Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   maksat

   maksat

   maksta¹ глагол

   1) платить

   maksta⁴ глагол

   4) заслуживать, заслужить

   maksta³ глагол

   3) стоить

   maksta² глагол

   2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

   maksta¹ глагол

   нагребать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (maksat)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (maksat)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (maksat)

   kümnendesen

   kümnendesen

   kümnendez¹ существительное

   десятая часть; десятина

   аккузатив, ед. ч. (kümnendesen)

   генитив, ед. ч. (kümnendesen)

   эссив, ед. ч. (kümnendesen)

   m’atas

   matas

   m’ata¹ существительное

   мята

   , ukropas

   ukropas

   ukrop¹ существительное

   укроп

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tminas

   tminas

   tmin¹ существительное

   тмин

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   unohtat

   unohtat

   unohtada¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (unohtat)

   siš, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   käskištos

   käskištos

   käskišt¹ существительное

   свод законов

   инессив, ед. ч. (käskištos)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   päazj

   päazj

   päazj¹ существительное

   главное дело

   номинатив, ед. ч. (päazj)

   аккузатив, ед. ч. (päazj)

   : oiktuz’

   oiktuz

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

   аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

   , armahtuz

   armahtuz

   armahtuz¹ существительное

   1) милость

   armahtuz² существительное

   2) прощение

   armahtuz³ существительное

   3) помилование; амнистия

   номинатив, ед. ч. (armahtuz)

   аккузатив, ед. ч. (armahtuz)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uskond

   uskond

   uskond¹ существительное

   вера

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   номинатив, ед. ч. (uskond)

   аккузатив, ед. ч. (uskond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskond)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
2. 8i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   mehile

   mehile

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, мн. ч. (mehile)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   grähk

   grähk

   grähk¹ существительное

   грех

   номинатив, ед. ч. (grähk)

   аккузатив, ед. ч. (grähk)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oiktuz’

   oiktuz

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

   аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sud

   sud

   su¹ существительное

   1) рот

   sud¹ существительное

   суд

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   номинатив, ед. ч. (sud)

   аккузатив, ед. ч. (sud)

   партитив, ед. ч. (sud)

   номинатив, мн. ч. (sud)

   аккузатив, мн. ч. (sud)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (16:5-16). Toden Heng)
3. 10Oiktuz’

   oiktuz

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

   аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   siš, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   mänen

   mänen

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

   Tatannoks

   tatannoks

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аппроксиматив, ед. ч. (tatannoks)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   enambad

   enambad

   enamb¹ прилагательное

   больший

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   nägištagoi

   nägištagoi

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nägištagoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (nägištagoi)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (16:5-16). Toden Heng)
4. 1
   2 Antkaha

   antkaha

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (antkaha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (antkaha)

   muštatišed

   muštatišed

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   номинатив, мн. ч. (muštatišed)

   аккузатив, мн. ч. (muštatišed)

   melevut

   melevut

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   партитив, ед. ч. (melevut)

   , kazvatagha

   kazvatagha

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² глагол

   2) отращивать, отрастить

   kazvatada³ глагол

   3) воспитывать

   kazvatada⁴ глагол

   4) выращивать, разводить

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatagha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatagha)

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   maht² существительное

   2) способ, образ действия

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

   партитив, мн. ч. (mahtoid)

   
   el’gendamha melevašti

   melevašti

   melevašti¹ наречие

   1) умно; разумно, толково, с умом

   melevašti² наречие

   2) вдумчиво

   sanutud sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   ,
   3 vegha

   vegha

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vegha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vegha)

   hüvähä

   hüvähä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   иллатив, ед. ч. (hüvähä)

   tedoho

   tedoho

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   иллатив, ед. ч. (tedoho)

   ,
   opendagha tundmaha

   tundmaha

   tuntta¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

   tuntta² глагол

   2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

   III инфинитив, иллатив (tundmaha)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oiktuz’

   oiktuz

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

   аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

   ,
   mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oiged

   oiged

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   номинатив, ед. ч. (oiged)

   аккузатив, ед. ч. (oiged)

   sud

   sud

   su¹ существительное

   1) рот

   sud¹ существительное

   суд

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   номинатив, ед. ч. (sud)

   аккузатив, ед. ч. (sud)

   партитив, ед. ч. (sud)

   номинатив, мн. ч. (sud)

   аккузатив, мн. ч. (sud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oiged

   oiged

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   номинатив, ед. ч. (oiged)

   аккузатив, ед. ч. (oiged)

   .

   (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
5. 9 Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   el’gendad

   elgendad

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (el’gendad)

   toden

   toden

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   tozi¹ существительное

   1) правда

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   toda⁴ глагол

   4) родить

   аккузатив, ед. ч. (toden)

   генитив, ед. ч. (toden)

   эссив, ед. ч. (toden)

   II инфинитив, инструктив (toden)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oiktan

   oiktan

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   аккузатив, ед. ч. (oiktan)

   генитив, ед. ч. (oiktan)

   эссив, ед. ч. (oiktan)

   sudan

   sudan

   sud¹ существительное

   суд

   аккузатив, ед. ч. (sudan)

   генитив, ед. ч. (sudan)

   эссив, ед. ч. (sudan)

   ,
   oiktuden

   oiktuden

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   аккузатив, ед. ч. (oiktuden)

   генитив, ед. ч. (oiktuden)

   эссив, ед. ч. (oiktuden)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hüvän

   hüvän

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   аккузатив, ед. ч. (hüvän)

   генитив, ед. ч. (hüvän)

   эссив, ед. ч. (hüvän)

   ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

   аккузатив, ед. ч. (ten)

   генитив, ед. ч. (ten)

   эссив, ед. ч. (ten)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

   .

   (Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe (2:1-22))
6. 20 Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kävelen

   kävelen

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelen)

   toden

   toden

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   tozi¹ существительное

   1) правда

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   toda⁴ глагол

   4) родить

   аккузатив, ед. ч. (toden)

   генитив, ед. ч. (toden)

   эссив, ед. ч. (toden)

   II инфинитив, инструктив (toden)

   tedme

   tedme

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   пролатив, ед. ч. (tedme)

   ,
   oiktuden

   oiktuden

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   аккузатив, ед. ч. (oiktuden)

   генитив, ед. ч. (oiktuden)

   эссив, ед. ч. (oiktuden)

   tropidme,
   21 miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   toda

   toda

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   I инфинитив (toda)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   armastajile todesine

   todesine

   todesine¹ прилагательное

   1) настоящий; качественный

   todesine² прилагательное

   2) преданный

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   номинатив, ед. ч. (todesine)

   аккузатив, ед. ч. (todesine)

   hüvüz’

   hüvüz

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   номинатив, ед. ч. (hüvüz’)

   аккузатив, ед. ч. (hüvüz’)

   .

   (Melevuz’ kucub (8:1-36))
7. 9 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   oiktudel

   oiktudel

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   адессив, ед. ч. (oiktudel)

   , sille

   sille

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аллатив, ед. ч. (Sille)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pida

   pida

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   императив, ед. ч., коннегатив (pida)

   varaita

   varaita

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   I инфинитив (varaita)

   ,
   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

   värale

   värale

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   аллатив, ед. ч. (värale)

   tele

   tele

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, ед. ч. (tele)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   hazjoitas

   hazjoitas

   hazjoita¹ глагол

   наказать; проучить

   презенс, пассив (hazjoitas)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
8. 16 Oigedmeline

   oigedmeline

   oigedmeline¹ прилагательное

   1) правильный

   oigedmeline² прилагательное

   2) правдивый

   номинатив, ед. ч. (oigedmeline)

   аккузатив, ед. ч. (oigedmeline)

   ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   sab

   sab

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

   slavad [mužikale

   mužikale

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аллатив, ед. ч. (mužikale)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   navedi

   navedi

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

   oiktut

   oiktut

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   партитив, ед. ч. (oiktut)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pahemb kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   .

   (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
9. 22 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   vargasta

   vargasta

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vargasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (vargasta)

   gol’l’al

   gollal

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   адессив, ед. ч. (gol’l’al)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   gol’l’

   goll

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   номинатив, ед. ч. (gol’l’)

   аккузатив, ед. ч. (gol’l’)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   ahtišta

   ahtišta

   ahtištada¹ глагол

   1) теснить; жать; давить

   ahtištada² глагол

   2) сжимать, болеть

   ahtištada³ глагол

   3) притеснять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ahtišta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ahtišta)

   императив, ед. ч., коннегатив (ahtišta)

   ozatont

   ozatont

   ozatoi¹ прилагательное

   1) несчастливый

   ozatoi² прилагательное

   2) обездоленный

   ozatoi³ прилагательное

   3) злополучный

   партитив, ед. ч. (ozatont)

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   jagetas oiktut

   oiktut

   oiktuz’¹ существительное

   1) истина; правда, точность

   oiktuz’² существительное

   2) справедливость

   oiktuz’³ существительное

   3) лицензия, право

   oiktuz’⁴ существительное

   4) правосудие

   партитив, ед. ч. (oiktut)

   ,
   23 sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   polel

   polel

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   адессив, ед. ч. (polel)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   hengen

   hengen

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   эссив, ед. ч. (hengen)

   ahtištajal.

   (Meleviden sanad (22:17-29))
10. 26 Äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    eciba

    eciba

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    valdmest

    valdmest

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    партитив, ед. ч. (valdmest)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    oiktuded

    oiktuded

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, мн. ч. (oiktuded)

    аккузатив, мн. ч. (oiktuded)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    käziš

    käziš

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, мн. ч. (käziš)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
11. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    nominacii

    nominacii

    nominacii¹ существительное

    номинация

    номинатив, ед. ч. (nominacii)

    аккузатив, ед. ч. (nominacii)

    ”Kazvatai

    kazvatai

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    номинатив, ед. ч. (kazvatai)

    аккузатив, ед. ч. (kazvatai)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatai)

    актив, 1-е причастие (kazvatai)

    , kudambal

    kudambal

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    адессив, ед. ч. (kudambal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiktuz’

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    I инфинитив (opeta)

    kodikel’t

    kodikelt

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    партитив, ед. ч. (kodikel’t)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    päivkodiš

    päivkodiš

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    инессив, ед. ч. (päivkodiš)

    инессив, мн. ч. (päivkodiš)

    ”.

    (Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
12. Vepslaižil om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    oigeta

    oigeta

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    I инфинитив (oigeta)

    kongressale

    kongressale

    kongress¹ существительное

    конгресс

    аллатив, ед. ч. (kongressale)

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    delegatad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    kacujad

    kacujad

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacui² существительное

    2) зритель

    партитив, ед. ч. (kacujad)

    номинатив, мн. ч. (kacujad)

    аккузатив, мн. ч. (kacujad)

    .

    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
13. Kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    openziba

    openziba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openziba)

    valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rahvazkeskešt

    rahvazkeskešt

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    партитив, ед. ч. (rahvazkeskešt)

    oiktut

    oiktut

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    партитив, ед. ч. (oiktut)

    , niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    sistemad

    sistemad

    sistem¹ существительное

    система

    партитив, ед. ч. (sistemad)

    номинатив, мн. ч. (sistemad)

    аккузатив, мн. ч. (sistemad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mehanizmad.

    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
14. Sil oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mülüb

    mülüb

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    ičenaižehe

    ičenaižehe

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    иллатив, ед. ч. (ičenaižehe)

    büdžetaha

    büdžetaha

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    иллатив, ед. ч. (büdžetaha)

    , municipaližehe

    municipaližehe

    municipaline¹ прилагательное

    муниципальный

    иллатив, ед. ч. (municipaližehe)

    omištusehe

    omištusehe

    omištuz¹ существительное

    1) владение, обладание

    omištuz² существительное

    2) собственность

    иллатив, ед. ч. (omištusehe)

    , erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    organizacijoiden

    organizacijoiden

    organizacii¹ существительное

    организация

    генитив, мн. ч. (organizacijoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radištoiden

    radištoiden

    radišt¹ существительное

    предприятие

    генитив, мн. ч. (radištoiden)

    tegemižehe

    tegemižehe

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    иллатив, ед. ч. (tegemižehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
    Sil oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mülüb

    mülüb

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    ičenaižehe

    ičenaižehe

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    иллатив, ед. ч. (ičenaižehe)

    büdžetaha

    büdžetaha

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    иллатив, ед. ч. (büdžetaha)

    , municipaližehe

    municipaližehe

    municipaline¹ прилагательное

    муниципальный

    иллатив, ед. ч. (municipaližehe)

    omištusehe

    omištusehe

    omištuz¹ существительное

    1) владение, обладание

    omištuz² существительное

    2) собственность

    иллатив, ед. ч. (omištusehe)

    , erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    organizacijoiden

    organizacijoiden

    organizacii¹ существительное

    организация

    генитив, мн. ч. (organizacijoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radištoiden

    radištoiden

    radišt¹ существительное

    предприятие

    генитив, мн. ч. (radištoiden)

    tegemižehe

    tegemižehe

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    иллатив, ед. ч. (tegemižehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
15. Lapsel

    lapsel

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    адессив, ед. ч. (lapsel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    .

    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
16. – Pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    pakičuzbumagan Pensiifondaha, antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    todenzoitaba

    todenzoitaba

    todenzoitta¹ глагол

    претворять, претворить, осуществить, реализовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todenzoitaba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    socialižele

    socialižele

    socialine¹ прилагательное

    социальный

    аллатив, ед. ч. (socialižele)

    pensijale

    pensijale

    pensii¹ существительное

    пенсия

    аллатив, ед. ч. (pensijale)

    .

    (Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile)
17. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    forumal mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    ištund

    ištund

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    ištund¹ существительное

    1) сидение

    ištund² существительное

    2) заседание

    номинатив, ед. ч. (ištund)

    аккузатив, ед. ч. (ištund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištund)

    , miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    teman

    teman

    tema¹ существительное

    тема

    аккузатив, ед. ч. (teman)

    генитив, ед. ч. (teman)

    эссив, ед. ч. (teman)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Pohjoižen

    pohjoižen

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

    генитив, ед. ч. (pohjoižen)

    эссив, ед. ч. (pohjoižen)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    vähäluguižiden

    vähäluguižiden

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    oiktuded

    oiktuded

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, мн. ч. (oiktuded)

    аккузатив, мн. ч. (oiktuded)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    zakonoidenkogomuz kaičeb

    kaičeb

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaičeb)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    .

    (Surid planoid Venäman Arktikale)
18. Mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    tegemoiš

    tegemoiš

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    melekahambikš.^ Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    ülembaine

    ülembaine

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    lahj

    lahj

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    iškendoišpäi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    satusišpäi

    satusišpäi

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    vahvištoittud

    vahvištoittud

    vahvištoitta¹ глагол

    1) усиливать, усилить; укреплять

    vahvištoitta² глагол

    2) бронировать (укреплять броней)

    vahvištoitta³ глагол

    3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

    uskondal

    uskondal

    uskond¹ существительное

    вера

    ülembaižehe

    ülembaižehe

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    oiktudehe

    oiktudehe

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    .

    (Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad)
19. Jogahižel

    jogahižel

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    адессив, ед. ч. (jogahižel)

    rahvahal

    rahvahal

    rahvaz¹ существительное

    народ

    адессив, ед. ч. (rahvahal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiktuz’

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    valita

    valita

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    I инфинитив (valita)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaita)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kehitoitta

    kehitoitta

    kehitoitta¹ глагол

    развивать, развить

    I инфинитив (kehitoitta)

    kodikel’t

    kodikelt

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    партитив, ед. ч. (kodikel’t)

    .

    (“RUWIKI”: “Kucum üläopenikoid ühthižradho”)
20. Kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    ristitul

    ristitul

    ristit¹ существительное

    человек

    адессив, ед. ч. (ristitul)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oiktuz’

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    opendusehe

    opendusehe

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    иллатив, ед. ч. (opendusehe)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    konstitucijas.

    (“Vaiše tetes kel’t paremba el’gendad rahvahan kul’turad”)