VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vaigevus

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: осложнение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On kaikenmostu meijän elokses,
    No huolimata vaigevuksis, anna
    Ilmažen ijän eläy Anukses
    Mustonnu runoilijas karjalaine sana!
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  2. Toine vaigevus oli se, ku tiedomiehet ei tietty, kui olis parembi panna ainehisto mustoh.
    (Oman muan poigu)
  3. Nygöi se on suuri, kaikis suurin vaigevus, što nuorižot ei tietä karjalan kieldy.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  4. No vahnu puoli vie mustau, dai sanelou, dai oppis sanella nuorembal puolel, no se on vaigevus, što nuorižot ei tietä karjalan kieldy.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  5. Tiettäväine, vaigevustu yksikai on.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  6. Ga Videlen sovhozu – sidä yksikai kučuttih endizeh luaduh – Vladimir Stepanovan johtol voitti kai vaigevukset da ruado meni hyvin.
    (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
  7. Gu tahtonet bohattuo, avvuta rahvahale vaigevuksis.
    (Kiinalazien viizahus. 4)
  8. Mielevys kazvau vaigevuksis.
    (Kiinalazien viizahus. 5)
  9. Voinanjälgehizih vaigevuksih kaččomattah, konzu pidi äijy ruadua kois dai sovhozas, dai mečänvevos, pajot ainos oldih rahvahanke rinnal.
    (Pajo kylän elaijas)
  10. Oli hänel yksi vaigevus: oppi häi vai proidie pihua myöte kengättäh, ga turveh čökitti hänen pehmielöi jalgoi, a hiekku da kivyzet tunnuttih hänele tirpamattomikse.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  11. Puutuimmo moizih piäličimiäräzih da meijän vägilöi suurembih vaigevuksih, ga emmo jo uskonuh, jiämmö hengih.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (1: 3-11). Jumal meidy kannattau)
  12. Nero kazvau vaigevuksien keskel.
    (Perusteh)
  13. Tahtozin, ku lugijal ei tulis pahua mieldy niilöis vaigevuksis, kudamii kuvuan, vai häi toiči kai muhahtas tevostu lugijes."
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  14. Mavot ruvetah pettämäh omii vastinehii, mi tuou vaigevuksii heijän elaigah.
    (Mado on ristikanzu viizas)
  15. Vaigevustu oli äijy, ga silloi nuoret olimmo, emmo nimidä varannuh!
    (Minun armas kylä Mal’l’al)
  16. Moizen defoltan roindan syylöinny voijah olla moizet ongelmat:
    vaigevukset vellan hoidopalvelus;
    maksoloin myöhästynnyh maksamine (veroloin, maksoloin, materjualoin maksoloin maksamine da muu);
    muutokset laitoksen struktuuras;
    dengoin vähenemine bankutilil vähembä sobimukses miärättyy rajua.
    (Defoltu)
  17. Ga restauracien maksandas rodih vaigevuksii.
    (Dvorčan muzei)
  18. Tatjana Aleksandrovna saneli, kui menöy muamankieleh opastandu školas, da mittustu vaigevustu on.
    (Kondupohjan piirin ainavo karjalan kielen opastai)
  19. Minun "matkustelijan kujoine" vaste vie algavui, Mašahäi kävyi jo äijih meijän kontinentan loittovimih kohtih, astui da ajoi sadoi da tuhanzii kilometriloi, kesti äijät vaigevukset.
    (Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal)
  20. Matkan vaigevukset, kaunehuot, kudamii sai nähtä matkustajes, lujendettih "ystävyön idozen" da se juurdui pitkäkse aigua.
    (Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages