Lemmas

Back to entry | Return to list

kogo

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: весь, целый
  • English: whole
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 790

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Botaniah on kerätty läs kuuttusadua eri kazvilajii kogo muailmaspäi, nelläs suures ilmastospäi – troopikois, kezä- da talvivihmualovehes da hiekkumuaspäi.
    В Ботании собрано около шестисот разных видов растений со всего мира, из четырёх климатических поясов: тропиков, из тёплых и холодных дождевых поясов и из пустыни.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Anna hyö toimitettas, ku tämä on arvokas kohtu, ku tiä on kogo muailman kazvit.
    Чтобы они поняли, что это уважаемое место, что здесь находятся растения со всего мира.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Karjalan tansikul’tuuran hyväkse ruadajes inehmine järjesti äijän ansamblii da folklourujoukkuo kogo Karjalua myöte.
    Для поднятия престижа карельской танцевальной культуры женщина основала много ансамблей и фольклорных групп по всей Карелии.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  4. Silloi Kinnermy vie ei olluh kogo mierole kuulužu kylä.
    Тогда Кинерма не была ещё известной всему миру деревней.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  5. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  6. Tuatto ruadoi taksatorannu, häi oli mečäs kogo kezän, da ku häi ei olluh mečäs kezäl, häi ryyppäi viinua kois, Petroskois.
    (Minun died’ois da minus)
  7. Da i midäbo häi yksinäh ruadau kogo kezän linnas, konzu ukko on mečäs?
    (Minun died’ois da minus)
  8. Silloi vie ei jo niidü olluh ammundoi, konzu ku svuad’bo pietäh, ga sid ammundu on, a sulhaizikse kos tullah, ga sid ei, ei ammuta, sidä ewlo moodua kogo.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  9. Yhtelläh moizet virguniekat luajitah suurdu pahuttu kogo vallale, valdivole, ku zakonua rikkou valdivoherru, virguniekku.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  10. Kuvven kyzymyksen kauti kačeltih organizatsieloin roulii karjalan kielen elavuttamizes da milleh niilöin toimindat annetah tiediä kogo nämmis hommis.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  11. No ku tozi beda taloih tuli, sit autettih kogo kyläl, ken vai mil voi.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  12. Omis paginois kirikös häi kuhkutti Korelan linnan da kogo ujezdan eläjii torata sen puoles, ku oma randu iellehgi kuulus Ven’ale.
    (Ristilahten tora)
  13. Kogo Keksgol’man lääni rubei kuulumah kuningahan mualoih.
    (Ristilahten tora)
  14. Rodion Lobanov oli moizes suures arvovallas Jakob Delagardil, ga häi pani händy kogo pohjazen Keksgol’man läänin johtajakse.
    (Ristilahten tora)
  15. Tämän kirjan pohjal ruvettih ottamah veroloi kogo pohjazes Keksgol’man läänis, konzu eri komissuaru Erik Andersson Trana käi sinne vuvvennu 1629 da vastavui Lobanovan kel.
    (Ristilahten tora)
  16. Kaksikymmen vuottu tagaperin Devisal rodih kogo eloksen muutos:
    – Minä seizoin suures mašinoin ahtistukses.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  17. Valehtuugi kogo Priäžän rajon.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  18. Pahua mieldy pietäh kogo kyläl.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  19. Täkse aigua se on ainavo kogo Karjalan tazavallas, kudai ei toimi paikankunnan hantuzis.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  20. Siehäi on muga äijy mieldykiinnittäjiä, kogo muailmu on yhtes kohtas!
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages