Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nogi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: сажа, копоть

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Hierottos

hierotos

hieruokseh¹ глагол

1) пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

nogeh

nogeh

nogi¹ существительное

сажа, копоть

иллатив, ед. ч.

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

čuvvokse

čuvvokse

čuudo¹ существительное

чудо, диво

транслатив, ед. ч.

, yhtet

yhtet

yksi¹ местоимение

1) только один

номинатив, мн. ч.

silmät

silmät

silmy¹ существительное

1) глаз

номинатив, мн. ч.

piäs

piäs

piä¹ существительное

1) голова

инессив, ед. ч.

nägyy

nägyy

nägyö¹ глагол

виднеться, быть видимым

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

hambahat

hambahat

hammas¹ существительное

1) зуб

номинатив, мн. ч.

, muu

muu

muu² местоимение

2) прочий, остальной

номинатив, ед. ч.

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

номинатив, ед. ч.

olet

olet

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

noves

noves

nogi¹ существительное

сажа, копоть

инессив, ед. ч.

, syllet

syllet

sylgie¹ глагол

плевать, плюнуть, выплюнуть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

, ga

ga

ga² союз сочинительный

2) то, так

n’olgi

nolgi

n’olgi¹ существительное

слюна

номинатив, ед. ч.

¦gi

gi

-gi¹ частица

1) и

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

mustu

mustu

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

номинатив, ед. ч.

.

Испачкаешься сажей, как чучело, одни только глаза видны на лице да зубы, остальное всё на тебе в саже, сплюнешь – даже слюна чёрная.

("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

Hierotos

hierotos

hieruokseh¹ глагол

1) пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

nogeh

nogeh

nogi¹ существительное

сажа, копоть

иллатив, ед. ч.

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

čuvvokse

čuvvokse

čuudo¹ существительное

чудо, диво

транслатив, ед. ч.

, ühtet

yhtet

yksi¹ местоимение

1) только один

номинатив, мн. ч.

silmät

silmät

silmy¹ существительное

1) глаз

номинатив, мн. ч.

piäs

piäs

piä¹ существительное

1) голова

инессив, ед. ч.

nägüw

nägyy

nägyö¹ глагол

виднеться, быть видимым

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

hambahat

hambahat

hammas¹ существительное

1) зуб

номинатив, мн. ч.

, muw

muu

muu² местоимение

2) прочий, остальной

номинатив, ед. ч.

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

номинатив, ед. ч.

olet

olet

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

noves

noves

nogi¹ существительное

сажа, копоть

инессив, ед. ч.

, süllet

syllet

sylgie¹ глагол

плевать, плюнуть, выплюнуть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

, ga

ga

ga² союз сочинительный

2) то, так

n’olgi

nolgi

n’olgi¹ существительное

слюна

номинатив, ед. ч.

¦gi

gi

-gi¹ частица

1) и

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

mustu

mustu

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

номинатив, ед. ч.

.

("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

nogie

nogie

nogi¹ существительное

сажа, копоть

партитив, ед. ч. (nogie)

kirboi

kirboi

kirvota² глагол

2) выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirboi)

, oi

oi

kopiiruičendu¹ существительное

копирование

oi¹ междометие

ой

партитив, мн. ч. (oi)

hospodi!

(Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
Minul

minul

minä¹ местоимение

я

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

šulkuine

šulkuine

šulkuine¹ прилагательное

шёлковый

номинатив, ед. ч. (šulkuine)

аккузатив, ед. ч. (šulkuine)

paikku

paikku

paikku³ существительное

3) платок, косынка

номинатив, ед. ч. (paikku)

аккузатив, ед. ч. (paikku)

, oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

keldaine

keldaine

keldaine¹ прилагательное

жёлтый

номинатив, ед. ч. (keldaine)

аккузатив, ед. ч. (keldaine)

paikku

paikku

paikku³ существительное

3) платок, косынка

номинатив, ед. ч. (paikku)

аккузатив, ед. ч. (paikku)

neče

neče

neče¹ местоимение

этот, эта, это

neče¹ междометие

это

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

, valpas

valpas

valpas¹ прилагательное

1) со светлым оттенком, светлых тонов

valpas² прилагательное

2) блёклый, увядший

valpas³ прилагательное

3) белёсый

номинатив, ед. ч. (valpas)

аккузатив, ед. ч. (valpas)

keldaine

keldaine

keldaine¹ прилагательное

жёлтый

keldaine¹ существительное

желток (яйца)

номинатив, ед. ч. (keldaine)

аккузатив, ед. ч. (keldaine)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sit rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

joga

doga

d’oga¹ местоимение

каждый

sija

sija

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) местность, край

sija³ существительное

3) падеж (грамматический термин)

sija⁴ существительное

4) постель

номинатив, ед. ч. (sija)

аккузатив, ед. ч. (sija)

täyzi

täyzi

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

номинатив, ед. ч. (täyzi)

аккузатив, ед. ч. (täyzi)

nogie

nogie

nogi¹ существительное

сажа, копоть

партитив, ед. ч. (nogie)

paikkah

paikkah

paikku³ существительное

3) платок, косынка

иллатив, ед. ч. (paikkah)

!

У меня был ярко-жёлтый шёлковый платок, так весь платок был в саже.

(Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
Suuret novet kirvotah alahakse, a pertis onhäi kui savuine!

Сажа, что покрупнее, выпадает вниз, а изба, как в дыму.

(Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

periä

periä

periä¹ послелог

из-за, ввиду

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kolotittih, kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

nogie

nogie

nogi¹ существительное

сажа, копоть

партитив, ед. ч. (nogie)

pakui

pakui

pakkuo¹ глагол

1) падать, упасть

pakkuo² глагол

2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

pakkuo³ глагол

3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakui)

d’oga

doga

d’oga¹ местоимение

каждый

sija

sija

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) местность, край

sija³ существительное

3) падеж (грамматический термин)

sija⁴ существительное

4) постель

номинатив, ед. ч. (sija)

аккузатив, ед. ч. (sija)

täwzi

täyzi

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

номинатив, ед. ч. (täyzi)

аккузатив, ед. ч. (täyzi)

pertih

pertih

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

иллатив, ед. ч. (pertih)

, rahvahal

rahvahal

rahvas¹ существительное

народ, люди

адессив, ед. ч. (rahvahal)

аблатив, ед. ч. (rahvahal)

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

, muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

kolotittih, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

tervehtüs

tervehtys

tervehtys¹ существительное

приветствие, привет

tervehtyö¹ глагол

выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться

номинатив, ед. ч. (tervehtys)

аккузатив, ед. ч. (tervehtys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtys)

proiji da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

süömäh

syömäh

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä⁵ глагол

5) питаться

syömäh¹ наречие

ahnas syömäh прожорливый

III инфинитив, иллатив (syömäh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

d’uomah stolan

stolan

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

аккузатив, ед. ч. (stolan)

генитив, ед. ч. (stolan)

tuakse

tuakse

tai¹ местоимение

та, тот, то

tuakse¹ послелог

1) за

tuakse² послелог

2) позади

tuakse³ послелог

3) назад

транслатив, ед. ч. (tuakse)

.

(Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
Muga

muga

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

nogie

nogie

nogi¹ существительное

сажа, копоть

партитив, ед. ч. (nogie)

l’ähti

lähti

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

, muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

kolotittih!

(Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
Ihan

ihan

ihan¹ наречие

1) совсем, совершенно

ihan² наречие

2) точно, как раз

šuorivuttih

šuorivuttih

šuorivuo¹ глагол

1) одеваться, одеться

šuorivuo² глагол

2) собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuorivuttih)

smuutakse

smuutakse

smuuttu¹ существительное

ряженый

транслатив, ед. ч. (smuutakse)

: pandih

pandih

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

muurin

muurin

muurin¹ наречие

наизнанку, вверх дном

turkit

turkit

turki¹ существительное

шуба

номинатив, мн. ч. (turkit)

аккузатив, мн. ч. (turkit)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

rožat

rožat

roža¹ существительное

лицо, щека

rožat¹ существительное

лицо

номинатив, ед. ч. (rožat)

аккузатив, ед. ч. (rožat)

номинатив, мн. ч. (rožat)

аккузатив, мн. ч. (rožat)

voijettih

voijettih

voidua¹ глагол

мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijettih)

novel

novel

nogi¹ существительное

сажа, копоть

адессив, ед. ч. (novel)

аблатив, ед. ч. (novel)

, pandih

pandih

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

rožile

rožile

roža¹ существительное

лицо, щека

rožat¹ существительное

лицо

аллатив, мн. ч. (rožile)

käzipaikku

käzipaikku

käzipaikku¹ существительное

полотенце

номинатив, ед. ч. (käzipaikku)

аккузатив, ед. ч. (käzipaikku)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

ribu

ribu

ribu¹ существительное

1) лоскут, тряпка

ribu² существительное

2) тряпьё, лохмотья

номинатив, ед. ч. (ribu)

аккузатив, ед. ч. (ribu)

, luajittih

luajittih

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

parrat

parrat

pardu¹ существительное

борода

номинатив, мн. ч. (parrat)

аккузатив, мн. ч. (parrat)

suuret

suuret

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, мн. ч. (suuret)

аккузатив, мн. ч. (suuret)

, kädeh

kädeh

käzi¹ существительное

рука

иллатив, ед. ч. (kädeh)

otettih

otettih

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

kepit

kepit

keppi¹ существительное

палка, трость

номинатив, мн. ч. (kepit)

аккузатив, мн. ч. (kepit)

, ufatkat

ufatkat

ufatku¹ существительное

ухват

номинатив, мн. ч. (ufatkat)

аккузатив, мн. ч. (ufatkat)

, koukut

koukut

koukku¹ существительное

кочерга

номинатив, мн. ч. (koukut)

аккузатив, мн. ч. (koukut)

.

(Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
Pihale

pihale

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аллатив, ед. ч. (pihale)

lähtijes

lähtijes

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

II инфинитив, инессив (lähtijes)

muamo

muamo

muamo¹ существительное

мать, мама

номинатив, ед. ч. (muamo)

аккузатив, ед. ч. (muamo)

oigien

oigien

oigei¹ прилагательное

1) прямой, ровный

oigei² прилагательное

2) правый

oigei³ прилагательное

3) правый, лицевой

oigei⁴ прилагательное

4) правильный, верный

oigei⁵ прилагательное

5) правый, невиновный

oigei⁶ прилагательное

6) правдивый

аккузатив, ед. ч. (oigien)

генитив, ед. ч. (oigien)

käin

käin

käzi¹ существительное

рука

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

аккузатив, ед. ч. (käin)

генитив, ед. ч. (käin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käin)

čagaril

čagaril

čagari¹ существительное

мизинец

адессив, ед. ч. (čagaril)

аблатив, ед. ч. (čagaril)

koskettau

koskettau

koskettua¹ глагол

дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskettau)

päčin

päčin

päčči¹ существительное

печь, печка

аккузатив, ед. ч. (päčin)

генитив, ед. ч. (päčin)

suudu

suudu

suu¹ существительное

1) рот

suu² существительное

2) устье: отверстие, вход

партитив, ед. ч. (suudu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

novel

novel

nogi¹ существительное

сажа, копоть

адессив, ед. ч. (novel)

аблатив, ед. ч. (novel)

luadiu

luadiu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

tačman

tačman

tačmu¹ существительное

пятно

аккузатив, ед. ч. (tačman)

генитив, ед. ч. (tačman)

lapsele

lapsele

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аллатив, ед. ч. (lapsele)

oččah

oččah

očču¹ существительное

1) лоб

očču² существительное

2) фасад, передняя часть

иллатив, ед. ч. (oččah)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

korvan

korvan

korvu¹ существительное

1) ухо

korvu² существительное

2) ушко

аккузатив, ед. ч. (korvan)

генитив, ед. ч. (korvan)

tagua

tagua

tagua¹ послелог

1) позади

tagua² послелог

2) за

tagua¹ глагол

ковать (железо)

I инфинитив (tagua)

.

(Lastu kačo da vardoiče)
– Avoi, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

номинатив, ед. ч. (äijü)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijü)

tiä

tiä

tiä¹ наречие

здесь, на этом месте

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

reduu

reduu

redu¹ существительное

грязь

партитив, ед. ч. (reduu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

nogie

nogie

nogi¹ существительное

сажа, копоть

партитив, ед. ч. (nogie)

!

(Nälgy)
Dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

ottaa

ottaa

ottaa¹ глагол

брать

I инфинитив (ottaa)

vähäzel

vähäzel

vähäine¹ прилагательное

малый, незначительный

vähäine¹ существительное

малость, доля

vähäzel¹ наречие

слегка, немного, чуть

адессив, ед. ч. (vähäzel)

аблатив, ед. ч. (vähäzel)

päčin

päčin

päčči¹ существительное

печь, печка

аккузатив, ед. ч. (päčin)

генитив, ед. ч. (päčin)

očaz hieroo käin

käin

käzi¹ существительное

рука

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

аккузатив, ед. ч. (käin)

генитив, ед. ч. (käin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käin)

nogeh

nogeh

nogi¹ существительное

сажа, копоть

иллатив, ед. ч. (nogeh)

.

(Kupsu da pappi)
Kačo

kačo

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kačo¹ частица

уж

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

, kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

käin

käin

käzi¹ существительное

рука

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

аккузатив, ед. ч. (käin)

генитив, ед. ч. (käin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käin)

hieroin

hieroin

hieruo¹ глагол

1) тереть, потереть, растирать, растереть

hieruo² глагол

2) делать (сделать) массаж, массажировать, помассажировать

hieruo³ глагол

3) пачкать, испачкать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hieroin)

nogeh

nogeh

nogi¹ существительное

сажа, копоть

иллатив, ед. ч. (nogeh)

.

(Kupsu da pappi)
Kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, ед. ч. (kel)

аблатив, ед. ч. (kel)

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

nenä

nenä

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

номинатив, ед. ч. (nenä)

аккузатив, ед. ч. (nenä)

noves

noves

nogi¹ существительное

сажа, копоть

инессив, ед. ч. (noves)

элатив, ед. ч. (noves)

– se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

seppy

seppy

seppy¹ существительное

кузнец

номинатив, ед. ч. (seppy)

аккузатив, ед. ч. (seppy)

.

(Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
Rabakivine päčči

päčči

päčči¹ существительное

печь, печка

номинатив, ед. ч. (päčči)

аккузатив, ед. ч. (päčči)

,
Seinis

seinis

seiny¹ существительное

стена

инессив, мн. ч. (seinis)

элатив, мн. ч. (seinis)

puhtahin

puhtahin

puhtas¹ прилагательное

1) чистый

puhtas² прилагательное

2) чистый, без примеси чего-л.

puhtas³ прилагательное

3) абсолютный, совершенный

инструктив, мн. ч. (puhtahin)

nogi

nogi

nogi¹ существительное

сажа, копоть

номинатив, ед. ч. (nogi)

аккузатив, ед. ч. (nogi)

...

(Livvin kyly)
– Mindäh

mindäh

mindäh¹ наречие

почему, по какой причине

nenga

nenga

nenga¹ наречие

1) так, таким образом

nenga² наречие

2) приблизительно

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

nogie

nogie

nogi¹ существительное

сажа, копоть

партитив, ед. ч. (nogie)

Kylyn

kylyn

kyly¹ существительное

баня

аккузатив, ед. ч. (kylyn)

генитив, ед. ч. (kylyn)

seinis

seinis

seiny¹ существительное

стена

инессив, мн. ч. (seinis)

элатив, мн. ч. (seinis)

ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

ollou

ollou

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollow)

?

(Mindäh kylys pieni ikkun)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

kyly

kyly

kyly¹ существительное

баня

номинатив, ед. ч. (kyly)

аккузатив, ед. ч. (kyly)

lämbiey

lämbiey

lämmitä¹ глагол

1) топиться (о бане, печке)

lämmitä² глагол

2) греться, нагреваться

lämmitä³ глагол

3) греться, согреться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämbiey)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

savut

savut

sadu¹ существительное

сад

savu¹ существительное

дым

номинатив, мн. ч. (savut)

аккузатив, мн. ч. (savut)

iäres

iäres

iäres¹ наречие

вон

lähtietäh

lähtietäh

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

, lattiet

lattiet

late¹ существительное

пол

номинатив, мн. ч. (lattiet)

аккузатив, мн. ч. (lattiet)

hyvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

инструктив, мн. ч. (hyvin)

pestih

pestih

pestä¹ глагол

1) мыть, вымыть, помыть

pestä² глагол

2) стирать, выстирать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pestih)

, otettih

otettih

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

vihkol

vihkol

vihko¹ существительное

половая тряпка

адессив, ед. ч. (vihkol)

аблатив, ед. ч. (vihkol)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

kastetul vastal

vastal

vastu¹ существительное

веник

адессив, ед. ч. (vastal)

аблатив, ед. ч. (vastal)

novet

novet

nogi¹ существительное

сажа, копоть

seinis

seinis

seiny¹ существительное

стена

инессив, мн. ч. (seinis)

элатив, мн. ч. (seinis)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

laudazis

laudazis

laudazet¹ существительное

полóк (в бане)

инессив, мн. ч. (laudazis)

элатив, мн. ч. (laudazis)

.

(Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

olen

olen

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

mustu

mustu

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

номинатив, ед. ч. (mustu)

аккузатив, ед. ч. (mustu)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

nogi

nogi

nogi¹ существительное

сажа, копоть

номинатив, ед. ч. (nogi)

аккузатив, ед. ч. (nogi)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

valgei

valgei

valgei¹ прилагательное

1) белый

valgei¹ существительное

свет

valgei² прилагательное

2) светлый

valgei³ прилагательное

3) бледный (о человеке)

valgei⁴ прилагательное

4) непорочный

номинатив, ед. ч. (valgei)

аккузатив, ед. ч. (valgei)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

uksi

uksi

uksi¹ существительное

дверь (внутренняя)

номинатив, ед. ч. (uksi)

аккузатив, ед. ч. (uksi)

.

(Tuatto)
Ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ammui

ammui

ammui¹ наречие

давно

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

nogi

nogi

nogi¹ существительное

сажа, копоть

номинатив, ед. ч. (nogi)

аккузатив, ед. ч. (nogi)

mustat

mustat

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

номинатив, мн. ч. (mustat)

аккузатив, мн. ч. (mustat)

, tukat

tukat

tukku¹ существительное

волос

tukat¹ существительное

волосы на голове

номинатив, мн. ч. (tukat)

аккузатив, мн. ч. (tukat)

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

puhtahakse

puhtahakse

puhtahakse¹ наречие

дóчиста, начисто, совсем

puhtas¹ прилагательное

1) чистый

puhtas² прилагательное

2) чистый, без примеси чего-л.

puhtas³ прилагательное

3) абсолютный, совершенный

транслатив, ед. ч. (puhtahakse)

harmattu

harmattu

harmata¹ глагол

1) седеть, поседеть

harmata² глагол

2) сереть, посереть

пассив, 2-е причастие (harmattu)

, pitků pardu

pardu

pardu¹ существительное

борода

номинатив, ед. ч. (pardu)

аккузатив, ед. ч. (pardu)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

sevoksis

sevoksis

sevoksis¹ наречие

блуждая, заблудившись

.

(Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
Kylys

kylys

kyly¹ существительное

баня

инессив, ед. ч. (kylys)

элатив, ед. ч. (kylys)

olles

olles

olgi¹ существительное

солома

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

инессив, ед. ч. (olles)

элатив, ед. ч. (olles)

II инфинитив, инессив (olles)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

varavozeh

varavozeh

varavozeh¹ наречие

осторожно

: kosketannet

kosketannet

koskettua¹ глагол

дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosketannet)

käil

käil

käzi¹ существительное

рука

адессив, ед. ч. (käil)

адессив, ед. ч. (käil’)

аблатив, ед. ч. (käil)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

jallal

jallal

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

адессив, ед. ч. (jallal)

аблатив, ед. ч. (jallal)

seiniä

seiniä

seiny¹ существительное

стена

партитив, ед. ч. (seiniä)

, se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

roihes

roihes

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)

noves

noves

nogi¹ существительное

сажа, копоть

инессив, ед. ч. (noves)

элатив, ед. ч. (noves)

.

(Igäine musto oman muan puolistajile)
Ollou

ollou

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollow)

regiä

regiä

regä¹ существительное

сопля, сопли

партитив, ед. ч. (regiä)

– löylyy

löylyy

löyly¹ существительное

пар, жар (в бане)

партитив, ед. ч. (löylyy)

n’uusta

nuusta

n’uustua¹ глагол

нюхать, понюхать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (n’uusta)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (n’uusta)

,
Kylyn

kylyn

kyly¹ существительное

баня

аккузатив, ед. ч. (kylyn)

генитив, ед. ч. (kylyn)

seinis

seinis

seiny¹ существительное

стена

инессив, мн. ч. (seinis)

элатив, мн. ч. (seinis)

nogi

nogi

nogi¹ существительное

сажа, копоть

номинатив, ед. ч. (nogi)

аккузатив, ед. ч. (nogi)

puhtas

puhtas

puhtas¹ прилагательное

1) чистый

puhtas² прилагательное

2) чистый, без примеси чего-л.

puhtas³ прилагательное

3) абсолютный, совершенный

номинатив, ед. ч. (puhtas)

аккузатив, ед. ч. (puhtas)

.

(Taloin hengi – kyly)
Hiero

hiero

hieruo¹ глагол

1) тереть, потереть, растирать, растереть

hieruo² глагол

2) делать (сделать) массаж, массажировать, помассажировать

hieruo³ глагол

3) пачкать, испачкать

hiero¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (hiero)

аккузатив, ед. ч. (hiero)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hiero)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hiero)

kylyn

kylyn

kyly¹ существительное

баня

аккузатив, ед. ч. (kylyn)

генитив, ед. ч. (kylyn)

novel

novel

nogi¹ существительное

сажа, копоть

адессив, ед. ч. (novel)

аблатив, ед. ч. (novel)

ruvet

ruvet

rubi¹ существительное

1) болячка, струп

rubi² существительное

2) оспа

rubi³ существительное

3) парша

номинатив, мн. ч. (ruvet)

аккузатив, мн. ч. (ruvet)

Kerras

kerras

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerras¹ наречие

1) сразу, тотчас

kerras² наречие

2) разом, за один раз

инессив, ед. ч. (kerras)

элатив, ед. ч. (kerras)

tervehtytäh

tervehtytäh

tervehtyö¹ глагол

выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tervehtytäh)

huulet

huulet

huuli¹ существительное

губа

номинатив, мн. ч. (huulet)

аккузатив, мн. ч. (huulet)

.

(Taloin hengi – kyly)

Леммы

nogi

1 значение

hierotos

nogeh

ku

čuvvokse

yhtet

silmät

piäs

nägyy

da

hambahat

muu

kai

olet

noves

syllet

ga

nolgi

gi

on

mustu

hierotos

nogeh

ku

čuvvokse

yhtet

silmät

piäs

nägyy

da

hambahat

muu

kai

olet

noves

syllet

ga

nolgi

gi

on

mustu

sit

kui

nogie

kirboi

oi

minul

oli

šulkuine

paikku

oli

keldaine

paikku

neče

valpas

keldaine

ga

rodih

doga

sija

täyzi

nogie

paikkah

sit

sidä

periä

sit

kai

nogie

pakui

doga

sija

täyzi

pertih

rahvahal

piäl

muga

da