Леммы

Найдено предложений: 255

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pätä

   pätä

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   piiruah

   piiruah

   piirai¹ существительное

   пирог

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   varen'n'ah

   varennah

   varen’n’u¹ существительное

   варенье

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   roijah

   roijah

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   kovat

   kovat

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   talvekse

   talvekse

   talvi¹ существительное

   зима

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   jättiä

   jättiä

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   , hapatah

   hapatah

   hapata¹ глагол

   1) гнить, сгнить

   teriämbi

   teriämbi

   teriämbi¹ наречие

   1) быстрее, скорее

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
2. 1 Vardoikuatto iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   armuo

   armuo

   armo³ существительное

   3) милость

   партитив, ед. ч.

   azus

   azus

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   nähtäs

   nähtäs

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   lienne

   lienne

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   palku

   palku

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   номинатив, ед. ч.

   tuatas

   tuatas

   tuatto¹ существительное

   отец

   элатив, ед. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taivahil

   taivahil

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
3. 25 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuli

   tuli

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   vihmu

   vihmu

   vihmu¹ существительное

   дождь

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pajettih

   pajettih

   pajeta² глагол

   2) течь, литься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jovet

   jovet

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   puhuttih

   puhuttih

   puhuo¹ глагол

   1) сеять репу, выдувая семена

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhuttih)

   tuulet

   tuulet

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   langettih

   langettih

   langeta¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kuadunuh

   kuadunuh

   kuaduo¹ глагол

   1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   актив, 2-е причастие

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   azetettu

   azetettu

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kivile

   kivile

   kivi¹ существительное

   1) камень

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
4. 29 Sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   opasti

   opasti

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   vahnembuon

   vahnembuon

   vahnembus¹ существительное

   главенство, старшинство

   аккузатив, ед. ч.

   pidäi

   pidäi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kirjuniekat

   kirjuniekat

   kirjuniekku¹ существительное

   грамотный человек

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   fariseit.

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
5. 16 Niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   paikkua

   paikkua

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   партитив, ед. ч.

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, ед. ч.

   sovale

   sovale

   soba¹ существительное

   1) одежда

   аллатив, ед. ч.

   kulule

   kulule

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   аллатив, ед. ч.

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   paikates

   paikates

   paikata¹ глагол

   1) латать, залатать, чинить, починить

   II инфинитив, инессив

   kulu

   kulu

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   номинатив, ед. ч.

   rebies

   rebies

   revitä¹ глагол

   рваться, порваться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suurembi

   suurembi

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   номинатив, ед. ч.

   loukko

   loukko

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   номинатив, ед. ч.

   tulis

   tulis

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
6. 16 Kaččoat, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   työnnän

   työnnän

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   lambahii

   lambahii

   lammas¹ существительное

   овца

   партитив, мн. ч.

   hukkien

   hukkien

   hukku¹ существительное

   волк

   генитив, мн. ч.

   keskeh

   keskeh

   keskeh¹ послелог

   1) cреди

   ; olguatto

   olguatto

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ounahat

   ounahat

   ounas¹ прилагательное

   хитрый, ловкий

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   mado

   mado

   mado¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vihattomat

   vihattomat

   vihatoi¹ прилагательное

   беззлобный, безобидный

   номинатив, мн. ч.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kyyhköit

   kyyhköit

   kyyhköi¹ существительное

   голубь

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
7. 20 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   soimuamah

   soimuamah

   soimata¹ глагол

   упрекать, укорять, бранить

   III инфинитив, иллатив

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   linnoi

   linnoi

   linnu¹ существительное

   1) город

   партитив, мн. ч.

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   ozutetut

   ozutetut

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   пассив, 2-е причастие

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vägevät

   vägevät

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   аккузатив, мн. ч.

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, мн. ч. (ruavot)

   аккузатив, мн. ч. (ruavot)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pokajittuhes.

   (Matfian hyvä sanondu. 11.)
8. voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   suovattoin

   suovattoin

   suovattu¹ существительное

   суббота

   генитив, мн. ч.

   tervehtyttiä

   tervehtyttiä

   tervehtyttiä¹ глагол

   оздоравливать, оздоровить

   I инфинитив

   ; sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   voidas

   voidas

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   viärittiä

   viärittiä

   viärittiä¹ глагол

   винить, обвинять, обвинить

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
9. 5 Eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч.

   langei

   langei

   langeta¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kiviköle

   kiviköle

   kivikkö¹ существительное

   1) каменистое место

   аллатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muadu

   muadu

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   työnnyttih

   työnnyttih

   työndyö¹ глагол

   1) пробиваться, пробиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   oldu

   oldu

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   пассив, 2-е причастие

   syväs

   syväs

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   инессив, ед. ч.

   muas

   muas

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
10. 13 Sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    arbaituksil

    arbaituksil

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    адессив, мн. ч.

    pagizen

    pagizen

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    nähten ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    , kuulten

    kuulten

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    II инфинитив, инструктив

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    kuulta

    kuulta

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    ellendetä

    ellendetä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. 15 Sentäh

    Sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    koveni

    koveni

    koveta¹ глагол

    1) твердеть, затвердеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    генитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    korvil

    korvil

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч.

    läylemmästi kuultah

    kuultah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, мн. ч.

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, мн. ч.

    ummistettih

    ummistettih

    ummistua¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    nähtäs

    nähtäs

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

    silmil

    silmil

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    адессив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kuultas

    kuultas

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    korvil

    korvil

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sydämel

    sydämel

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    адессив, ед. ч.

    ellendettäs

    ellendettäs

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiännettäs

    kiännettäs

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tervehtyttäzin

    tervehtyttäzin

    tervehtyttiä¹ глагол

    оздоравливать, оздоровить

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
12. 5 Tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tappua

    tappua

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    I инфинитив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    varai

    varai

    varata¹ глагол

    1) бояться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч.

    sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    piettih

    piettih

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    piettih

    piettih

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    prorokkannu.

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
13. 24 Sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    aijal

    aijal

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    адессив, ед. ч.

    veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    keski

    keski

    keski¹ существительное

    середина, центр

    номинатив, ед. ч.

    merel

    merel

    meri¹ существительное

    море

    адессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    häilyi

    häilyi

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    aldolois

    aldolois

    aldo¹ существительное

    волна

    инессив, мн. ч.

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    tuuli

    tuuli

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч.

    vastaine

    vastaine

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
14. sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    hibju

    hibju

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч.

    ozutannuh

    ozutannuh

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    актив, 2-е причастие

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taivahil

    taivahil

    taivas¹ существительное

    небо

    адессив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
15. 7 Gore ilmale

    ilmale

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    аллатив, ед. ч.

    rikoteksis, sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    hädä

    hädä

    hädä¹ существительное

    1) беда, несчастье, бедствие, горе

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    I инфинитив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rikoteksile; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    gore miehele

    miehele

    mies³ существительное

    3) человек

    аллатив, ед. ч.

    sille

    sille

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    rikotes tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
16. 23 Sentäh

    Sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    cuari

    cuari

    cuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lugiekseh

    lugiekseh

    lugiekseh¹ глагол

    считаться, причитаться

    I инфинитив

    omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч.

    orjien

    orjien

    orju² существительное

    2) раб

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
17. kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    vellan

    vellan

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    аккузатив, ед. ч.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    jätin

    jätin

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    pokoroičittoh minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
18. 5 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    inehmizen

    inehmizen

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, ед. ч.

    jättiä

    jättiä

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    I инфинитив

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tartuo

    tartuo

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    I инфинитив

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    иллатив, ед. ч.

    naizeh

    naizeh

    naine³ существительное

    3) жена

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    hibjua

    hibjua

    hibju² существительное

    2) тело

    партитив, ед. ч.

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
19. 22 Kui

    Kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    аккузатив, ед. ч.

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pahal

    pahal

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    адессив, ед. ч.

    mielin

    mielin

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    инструктив, мн. ч.

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    elos

    elos

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    tobju

    tobju

    tobju¹ прилагательное

    крупный, большой

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
20. 46 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    tahtottih

    tahtottih

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    tavoittua, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    varattih

    varattih

    varata¹ глагол

    1) бояться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч.

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    piettih

    piettih

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    prorokannu

    prorokannu

    prorokku¹ существительное

    пророк

    эссив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 12
• 13
• »