Lemmas

Back to entry | Return to list

liikeh

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: движение (общественное)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Merkittävy tiedomies, tiijon, taijon da kul’tuuran nerokas “kareliaani” pani nägövih karjalazen liikkehen.
    Большой учёный, талантливый в науке, искусстве и культуре "карелианист" заявил о карельском движении.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  2. – Työ olitto ainos liikkehel, loittuo koispäi, teil suuri pereh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  3. 1 Hyvä viesti Iisussah Hristossah, Jumalan Poigah näh, lähti liikkehele nenga: 2 Jumalan iänenkandajan Isaijan kniigas on kirjutettu nämä Jumalan sanat: – Minä työnnän iel Sinuu oman viestinvedäjän, kudai varustau Sinule dorogan.
    (Jevangelii Markan mugah (1: 1-8). Iivan Ristii)
  4. ‒ Ga, edgo sinä, Ondrei, olluh liikkehel venehel?
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
  5. Miikul tuas väitti, što Il’l’u ei sua händy liikkehel ni viijen sylen piäh kodimökis.
    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
  6. A Gal’a vie rizinsuappualois ruadoi, kuatančois, sanou, ei ole hyvä ruadua – net liikkehii ahtistetah.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  7. Se, ken on päiväl liikkehel, ei öntästy, ku nägöy tämän muailman valgien.
    (Jevangelii Iivanan mugah (11: 1-44). Iisus nostattau Luazarin)
  8. 10 No se, ken on liikkehel yöl, öntästeleh – eihäi hänes ičes ole valgiedu".
    (Jevangelii Iivanan mugah (11: 1-44). Iisus nostattau Luazarin)
  9. Omatahtozet nuo rižot kučuttih Moskovah da siepäi työttih Belomorskah, kus oli Karjalan frontan partizuanoin liikkehen štuabu.
    (Musto puolistajis. 1)
  10. Vastah nemsat oli suadu suuren partizuanoin liikkehen.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  11. Sillal oli ainos suuri liikeh – ajeltih yliči hebozil, pyöril, harvazeh pienil autoloilgi, käveltih jallai.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  12. Tiijän nygöi hyvin, ku ni yksi askel, ni yksi liikeh, ni yksi čuassu ei olla heinarren aigah pietyt sudre.
    (Se andau tiediä nygöi)
  13. Erähiči liedžu azetui, häi mustoitti unohtunnuon huolen, ga potkualdi liedžun uvvessah liikkehile.
    (Läskelän hierun oza)
  14. – Inga Nikolajevna, sinä jo hätken aigua olet olluh karjalazien yhteiskunnallizes liikkehes, olet kuulunuh kerähmön vallittuloin nevvostoh.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  15. – Kui karjalazien kerähmö yhteiskunnallizennu liikkehenny voibi auttua karjalazii da karjalan kieldy?
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  16. Kuprijanov oli Karjalan federatiivizes socialistizes nevvostotazavallas partizuanoin da peitollizen toimindan liikkehen erähii perustajii da ohjuajii (yhtes S.^ J.^ Veršininanke da Karjalan federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Kommunistizen puolovehen keskuskomitietan ohjailuozaston piälikön I.^ V.^ Vlasovanke).
    (Gennadii Kuprijanov)
  17. Läs nellän vuvven aigah, vuvves 1990 vuodessah 1993, eri poliittizet da yhteiskunnallizet liikkehet valmistettih läs 20 zakonan variantua, ga virrallizesti kačottih vaiku kahtu niilöis.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  18. Omatahtozien liikkehien aktivistat hyvitelläh naizii pruazniekanke, lahjoitetah heile kukkii pihal, azemil, lendoazemil, liečetiedolaitoksis, rahvahan sociualuturvuandulaitoksis.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  19. A parahasti, ylen čomah luaduh kaunehis ruutis, nerokkahasti da ammatillizesti joga liikkehes, ozutettih rahvahallizii tansiloi "Čomat tytöt" Jessoilaspäi, ohjuaju L’ubov’ Bogol’ubova.
    (Alavozes tansitah kaikin!)
  20. Pidoh tuldih tiedoalan ruadajat da kieliniekat, vepsän kielen opastajat, muzeiloin da kul’tuurukodiloin ruadajat, yhteiskunnallizih liittoloih kuulujat da virguniekat.Kielen kehityksen protsessat ei azetuta, liikkeheh ainos tulou nuordu, tiedäjiä da aktiivistu rahvastu, kuduat ielleh iestetäh kieldy da kul’tuurua, opastetah uuzih ruadotaboih da kielen opastamizen keinoloih, sanoi Zakonoinhyväksyndykerähmön piälikön virras olii Ol’ga Šmajenik.
    (Petroskois piettih seminuaru ”Kul’tuuru da kieli: tänäpäi, huomei da ainos”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages