Lemmas

Back to entry | Return to list

tunnustus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: знакомство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toizekse, älgiä kaččokkua, ku nuoren naizen oza on vie lyhyt, gu tämä sana, – konzu sydämes ollah suuret eloksen nerot da syvät tunnustukset, sih sydämeh synnytäh suuret mielet, nevvot, kazvatukset.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  2. Ga pitkäl haraval pidäs eččie:
    kunnontundo, huoli, tagustus,
    sagien mečän viijenden mäin oččah
    unohtunnuh viäryön tunnustus.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  3. Häi, buitogu, unohtuksis jatkoi omua syväimellisty tunnustustu.
    (Pyhämatku. 3)
  4. Jevdokija Vasiljevna on suannuh korgien tunnustuksen Anuksen piirin sovhouzoin ruadajien keskes kui nerokas da tiedäi kapustan kazvattai.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  5. Ga se tunnustus ei tulluh hänel terväh.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  6. – "Ei laske, Jurii Ivanovič", hengästämmös minä, suan arvospiettävän kyzymyksen, ihastuksis lövvän piäs sih kunnollizen vastavuksen da vellan azutun tunnustuksenke hakkuan kodih.
    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
  7. Tiedo da nerosana ohjuau hajuloi, käzii dai tunnustuksii: "Emmo heity syödäväkse".
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  8. Palkindot da tunnustus
    Tiedoakadiemien hobjumedali (1895),
    Hobjumedali da diplomu (Moskovu, 1895).
    (Irina Fedosova)
  9. Vuvvennu 1977 El'dar R'azanov, käzikirjutuksen kirjuttai Emil' Braginskii, operuattoru Vladimir Nahabcev, säveldäi Mikael Tariverdijev da fil'mat piäroulilois olluot Barbara Bril'ska da Andrei M'agkov suadih Nevvostoliiton Valdivollizen palkindon tunnustuksennu fil'mah ozanotandas.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  10. Tunnustus
    Vuvvennu 2014 Global Finance -žurnualu sanoi "Sberbank Onlinen" parahakse verkobankakse Ven'al.
    (Sberbank Online)
  11. Toivottih buite pahanluadijan iččeh tunnustus pidi olla hänen täydeh viäritändäh näh.
    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
  12. Se mieli ei olluh todine, ga kai meni ihan vastukavai tovellizil juristoin mielil, sendäh ku, suudittavan kieldävysty ei oteta vastah, gu hänen oigevustu, sit hänen tunnustus vie vähembäl voibi olla hänen viäryön tovestamizennu.
    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
  13. Minä sanelin, kui algavui minun tunnustus Pugačovan kel talvel lumipehun aigah, kui Belogorskoin linnoitksen ottajes häi tunnusti minuu i žiälöičči.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  14. Ei vai mustot kuluttu,
    Tunnustukset väzytty.
    (Veškelyksele)
  15. Livvin kielen taba andau voindan piirustua sanoil ei vai yhty nähtäviä kuvua, ga viegi iänet da lekundat, da syvät tunnustukset.
    (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
  16. Spektakli kerras sai kaččojien tunnustustu.
    (Karjalaine luonneh)
  17. KYLÄN VUOTTAMATTOMUKSET
    Minul himoitti tiediä, kui eläy kuulužu kirjuttai loitton linnaspäi, pruazniekallizis vastavuksis da lugijoin tunnustukses.
    (Karjalaine luonneh)
  18. Omas puoles paikallizet kalastajat ainos ystävyön da tunnustuksen merkikse taritah kirjuttajale vastesuaduu kalua.
    (Karjalaine luonneh)
  19. Vieno¦mieline Pilatti andoi heijän vallan, pezi käit rahvahan ies sen tunnustuksekse, jotta häi tunnustaa Ӏisusan oigiekse.
    (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)
  20. Minun mielii myö, se on lapsien mielih, tunnustuksih, elaigah niškoi.
    (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages