Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ozutelmu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: спектакль, постановка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 83

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Programman keskikohtannu rodih Počinpoijan šeikkailut -ozutelmu.
    Центром программы стал спектакль "Приключения поросёнка".
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  2. Kolme kuudu “omamualazet” valmistettih sidä ozutelmua da lopus heidy kiitos vuotti – ozutelman enzi-ildu rodih aiga hyvä.
    Три месяца сотрудники газеты готовили этот спектакль и в финале их ждала награда - премьера получилась очень хорошей.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
    Kolme kuudu “omamualazet” valmistettih sidä ozutelmua da lopus meidy kiitos vuotti – ozutelman enzi-ildu rodih aiga hyvä.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  3. Udmurtielazen kirjuttajan ozutelmu kerdou kylän elokses, kai sie ozutetut tapahtumat da urhoit ollah meile hyvin tuttavat.
    В спектакле удмуртского писателя рассказывается о деревенской жизни, все события и подвиги, совершённые там, хорошо знакомы и нам.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  4. Tämä uuzi ozutelmu miellytti kaikkii kaččojii, se yhtisti nuorii da vahnoi.
    Этот новый спектакль понравился всем, он объединил молодое и старшее поколение.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  5. Net oldih enzimäzet, ket luajittih moine ozutelmu karjalan kielel.
    Они были первые, кто поставил спектакль на карельском языке.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  6. Kaččojat hyvin otettih vastah rahvahan artistoi – Pavel Andrejevan, Lev Vorobjovan, Tatjana Zaitsevan, Al’bina Kornilovan, Sergei Čaikinan da ozutelman “piäurhoin” – Tatjana Smirnovan.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  7. Ozutelmakse ylen hyvin oli čomendettu lava da valmistettu muuzikku, kiitämmö sit ruavos Pavel Andrejevua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  8. Se on enzimäine Aleksandr Saveljevan ozutelmu.
    (Priäžän pengerel)
  9. Ruavahat rahvas paistah karjalakse perehis, brihačut opastutah karjalan libo suomen kieldy školas, sanou ozutelman kirjuttai Aleksandr Saveljev.
    (Priäžän pengerel)
  10. Ga sit kyzyimmö Aleksandr Jakovlevičua kirjuttua uuzi ozutelmu.
    (Priäžän pengerel)
  11. Mielihyvä oligi nähtä, ku ei erottu, a pyzytäh yhtes da vie tarkembah varustettih uuttu ozutelmua Alavozen taigin -teatran artistat.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  12. sulakuudu Alavozen taigin -teatrustuudien ozanottajat valmistamah uuttu ozutelmua da yhtel tiel kirjuttamah saneluu.
    (Uksi vai veräi?)
  13. Konferensien aigua Fedosovan lugemizih yhtynyzile ozutettih ozutelmu Maša da medved’- suarnan mugah.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  14. Kul’tuurutaloin endine ohjuaju Galina Voglojeva yhtes yhtendentostu kluasan opastujienke luajittih ozutelmu sen kiännetyn epizoudan mugah.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  15. Ozutelman enzi-ildu piettih Jessoilan školas Voitonpäiviä vaste, välliä paikkua kaččojien zualas ei olluh, kuigi 45 vuottu tagaperin…
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  16. Toven sanoi ozutelman piälimäine akt’ouru veškel’čy Lev Vorobjov: “A zori zdes’ tihije – se on fil’mu da kniigu hos mittumah aigah, se ei vahnane”.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  17. Hyö miellyttih Karjalah, sanelou ozutelman kaččoi Galina Vasiljeva.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  18. Jessoil’čat ylen äijäl kiitetäh kaikkii, ket yhtyttih ozutelman valmistamizeh.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  19. Kiitossanat ozutelman kiändäjilegi: Tamara Petrovale, L’udmila Jermolajevale, P’otr Šombinale, L’udmila Fominale, Jevgenija Česnakovale, Nina Nikitinale.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  20. Festivualin hantuzis, kuduadu ruvetah pidämäh Nuožarves, on teatralizuittu ozutelmu, sih nähte, kui ennevahnas kaimattih meččäh da kalah mennes.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков