Lemmas

Back to entry | Return to list

-go

language: Livvi

part of speech: Particle

2 meaning

  • Russian: ни
  • English: no
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nügöi emmo nieglo, nügöi verkuw ostammo, kačo, et¦go pelvastu pie, et¦go liinua pie.
    ("Verkua luajiimmo muga")
    Nügöi emmo nieglo, nügöi verkuw ostammo, kačo, et¦go pelvastu pie, et¦go liinua pie.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  2. Pidäw¦go teil’e mittumat tahto meijän linnat, muat?
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  3. Pidäw¦go teile valdu avata Rosien südämes fuabrikkoi da zavodoi, vai pidäw teile meijän meččü da muabohatstvat?"
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  4. "Svuad’bon go luajitto, Krist’juanowna?"
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  5. Rodn’at ku ei tuadanuz, ga sen vastah go ostua suas, kaksikümmen viizi piäsijua hoz oijenda vai.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
  6. Astiet go pezen, vai midä ruan?"
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  7. Kävyimmö sevoittarenke Oravamäis čuruamah da keskuččah Pokemon Go -kižah kižuamah.
    (Minun hiihtoloma)
  8. Kuibiševan pihal on kolme enne Vallankumovustu srojittuu taloidu, kuduat ollah kul’tuuran perindyö – Gavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi sie on GO:n da ČS:n hallindo, rinnal olii bankan taloi, kuduan nosti vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse, ei kuulu kul’tuuran perindöh sendäh, ku se oli rekonstruiruittu Nevvostoliiton aigah.
    (Erähän pihan histourii)
  9. Astutgo meččäh,
    Kus pin’oidu muailmu,
    Šeimit go murginua,
    Taiginua sotket,
    Piiruadu pastat,
    Voidu kalaitat

    Mittuine paikkaine
    Puaksuh on piäs?
    (Naizen soba ‒ paikku)
  10. Oled¦go sinä iče ajan kaskee?
    (Kaski)
  11. Oled¦go sinä kuulluh, kui sidä vierretäh da perretäh kaskee?
    (Kaski)
  12. Nygöi lugekkua, äijy¦go teijän duačal libo kodoilas on kauhua?
    (Omas kois omat i hälyt)
  13. – Ga sit go on sana?
    (Oli siä ukko da akku)
  14. Pidäy¦go avvuttua?
    (Toukku da čyöttö)
  15. - Et¦go sinä tunne minuu?
    (Toukku da čyöttö)
  16. Sidä paiči palvelus rodih voittajakse vie kolmes nominacies: "Paras mobiilibanku Keski- da Päivännouzu-Jevroupas", "Paras SMS-banku Keski- da Päivännouzu-Jevroupas" da "Paras sovitus mobiilitelefonoih nähte Keski- da Päivännouzu-Jevroupas";
    Runetan palkindon voittai vuozinnu 2016 da 2019 Mobiilisovitus -nominacies, palkindon laureattu vuvvennu 2020 nominacielois "Rahavarat da biznessu" da "Brendan sovitus";
    Vuvvennu 2019 palvelus puutui Ven'an viijen vuajittaviman sovituksen joukkoh da rodih sežo ainavokse finansusovituksekse Ven'an top-10, kudai puutui App Annie -laitoksen reitingah;
    Vuvvennu 2020 Go Bankingan versien mugah "Sberbank Online" tunnustettih parahakse mobiilibankakse — sovitukses oli enin vuitti azetuksii — 31,1 miljonua;
    Vuvvennu 2020 sovitus sai kanzoinvälizen Red Dot -palkindon opastusalguhpanoloin joukos;
    Vuvvennu 2021 "Sberbank Online" voitti Kuldaine sovitus -kilvas (B2C)".
    (Sberbank Online)
  17. Älä luadi ičel kumiran (tyhjy¦-¦jumalua), ni miitustu kuvua, kui taivahan piäle ylähän, i kui muan piäle alahan on, i kui vezis muan alle: älä kumardai heile, älä¦go palvele (malituta) heidy.
    (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Zapovedit)
  18. Älä azu ičele valeh¦jumalan kuvua, i nimittumua sen nägyö, mi on taivahas ylähän, i mi on mual alahan, i mi on vezis muan al: älä kumardele heile, älä¦go kunnivoita heidy.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
  19. Älä tahto ičele sinun lähimäizen muččoidu, älä tahto sinun lähimäizen kodii, ei¦go hänen pelduo, ei¦go hänen ruadajua, ei¦go hänen käskylästy, ei¦go hänen härgiä, ei¦go hänen hebuo, ei¦go toizii hänen elävii, ei¦go midä, mi on sinun lähimäizen.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
    Älä tahto ičele sinun lähimäizen muččoidu, älä tahto sinun lähimäizen kodii, ei¦go hänen pelduo, ei¦go hänen ruadajua, ei¦go hänen käskylästy, ei¦go hänen härgiä, ei¦go hänen hebuo, ei¦go toizii hänen elävii, ei¦go midä, mi on sinun lähimäizen.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
    Älä tahto ičele sinun lähimäizen muččoidu, älä tahto sinun lähimäizen kodii, ei¦go hänen pelduo, ei¦go hänen ruadajua, ei¦go hänen käskylästy, ei¦go hänen härgiä, ei¦go hänen hebuo, ei¦go toizii hänen elävii, ei¦go midä, mi on sinun lähimäizen.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
    Älä tahto ičele sinun lähimäizen muččoidu, älä tahto sinun lähimäizen kodii, ei¦go hänen pelduo, ei¦go hänen ruadajua, ei¦go hänen käskylästy, ei¦go hänen härgiä, ei¦go hänen hebuo, ei¦go toizii hänen elävii, ei¦go midä, mi on sinun lähimäizen.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
    Älä tahto ičele sinun lähimäizen muččoidu, älä tahto sinun lähimäizen kodii, ei¦go hänen pelduo, ei¦go hänen ruadajua, ei¦go hänen käskylästy, ei¦go hänen härgiä, ei¦go hänen hebuo, ei¦go toizii hänen elävii, ei¦go midä, mi on sinun lähimäizen.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
    Älä tahto ičele sinun lähimäizen muččoidu, älä tahto sinun lähimäizen kodii, ei¦go hänen pelduo, ei¦go hänen ruadajua, ei¦go hänen käskylästy, ei¦go hänen härgiä, ei¦go hänen hebuo, ei¦go toizii hänen elävii, ei¦go midä, mi on sinun lähimäizen.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
    Älä tahto ičele sinun lähimäizen muččoidu, älä tahto sinun lähimäizen kodii, ei¦go hänen pelduo, ei¦go hänen ruadajua, ei¦go hänen käskylästy, ei¦go hänen härgiä, ei¦go hänen hebuo, ei¦go toizii hänen elävii, ei¦go midä, mi on sinun lähimäizen.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
  20. Anna hot pitkizis dorogaiziz mendyy go
    häi hot kädyzii lämmittelöy, kalliz armoizeni.
    (Älgiättö vai ni sulavad (i) susiedaized)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages