    juwri¹ существительное

    корень

    juuri² наречие

    2) вплоть

    juuri³ наречие

    3) почти

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    номинатив, ед. ч. (juwri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juwri)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi¹ наречие

    действительно, по-настоящему

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    , vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, мн. ч. (vellet)

    аккузатив, мн. ч. (vellet)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    номинатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, ед. ч. (tüö)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (tüö)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (tüö)

    oletto

    oletto

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oletto)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ylbevys

    ylbevys

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    номинатив, ед. ч. (ylbevys)

    аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    Iisusan, meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    Ižändän

    ižändän

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižändän)

    генитив, ед. ч. (ižändän)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    .

    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 12-34). Kuolluot nostah)
12. Vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    Nast’oin pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kämmen

    kämmen

    kämmen¹ существительное

    ладонь

    номинатив, ед. ч. (kämmen)

    аккузатив, ед. ч. (kämmen)

    koskeh

    koskeh

    koskiekseh¹ глагол

    1) трогать, тронуть, касаться, коснуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskeh)

    vellen

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч. (vellen)

    генитив, ед. ч. (vellen)

    niškua

    niškua

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, ед. ч. (niškua)

    , tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    ylbevys

    ylbevys

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    номинатив, ед. ч. (ylbevys)

    аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    kaduou

    kaduou

    kavota² глагол

    2) исчезнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaduou)

    brihačus

    brihačus

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    инессив, ед. ч. (brihačus)

    элатив, ед. ч. (brihačus)

    .

    (Päiväzen aittu. 1)
13. 10 Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    pravval

    pravval

    praudu¹ существительное

    правда, истина

    адессив, ед. ч. (pravval)

    аблатив, ед. ч. (pravval)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    , sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanon)

    : sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ylbevytty

    ylbevytty

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    партитив, ед. ч. (ylbevytty)

    пассив, 2-е причастие (ylbevytty)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Ahaijan muas

    muas

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, ед. ч. (muas)

    элатив, ед. ч. (muas)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    !

    (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 1-15). Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse)
14. Piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäh¹ послелог

    1) в течение

    piäh² послелог

    2) на

    piä⁶ существительное

    6) ум

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    pädi

    pädi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädi)

    parikku da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    paikku

    paikku

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    номинатив, ед. ч. (paikku)

    аккузатив, ед. ч. (paikku)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sihbo edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    1) вперёд

    edeh¹ послелог

    1) перед

    edeh² наречие

    2) впереди

    edeh² послелог

    2) к

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    kunnon

    kunnon

    kundo¹ существительное

    1) состояние

    kunnon¹ прилагательное

    1) порядочный, честный

    kunnon² прилагательное

    2) толковый, понятный

    kundo² существительное

    2) порядок

    номинатив, ед. ч. (kunnon)

    аккузатив, ед. ч. (kunnon)

    генитив, ед. ч. (kunnon)

    miehen

    miehen

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    аккузатив, ед. ч. (miehen)

    генитив, ед. ч. (miehen)

    ylbevys

    ylbevys

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    номинатив, ед. ч. (ylbevys)

    аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

    – kegälehen

    kegälehen

    kegäleh¹ существительное

    головня, головешка

    аккузатив, ед. ч. (kegälehen)

    генитив, ед. ч. (kegälehen)

    mustat

    mustat

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

    номинатив, мн. ч. (mustat)

    аккузатив, мн. ч. (mustat)

    usat

    usat

    usat¹ существительное

    усы

    номинатив, мн. ч. (usat)

    аккузатив, мн. ч. (usat)

    .

    (Vahnat dovarišakset. 1)
15. Kačoin

    kačoin

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    kodvu¹ существительное

    1) некоторый отрезок времени

    kodvu² существительное

    2) продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ послелог

    за, после, вслед

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälgi⁰ существительное

    0)

    иллатив, ед. ч. (jälgeh)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    ylbevys

    ylbevys

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    номинатив, ед. ч. (ylbevys)

    аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

    nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    ryndähäh

    ryndähäh

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    иллатив, ед. ч. (ryndähäh)

    : mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    nengomua

    nengomua

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (nengomua)

    miesty

    miesty

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, ед. ч. (miesty)

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    номинатив, ед. ч. (Mittuine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Ivan

    ivan

    Ivan¹ имя собственное

    Иван

    номинатив, ед. ч. (Ivan)

    аккузатив, ед. ч. (Ivan)

    Kirillov, ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, ед. ч. (ket)

    аккузатив, ед. ч. (ket)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    mustetah

    mustetah

    musteta¹ глагол

    темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustetah)

    omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч. (omien)

    tuattoloin

    tuattoloin

    tuatto¹ существительное

    отец

    генитив, мн. ч. (tuattoloin)

    инструктив, мн. ч. (tuattoloin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    died’oloin

    diedoloin

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    генитив, мн. ч. (died’oloin)

    инструктив, мн. ч. (died’oloin)

    eloksentavat

    eloksentavat

    eloksentaba¹ существительное

    уклад, образ жизни, быт; этнография

    номинатив, мн. ч. (eloksentavat)

    аккузатив, мн. ч. (eloksentavat)

    !

    (Mies hevol selläs)
16. Vieljärven

    vieljärven

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    генитив, ед. ч. (Vieljärven)

    ylbevyksenny

    ylbevyksenny

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    эссив, ед. ч. (ylbevyksenny)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Vieljärven

    vieljärven

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    генитив, ед. ч. (Vieljärven)

    mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч. (mual)

    аблатив, ед. ч. (mual)

    löyttylöin Suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    Ižänmuallizen voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    aigazien

    aigazien

    aigaine¹ существительное

    времечко

    aigaine¹ прилагательное

    1) ранний

    aigaine² прилагательное

    2) соответствующий какому-л. отрезку времени

    генитив, мн. ч. (aigazien)

    veššilöin

    veššilöin

    vešši¹ существительное

    вещь, предмет

    генитив, мн. ч. (veššilöin)

    инструктив, мн. ч. (veššilöin)

    kollektsii.

    (Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes)
17. Olimpiuadan

    olimpiuadan

    olimpiuadu¹ существительное

    олимпиада

    аккузатив, ед. ч. (olimpiuadan)

    генитив, ед. ч. (olimpiuadan)

    objektat

    objektat

    objektu¹ существительное

    1) объект, явление, предмет

    objektu² существительное

    2) объект, дополнение (грамматический термин)

    номинатив, мн. ч. (objektat)

    аккузатив, мн. ч. (objektat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Moskovan

    moskovan

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

    генитив, ед. ч. (Moskovan)

    erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    eländykohtat

    eländykohtat

    eländykohtu¹ существительное

    1) местожительство

    eländykohtu² существительное

    2) селение, поселение

    eländykohtu³ существительное

    3) жилище

    номинатив, мн. ч. (eländykohtat)

    аккузатив, мн. ч. (eländykohtat)

    , Leningruadan elävytetyt mustomerkit

    mustomerkit

    mustomerki¹ существительное

    1) памятник (объекты и предметы культурного наследия)

    mustomerki² существительное

    2) памятник, мемориал, обелиск

    номинатив, мн. ч. (mustomerkit)

    аккузатив, мн. ч. (mustomerkit)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    arhitektuuruansambl'at, Alma-Atan, Vil'n'usan, Navojin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    linnoin

    linnoin

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    генитив, мн. ч. (linnoin)

    инструктив, мн. ч. (linnoin)

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    rakendukset

    rakendukset

    rakendus¹ существительное

    1) отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² существительное

    2) насадка сетей

    rakendus³ существительное

    3) постройка, здание

    номинатив, мн. ч. (rakendukset)

    аккузатив, мн. ч. (rakendukset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    ylbevyksenny

    ylbevyksenny

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    эссив, ед. ч. (ylbevyksenny)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
18. Hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ylbevytty

    ylbevytty

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    партитив, ед. ч. (ylbevytty)

    пассив, 2-е причастие (ylbevytty)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kylläl

    kylläl

    kylly¹ существительное

    1) сытость

    kylläl¹ наречие

    вдоволь, достаточно

    kylly¹ прилагательное

    большой, достаточный

    kylly² существительное

    2) достаток

    адессив, ед. ч. (kylläl)

    аблатив, ед. ч. (kylläl)

    jogahizel

    jogahizel

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    адессив, ед. ч. (jogahizel)

    аблатив, ед. ч. (jogahizel)

    .

    (Kaheksas käskyläine)
19. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ylbevys

    ylbevys

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    номинатив, ед. ч. (ylbevys)

    аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    hävii

    hävii

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hävii)

    .

    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
20. Kižin muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    ylbevys

    ylbevys

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    ylbevys² существительное

    2) высокомерие, важность, спесь

    ylbevyö¹ глагол

    возгордиться, зазнаться

    номинатив, ед. ч. (ylbevys)

    аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    säilytetäh arhitektuuru

    arhitektuuru

    arhitektuuru¹ существительное

    архитектура

    номинатив, ед. ч. (arhitektuuru)

    аккузатив, ед. ч. (arhitektuuru)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kul’tuuruperindyö, kannatetah

    kannatetah

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannatetah)

    perindöllizii

    perindöllizii

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    партитив, мн. ч. (perindöllizii)

    käzineroloi.

    (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)

• «
• 1
• 2
• »