Леммы

Найдено предложений: 87

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalazet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   iänestettih

   iänestettih

   iänestiä¹ глагол

   голосовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iänestettih)

   seuran

   seuran

   seuru¹ существительное

   общество, организация

   аккузатив, ед. ч. (seuran)

   генитив, ед. ч. (seuran)

   nygözen

   nygözen

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   аккузатив, ед. ч. (nygözen)

   генитив, ед. ч. (nygözen)

   piälikön

   piälikön

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   аккузатив, ед. ч. (piälikön)

   генитив, ед. ч. (piälikön)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Eeva-Kaisa Linna jatkau

   jatkau

   jatkua¹ глагол

   1) продолжать, продолжить

   jatkua² глагол

   2) продлевать

   jatkua³ глагол

   3) добавлять, добавить

   jatkua⁴ глагол

   4) удлинять, удлинить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkau)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   virras

   virras

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   virgu¹ существительное

   1) полоска

   virgu¹ существительное

   1) должность

   virgu² существительное

   2) привычка

   virgu² существительное

   2) подтёска

   virgu³ существительное

   3) служба

   инессив, ед. ч. (virras)

   элатив, ед. ч. (virras)

   .

   (Virret yhtes vieldiä)
2. Erähis

   erähis

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, мн. ч. (erähis)

   элатив, мн. ч. (erähis)

   saamen kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   murdehis

   murdehis

   murreh¹ существительное

   диалект

   инессив, мн. ч. (murdehis)

   элатив, мн. ч. (murdehis)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

   vuolažua

   vuolažua

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   партитив, ед. ч. (vuolažua)

   virdua

   virdua

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   virrata¹ глагол

   1) течь, протекать

   virrata² глагол

   2) впадать

   партитив, ед. ч. (virdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virdua)

   joves

   joves

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (joves)

   элатив, ед. ч. (joves)

   .

   (Kindahas Šuojunjovel)
3. Vuolažu

   vuolažu

   vuolažu¹ прилагательное

   1) быстрый, стремительный

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   номинатив, ед. ч. (vuolažu)

   аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

   virdu

   virdu

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   номинатив, ед. ч. (virdu)

   аккузатив, ед. ч. (virdu)

   sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ прилагательное

   хуже; худший

   pahembi¹ наречие

   хуже

   номинатив, ед. ч. (pahembi)

   аккузатив, ед. ч. (pahembi)

   migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   piettävy

   piettävy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   пассив, 1-е причастие (piettävy)

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   номинатив, ед. ч. (alaine)

   аккузатив, ед. ч. (alaine)

   .

   (Kindahas Šuojunjovel)
4. Pajennuot Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   molijat azetuttih

   azetuttih

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetuttih)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   paikkah

   paikkah

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   иллатив, ед. ч. (paikkah)

   , kuduah

   kuduah

   kudai¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kuduah)

   vaigei

   vaigei

   vaigei¹ прилагательное

   трудный, тяжёлый, сложный

   номинатив, ед. ч. (vaigei)

   аккузатив, ед. ч. (vaigei)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puuttuo

   puuttuo

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   I инфинитив (puuttuo)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   perustettih

   perustettih

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (perustettih)

   Danilovan yhteiskundu

   yhteiskundu

   yhteiskundu¹ существительное

   общество

   номинатив, ед. ч. (yhteiskundu)

   аккузатив, ед. ч. (yhteiskundu)

   (pustini) Vigjoven myödy

   myödy

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   пассив, 2-е причастие (myödy)

   virdah

   virdah

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   иллатив, ед. ч. (virdah)

   .

   (Haukan siibi)
5. Virran

   virran

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   virgu¹ существительное

   1) полоска

   virgu¹ существительное

   1) должность

   virgu² существительное

   2) привычка

   virgu² существительное

   2) подтёска

   virgu³ существительное

   3) служба

   аккузатив, ед. ч. (virran)

   генитив, ед. ч. (virran)

   jyttyöh

   jyttyöh

   jyttyöh¹ наречие

   так же как, подобно

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   иллатив, ед. ч. (jyttyöh)

   vikkely
   elaijan

   elaijan

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   аккузатив, ед. ч. (elaijan)

   генитив, ед. ч. (elaijan)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   juoksu

   juoksu

   juoksu² существительное

   2) течение, поток

   номинатив, ед. ч. (juoksu)

   аккузатив, ед. ч. (juoksu)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
6. Kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sijoitannuhes Anusjoven varrel

   varrel

   varzi² существительное

   2) обочина, край

   адессив, ед. ч. (varrel)

   аблатив, ед. ч. (varrel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   virras

   virras

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   virgu¹ существительное

   1) полоска

   virgu¹ существительное

   1) должность

   virgu² существительное

   2) привычка

   virgu² существительное

   2) подтёска

   virgu³ существительное

   3) служба

   инессив, ед. ч. (virras)

   элатив, ед. ч. (virras)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   järvi

   järvi

   järvi¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järvi)

   аккузатив, ед. ч. (järvi)

   .

   (Kotkatjärven kierros)
7. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   verratunnu joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   virdah

   virdah

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   иллатив, ед. ч. (virdah)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   mihtahato toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   suureh

   suureh

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (suureh)

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtah¹ послелог

   1) по отношению к кому-чему л.

   kohtah² послелог

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   иллатив, ед. ч. (kohtah)

   .

   (Kotkatjärven kierros)
8. Mit’a sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   kaivoi

   kaivoi

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoi)

   keväizil ojazii

   ojazii

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   партитив, мн. ч. (ojazii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   työndeli

   työndeli

   työnnellä¹ глагол

   1) отпускать

   työnnellä² глагол

   2) выпускать

   työnnellä³ глагол

   3) высылать, посылать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndeli)

   virdua

   virdua

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   virrata¹ глагол

   1) течь, протекать

   virrata² глагол

   2) впадать

   партитив, ед. ч. (virdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virdua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   , kuuzen

   kuuzen

   kuuzi¹ существительное

   ель

   аккузатив, ед. ч. (kuuzen)

   генитив, ед. ч. (kuuzen)

   kojas

   kojas

   koja¹ существительное

   кора дерева

   инессив, ед. ч. (kojas)

   элатив, ед. ч. (kojas)

   luajittuu

   luajittuu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittuw)

   venehytty.

   (Varraskuuričču)
9. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   Makarov työttih

   työttih

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   tiedosekretarin virras

   virras

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   virgu¹ существительное

   1) полоска

   virgu¹ существительное

   1) должность

   virgu² существительное

   2) привычка

   virgu² существительное

   2) подтёска

   virgu³ существительное

   3) служба

   инессив, ед. ч. (virras)

   элатив, ед. ч. (virras)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   tiedoruavon

   tiedoruavon

   tiedoruado¹ существительное

   научная работа

   аккузатив, ед. ч. (tiedoruavon)

   генитив, ед. ч. (tiedoruavon)

   nuoremban

   nuoremban

   nuorembi¹ прилагательное

   1) более молодой, моложе, младше

   nuorembi² прилагательное

   2) младший

   аккузатив, ед. ч. (nuoremban)

   генитив, ед. ч. (nuoremban)

   ruadajan

   ruadajan

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   аккузатив, ед. ч. (ruadajan)

   генитив, ед. ч. (ruadajan)

   virgah

   virgah

   virgu¹ существительное

   1) полоска

   virgu¹ существительное

   1) должность

   virgu² существительное

   2) привычка

   virgu² существительное

   2) подтёска

   virgu³ существительное

   3) служба

   иллатив, ед. ч. (virgah)

   .

   (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
10. vuolažu

    vuolažu

    vuolažu¹ прилагательное

    1) быстрый, стремительный

    vuolažu² прилагательное

    2) бурный

    номинатив, ед. ч. (vuolažu)

    аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

    virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    ).

    (Kindahan oza)
11. Erähän

    erähän

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    аккузатив, ед. ч. (erähän)

    генитив, ед. ч. (erähän)

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    hil’l’u

    hillu

    hil’l’u¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    номинатив, ед. ч. (hil’l’u)

    аккузатив, ед. ч. (hil’l’u)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rauhaine

    rauhaine

    rauhaine¹ прилагательное

    1) спокойный

    номинатив, ед. ч. (rauhaine)

    аккузатив, ед. ч. (rauhaine)

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    verduau

    verduau

    verrata¹ глагол

    1) сравнивать, сравнить

    verrata² глагол

    2) сопоставлять, сопоставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (verduau)

    tazanguo

    tazanguo

    tazango¹ существительное

    равнина

    партитив, ед. ч. (tazanguo)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    vuolažu

    vuolažu

    vuolažu² прилагательное

    2) бурный

    номинатив, ед. ч. (vuolažu)

    аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

    virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    matkuau

    matkuau

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkuau)

    mägilöi

    mägilöi

    mägi¹ существительное

    гора

    партитив, мн. ч. (mägilöi)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
12. Suunan virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    tabai

    tabai

    tavata¹ глагол

    1) настигнуть, догнать

    tavata² глагол

    2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

    tavata³ глагол

    3) поймать; схватывать, схватить

    tavata⁴ глагол

    4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    tavata⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    alahpäi

    alahpäi

    alahpäi¹ наречие

    вниз, книзу

    .

    (Ruočin kivi)
13. Alahpäi

    alahpäi

    alahpäi¹ наречие

    вниз, книзу

    virdua

    virdua

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    virrata¹ глагол

    1) течь, протекать

    virrata² глагол

    2) впадать

    партитив, ед. ч. (virdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virdua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    hil’l’akkazin

    hillakkazin

    hil’l’akkazin¹ наречие

    1) тихо, спокойно, не торопясь

    hil’l’akkazin² наречие

    2) постепенно, понемногу

    siirdyi

    siirdyi

    siirdyö¹ глагол

    перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siirdyi)

    актив, 1-е причастие (siirdyi)

    valpahanvihandu veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    , kuduas

    kuduas

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kuduas)

    элатив, ед. ч. (kuduas)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    dovariššu

    dovariššu

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, ед. ч. (dovariššu)

    аккузатив, ед. ч. (dovariššu)

    .

    (Ruočin kivi)
14. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    tuaste

    tuaste

    tuaste¹ наречие

    опять, снова

    upotti

    upotti

    upottua¹ глагол

    1) топить, утопить, затопить

    upottua² глагол

    2) засасывать, засосать, затягивать, затянуть

    upottua³ глагол

    3) окунать, окунуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upotti)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    uale.

    (Ruočin kivi)
15. Virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    voimakas

    voimakas

    voimakas¹ прилагательное

    сильный, крепкий, стойкий

    номинатив, ед. ч. (voimakas)

    аккузатив, ед. ч. (voimakas)

    , minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    vedämäh

    vedämäh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    III инфинитив, иллатив (vedämäh)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    pohjale

    pohjale

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    аллатив, ед. ч. (pohjale)

    , huavos

    huavos

    huavo¹ существительное

    мешок

    инессив, ед. ч. (huavos)

    элатив, ед. ч. (huavos)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    pošti ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    ilmua

    ilmua

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    .

    (Ruočin kivi)
16. — Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    helpoh

    helpoh

    helpo¹ прилагательное

    лёгкий, нетрудный

    helpoh¹ наречие

    легко

    иллатив, ед. ч. (helpoh)

    , vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    Ivan-died’oi, — ankurdan polvessah

    polvessah

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    терминатив, ед. ч. (polvessah)

    veis virzulois

    virzulois

    virzu¹ существительное

    лапоть

    virzut¹ существительное

    лапти берестяные

    инессив, мн. ч. (virzulois)

    элатив, мн. ч. (virzulois)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hattarat

    hattarat

    hattarat¹ существительное

    портянки

    номинатив, мн. ч. (hattarat)

    аккузатив, мн. ч. (hattarat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ribuhizet

    ribuhizet

    ribuhine¹ прилагательное

    1) тряпичный

    номинатив, мн. ч. (ribuhizet)

    аккузатив, мн. ч. (ribuhizet)

    , virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    lekuttau

    lekuttau

    lekuttua¹ глагол

    шатать, качать, раскачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekuttau)

    hoikkii

    hoikkii

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    партитив, мн. ч. (hoikkii)

    ribuzii ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    čyöttölöi

    čyöttölöi

    čyöttö¹ существительное

    дождевой червь

    партитив, мн. ч. (čyöttölöi)

    .

    (Ken da kui kalasti)
17. Kudailienne heis

    heis

    hyö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч. (heis)

    элатив, мн. ч. (heis)

    burahtih

    burahtih

    burahtuakseh¹ глагол

    буркнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burahtih)

    :
    — Uruatgo olemmo

    olemmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemmo)

    väzyksih pitkiä

    pitkiä

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    партитив, ед. ч. (pitkiä)

    matkua

    matkua

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

    astumah

    astumah

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    : istavummo kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    sangiel

    sangiel

    sangei¹ прилагательное

    толстый

    адессив, ед. ч. (sangiel)

    аблатив, ед. ч. (sangiel)

    parrel

    parrel

    parzi¹ существительное

    бревно

    адессив, ед. ч. (parrel)

    аблатив, ед. ч. (parrel)

    , virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    vedäy

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    .

    (Ken da kui kalasti)
18. Istavuttih, tuaste

    tuaste

    tuaste¹ наречие

    опять, снова

    kenlienne

    kenlienne

    kenlienne¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (kenlienne)

    аккузатив, ед. ч. (kenlienne)

    potakoičči

    potakoičči

    potakoija¹ глагол

    1) баловать, потворствовать, потакать

    potakoija² глагол

    2) подбивать, подстрекать, соблазнять

    potakoija³ глагол

    3) побуждать; призывать, агитировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (potakoičči)

    sidomah

    sidomah

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    III инфинитив, иллатив (sidomah)

    jalgoi

    jalgoi

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    партитив, мн. ч. (jalgoi)

    parren

    parren

    parzi¹ существительное

    бревно

    аккузатив, ед. ч. (parren)

    генитив, ед. ч. (parren)

    ual eiku petties

    petties

    pete¹ существительное

    ошибка, промах, оплошность

    petties¹ наречие

    нечаянно, по ошибке

    инессив, ед. ч. (petties)

    элатив, ед. ч. (petties)

    pakkuo

    pakkuo

    pakko¹ существительное

    необходимость, вынужденность

    pakkuo¹ глагол

    1) падать, упасть

    pakkuo² глагол

    2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    pakkuo³ глагол

    3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

    партитив, ед. ч. (pakkuo)

    I инфинитив (pakkuo)

    virran

    virran

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    virgu¹ существительное

    1) полоска

    virgu¹ существительное

    1) должность

    virgu² существительное

    2) привычка

    virgu² существительное

    2) подтёска

    virgu³ существительное

    3) служба

    аккузатив, ед. ч. (virran)

    генитив, ед. ч. (virran)

    bauhuh

    bauhuh

    bauhu¹ существительное

    1) шум, гул, рокот

    иллатив, ед. ч. (bauhuh)

    .

    (Ken da kui kalasti)
19. Bagroil

    bagroil

    bagru¹ существительное

    багор

    адессив, мн. ч. (bagroil)

    аблатив, мн. ч. (bagroil)

    jähkättih parzii virral

    virral

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    virgu¹ существительное

    1) полоска

    virgu¹ существительное

    1) должность

    virgu² существительное

    2) привычка

    virgu² существительное

    2) подтёска

    virgu³ существительное

    3) служба

    адессив, ед. ч. (virral)

    аблатив, ед. ч. (virral)

    selgäh

    selgäh

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    иллатив, ед. ч. (selgäh)

    .

    (Ken da kui kalasti)
20. — Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    helpoh

    helpoh

    helpo¹ прилагательное

    лёгкий, нетрудный

    helpoh¹ наречие

    легко

    иллатив, ед. ч. (helpoh)

    , vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    Ivan-died’oi, — ankurdan polvessah

    polvessah

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    терминатив, ед. ч. (polvessah)

    veis virzulois

    virzulois

    virzu¹ существительное

    лапоть

    virzut¹ существительное

    лапти берестяные

    инессив, мн. ч. (virzulois)

    элатив, мн. ч. (virzulois)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hattarat

    hattarat

    hattar¹ существительное

    портянка

    hattarat¹ существительное

    портянки

    номинатив, мн. ч. (hattarat)

    аккузатив, мн. ч. (hattarat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ribuhizet

    ribuhizet

    ribuhine¹ прилагательное

    1) тряпичный

    ribuhine² прилагательное

    2) рваный, оборванный

    номинатив, мн. ч. (ribuhizet)

    аккузатив, мн. ч. (ribuhizet)

    , virdu

    virdu

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    номинатив, ед. ч. (virdu)

    аккузатив, ед. ч. (virdu)

    lekuttau

    lekuttau

    lekuttua¹ глагол

    шатать, качать, раскачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekuttau)

    hoikkii

    hoikkii

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    партитив, мн. ч. (hoikkii)

    ribuzii ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    čyöttölöi

    čyöttölöi

    čyöttö¹ существительное

    дождевой червь

    партитив, мн. ч. (čyöttölöi)

    .

    (Ken da kui kalasti)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »