Lemmas

Back to entry | Return to list

istui

language: Livvi

part of speech: Participle

1 meaning

  • Russian: сидящий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 177

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 16 Rahvas istui pimies nägi suuren valgien, i istujile surman muas i kois valgei pakotti.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  2. Sit oli häkki, seičče virstaa oli sarvet piduhuttu, paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei kuulluh torvindaa.
    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
  3. Sit oli häkki – seičče virstaa oli sarvet piduhuttu, paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei kuulluh torvindaa.
    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
  4. Sit oli häkki: seičče virstaa oli sarvet piduhuttu; paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei külluh torvindaa.
    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
  5. Brihačču istui laučal koin vieres da luadi uuttu ongiruagua, konzu pihah kui tuulispyöröi karahtih Mötti.
    (Veikka da Mötti)
  6. Kylyn tyves kannol istui voinuveteruanu Nikita Osipov.
    Около бани на пеньке сидел ветеран войны Никита Осипов.
    (Ukonvemmel)
  7. Man’a-buabo muhizi, Makarjevnahäi istui vaikkani, buite nimidä ei kuulluh.
    (Erähiči kyläs)
  8. Erähiči istui häi ikkunan pieles da kezräi värtinäl valgiedu pelvastu da saneli:
    – Konzu Kevät tulou, konzu mägilöispäi lähtöy lumi, minä pastan piiruadu da lähten yhtes omien dovarišoinke vastuamah Kevätty, kuččumah kyläh.
    (Kui Kevät Talven voitti)
  9. Kovas istui Polkan.
    (Miitrii da Ogoi)
  10. Konzu häi istui stolan piäs, käzis odva pyzyi luzikku, nikui ei voinnuh ozata syömizii suuh, vai tiputti.
    (Died’oi da vunukku)
  11. Hänen poigu da nevesky kačottih pahal silmäl, sit luajittih hänel sijan päčin tuakse, kus died’oi yksin istui da söi.
    (Died’oi da vunukku)
  12. Tämän jälgeh joga kerdua died’oi istui yhtes heijän kel stolas eigo kuulluh omas poijas da ni neveskäs ni yhty pahua sanua.
    (Died’oi da vunukku)
  13. Hänen ies pölyhizien lomuloin da kluamuloin keskes istui niistielöin kreslas Jefim-diädö.
    (Vieras)
  14. A tuatto kodvazen istui, sit boabo kučui murginal.
    (Heroilan Glimoi)
  15. Žen’a-diädö sylgi kämmenii, pani nuaglan korvan tuakse, istui kodvazen, pani nuaglan suuh, puri hambahil, kui ombelii nieglan.
    (Koinižändy)
  16. Bes’odah tuli joga kerdua hyvin šuorivunnuh, ga illat istui kustahto pimies čupus.
    (Oligo kummua!)
  17. Mustellah, pienete gostis olles, häi voi murendua grafi n da stolan tagan hätken istui vaikkani, vaiku puolen vuvven peräs kyzyi prosken’n’ua.
    (Vladimir Leninan elostu)
  18. Nečajev jo istui tyr’mäs, konzu 1.
    (Vladimir Leninan elostu)
  19. Lenin sil aigua istui Siberis.
    (Vladimir Leninan elostu)
  20. Kabinas šouferin rinnal istui pahas mieles meijän kazvattai Nina Aleksandrovna Smirnova.
    (Lapsusaijan liigunimii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages