Леммы

Найдено предложений: 717

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   prịaznikkan čökätäh

   čökätäh

   čökätä¹ глагол

   1) воткнуть, кольнуть, уколоть

   čökätä² глагол

   2) сунуть

   čökätä³ глагол

   3) подложить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čökätäh)

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   otetah

   otetah

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   : pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kabrastịa, eiga

   eiga

   eiga¹ союз сочинительный

   1) иначе, а не то

   eiga² союз сочинительный

   2) или, либо

   murenow

   murenou

   mureta² глагол

   2) рваться, порваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murenou)

   !

   (Kui müö eliimmö ennevahnas)
2. značit

   značit

   značit¹ наречие

   значит

   čirkaiččow

   čirkaiččou

   čirkaija¹ глагол

   чиркать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   , küven

   kyven

   kyven¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч.

   pakui

   pakui

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   porohoih

   porohoih

   porohu¹ существительное

   порох

   иллатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   генитив, ед. ч.

   voimal

   voimal

   voimu¹ существительное

   сила, мощь

   адессив, ед. ч.

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   tapettih

   tapettih

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   äskin

   äskin

   äski¹ наречие

   тогда лишь

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
3. Vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, мн. ч.

   nostih

   nostih

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   puwh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   иллатив, ед. ч.

   , nu

   nu

   nu¹ частица

   ну, но

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pikoi

   pikoi

   pikoi¹ прилагательное

   совсем маленький, малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   kirvehüt

   kirvehyt

   kirvehyt¹ существительное

   топорик

   аккузатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   nastojuašo

   nastojuašo

   nastojuašo¹ наречие

   по-настоящему, в действительности

   olen

   olen

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   palua

   palua

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   партитив, ед. ч.

   üksinäh

   yksinäh

   yksinäh² наречие

   2) в одиночку

   nenga

   nenga

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tappanut

   tappanut

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, перфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
5. Parahikse

   parahikse

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   транслатив, мн. ч.

   ekspertat

   ekspertat

   ekspertu¹ существительное

   эксперт

   номинатив, мн. ч.

   vallittih

   vallittih

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, выбрать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч.

   spektaklii

   spektaklii

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   партитив, ед. ч. (spektaklii)

   .

   (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
6. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   jovvat

   jovvat

   joudua¹ глагол

   1) быть не занятым делом, иметь свободное время

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   luadimah

   luadimah

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   III инфинитив, иллатив

   ainavoluadustu

   ainavoluadustu

   ainavoluaduine¹ прилагательное

   уникальный

   партитив, ед. ч.

   ekskursiedu

   ekskursiedu

   ekskursii¹ существительное

   экскурсия

   партитив, ед. ч.

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч.

   piet

   piet

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   генитив, ед. ч.

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
7. Erilastu

   erilastu

   erilaine² прилагательное

   2) различный

   партитив, ед. ч.

   sanondua

   sanondua

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalastajih

   kalastajih

   kalastai¹ существительное

   рыбак

   иллатив, мн. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
8. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Piimmö pruazniekkoi)
9. Omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, мн. ч.

   eloksužih

   eloksužih

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   eroimmo

   eroimmo

   erota¹ глагол

   1) отделяться, отделиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , vaik

   vaik

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   mamua

   mamua

   mama¹ существительное

   мама

   партитив, ед. ч.

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   ilmažel

   ilmažel

   ilmaine¹ существительное

   свет, мир

   .

   (Mama meidy opasti)
10. Pagižemmo

    pagižemmo

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    hänenke

    hänenke

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    kalmažel

    kalmažel

    kalmaine¹ существительное

    могилка

    .

    (Mama meidy opasti)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    sanoi

    sanoi

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    käzipaikku

    käzipaikku

    käzipaikku¹ существительное

    полотенце

    номинатив, ед. ч.

    , − sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , − vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч.

    , vaigu

    vaigu

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    , − sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , − tervehekse

    tervehekse

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    транслатив, ед. ч.

    däit

    däit

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    .

    (Upotin käzipäikan)
12. Nygöigi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    , räkkii heinykuun

    heinykuun

    heinykuu¹ существительное

    июль

    аккузатив, ед. ч. (heinykuun)

    генитив, ед. ч. (heinykuun)

    päivii

    päivii

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, мн. ч. (päivii)

    , vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    igävy

    igävy

    igävy¹ существительное

    печаль, тоска

    igävyö¹ глагол

    соскучиться, истосковаться

    igävy¹ прилагательное

    тоскливый

    номинатив, ед. ч. (igävy)

    аккузатив, ед. ч. (igävy)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

    , vändžäkkö

    vändžäkkö

    vändžäkkö¹ прилагательное

    упрямый, несговорчивый

    номинатив, ед. ч. (vändžäkkö)

    аккузатив, ед. ч. (vändžäkkö)

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    .

    (Minun died’ois da minus)
13. 222.^ Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    kualow – puali

    puali

    puali¹ существительное

    мишень

    номинатив, ед. ч. (puali)

    аккузатив, ед. ч. (puali)

    armua kaduaw, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    kualow ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    armot

    armot

    armo¹ существительное

    1) доброта, ласка

    armo² существительное

    2) попечение, забота

    armo³ существительное

    3) милость

    armo⁴ существительное

    4) любовь

    armot¹ существительное

    ласки

    номинатив, мн. ч. (armot)

    аккузатив, мн. ч. (armot)

    kavotah

    kavotah

    kavota¹ глагол

    1) потеряться, пропасть

    kavota² глагол

    2) исчезнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavotah)

    (lapsil

    lapsil

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    аблатив, мн. ч. (lapsil)

    ).

    (Sananpolvet, privutkat)
14. Meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    viä kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    died’oih

    diedoih

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    иллатив, ед. ч. (died’oih)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    , siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    toi vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    stawččažen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuadoi

    kuadoi

    kuadua¹ глагол

    1) опрокидывать, опрокинуть

    kuadua² глагол

    2) валить, повалить, рубить, срубить

    kuadua³ глагол

    3) лить, проливать, пролить

    kuadua⁴ глагол

    4) сыпать, высыпать

    kuadua⁵ глагол

    5) убивать, убить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadoi)

    šliäppäh

    šliäppäh

    šliäppy¹ существительное

    шляпа

    иллатив, ед. ч. (šliäppäh)

    : vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    šliäppiä

    šliäppiä

    šliäppy¹ существительное

    шляпа

    партитив, ед. ч. (šliäppiä)

    .

    (Paimoi i vedehiene)
15. Ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    : ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    номинатив, ед. ч. (jalgu)

    аккузатив, ед. ч. (jalgu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    paha

    paha

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    , kibei

    kibei

    kibei¹ прилагательное

    больной (о месте)

    kibei¹ предикатив

    больно

    номинатив, ед. ч. (kibei)

    аккузатив, ед. ч. (kibei)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    kävvä

    kävvä

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

    I инфинитив (kävvä)

    .

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
16. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kuvvet

    kuvvet

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    номинатив, мн. ч. (kuvvet)

    аккузатив, мн. ч. (kuvvet)

    suwtkat

    suutkat

    suutkat¹ существительное

    сутки

    номинатив, мн. ч. (suutkat)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    , parkivies.

    (Kui nahkua pieksetäh)
17. Minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    palaine

    palaine

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    номинатив, ед. ч. (palaine)

    аккузатив, ед. ч. (palaine)

    keral

    keral

    keral¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    , kaksisadua

    kaksisadua

    kaksisadua¹ числительное

    двести

    номинатив, ед. ч. (kaksisadua)

    аккузатив, ед. ч. (kaksisadua)

    grammua

    grammua

    grammu¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammua)

    .

    (Oravis)
18. Minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    značit

    značit

    značit¹ наречие

    значит

    ewle

    eyle

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

    I инфинитив (ewle)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mittumua

    mittumua

    mittuine¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittumua)

    nečida lowkkua nahkois

    nahkois

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, мн. ч. (nahkois)

    элатив, мн. ч. (nahkois)

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    партитив, ед. ч. (pahua)

    , vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    drovun lowkot

    loukot

    loukko¹ существительное

    1) дыра, отверстие

    номинатив, мн. ч. (loukot)

    аккузатив, мн. ч. (loukot)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    .

    (Oravis)
19. Mökkih

    mökkih

    mökki¹ существительное

    1) избушка, землянка в лесу

    иллатив, ед. ч. (mökkih)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kerrakse

    kerrakse

    kerdu² существительное

    2) приём

    транслатив, ед. ч. (kerrakse)

    suvvä.

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
20. Huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    vuotat

    vuotat

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuotat)

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    valguos vähäžel, l’ähtižit ajoh

    ajoh

    ajo¹ существительное

    1) езда

    иллатив, ед. ч. (ajoh)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    muata

    muata

    muata¹ глагол

    спать

    muattua¹ глагол

    окучивать, окучить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

    I инфинитив (muata)

    , vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 35
• 36
• »