Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ylembä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

русский: выше
английский: higher

Исходное значение

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

joven

joven

jogi¹ существительное

река

аккузатив, ед. ч. (joven)

генитив, ед. ч. (joven)

varrel

varrel

varzi² существительное

2) обочина, край

адессив, ед. ч. (varrel)

аблатив, ед. ч. (varrel)

sežo

sežo

sežo¹ наречие

тоже, также

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

pieni

pieni

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

номинатив, ед. ч. (pieni)

аккузатив, ед. ч. (pieni)

linnu

linnu

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

номинатив, ед. ч. (linnu)

аккузатив, ед. ч. (linnu)

, Linnamäki.

(Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

tulehmo

tulehmo

tulehmo¹ существительное

загнётка, очаг

номинатив, ед. ч. (tulehmo)

аккузатив, ед. ч. (tulehmo)

– pertin

pertin

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

аккузатив, ед. ч. (pertin)

генитив, ед. ч. (pertin)

lattiespäi

lattiespäi

late¹ существительное

пол

элатив, ед. ч. (lattiespäi)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

azuttu

azuttu

azuo¹ глагол

1) делать, сделать, изготовить

azuo² глагол

2) мастерить, строить

пассив, 2-е причастие (azuttu)

, ”savilibo kirpiččypugril” katettu

katettu

kattua¹ глагол

1) крыть, покрывать, покрыть

kattua² глагол

2) накрывать, накрыть, сервировать

kattua³ глагол

3) возмещать, возместить

kattua⁴ глагол

4) крыть картой (в карточной игре)

kate¹ существительное

1) крышка

kate² существительное

2) покрывало, накидка

партитив, ед. ч. (katettu)

пассив, 2-е причастие (katettu)

.

(Ven'alaine päčči karjalazes talois)
Ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

mainittu

mainittu

mainita¹ глагол

1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

mainita² глагол

2) вспоминать, вспомнить

mainittu¹ прилагательное

упомянутый, названный

номинатив, ед. ч. (mainittu)

аккузатив, ед. ч. (mainittu)

пассив, 2-е причастие (mainittu)

Type

type

type¹ существительное

1) затычка

type² существительное

2) пробка

номинатив, ед. ч. (type)

аккузатив, ед. ч. (type)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

Typpegen kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Pertniemen rannal

rannal

randu¹ существительное

1) берег

randu² существительное

2) край, кромка

randu³ существительное

3) сторона, край

адессив, ед. ч. (rannal)

аблатив, ед. ч. (rannal)

.

(Karjalaine Dvorčča)
Tamara Savastjanovan perehes

perehes

pereh¹ существительное

семья

инессив, ед. ч. (perehes)

элатив, ед. ч. (perehes)

niidy

niidy

net¹ местоимение

те

партитив, мн. ч. (niidü)

mustetah

mustetah

musteta¹ глагол

темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustetah)

:
– Syzänoja on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

vot

vot

vot¹ частица

1) вот

vot² частица

2) ну и

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

oja

oja

oja¹ существительное

1) ручей

oja² существительное

2) канава, ров

Perinoja, yksi

yksi

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

номинатив, ед. ч. (yksi)

аккузатив, ед. ч. (yksi)

oja

oja

oja¹ существительное

1) ручей

oja² существительное

2) канава, ров

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

toine

toine

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

номинатив, ед. ч. (toine)

аккузатив, ед. ч. (toine)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

Niemenoja.

(Šondajoven suus)
Eigo sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

periä

periä

perä¹ существительное

1) зад, задняя часть; корма

perä² существительное

2) конец; дальний угол, окраина

perätä¹ глагол

1) прекратить, закончить

perätä² глагол

2) править лодкой

perä³ существительное

3) мотня невода

periä¹ послелог

из-за, ввиду

партитив, ед. ч. (periä)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

sie

sie

sie¹ наречие

там

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

Salminišku ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

?

(Salminiškas Ala-Salmih)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

salvoizen paned ül’embä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

.

(T’oktii minä olen laskenuh)
Sid keskel’e

keskele

keskele¹ предлог

посередине, посредине

keskele¹ наречие

посередине, посредине

keski¹ существительное

середина, центр

panet

panet

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

riädün, štob euliš keskeh

keskeh

keskeh¹ наречие

между, в середину

keski¹ существительное

середина, центр

keskeh¹ послелог

1) cреди

keskeh² послелог

2) между

havvalleh, oliš

oliš

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

keski

keski

keski¹ существительное

середина, центр

ül’embä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

.

(Mittuine kazvanud on vil’l’o)
Naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

hiestyi

hiestyi

hiestyö¹ глагол

1) потеть, вспотеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hiestyi)

актив, 1-е причастие (hiestyi)

, hiemuat

hiemuat

hiemai¹ существительное

рукав

номинатив, мн. ч. (hiemuat)

аккузатив, мн. ч. (hiemuat)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

kiäri

kiäri

kiärie¹ глагол

наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiäri)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiäri)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiäri)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

olgupiälöissäh.

(Oma – vieras)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

kohtu

kohtu

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu¹ существительное

беременность

kohtu² существительное

2) местность

номинатив, ед. ч. (kohtu)

аккузатив, ед. ч. (kohtu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

jogirandua

jogirandua

jogirandu¹ существительное

берег реки

партитив, ед. ч. (jogirandua)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

.

(Pyhämatku. 2)
Kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

haikostelih

haikostelih

haikostellakseh² глагол

2) глазеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haikostelih)

koiru

koiru

koiru¹ существительное

собака

номинатив, ед. ч. (koiru)

аккузатив, ед. ч. (koiru)

,
Kaži

kaži

kaži¹ существительное

кот; кошка

номинатив, ед. ч. (kaži)

номинатив, ед. ч. (käzi)

аккузатив, ед. ч. (kaži)

аккузатив, ед. ч. (käzi)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

nouzi

nouzi

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

.

(Koiraine da koivu)
Alaskylä on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ihan

ihan

ihan¹ наречие

1) совсем, совершенно

ihan² наречие

2) точно, как раз

järvirannas

järvirannas

järvirandu¹ существительное

берег озера

инессив, ед. ч. (järvirannas)

элатив, ед. ч. (järvirannas)

, Yläskylä ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

rindehel

rindehel

rinneh¹ существительное

склон

адессив, ед. ч. (rindehel)

аблатив, ед. ч. (rindehel)

.

(Lahtenkylä Mundärvel)
31 Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

tulou

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

ylähänpäi

ylähänpäi

ylähänpäi¹ наречие

сверху, с высоты

, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

kaikkii

kaikkii

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

партитив, мн. ч. (kaikkii)

.

(Jevangelii Iivanan mugah (3: 22-36). Iivan Ristii da Messii)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

enzimäi

enzimäi

enzimäi¹ наречие

сначала, сперва

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

hambahat

hambahat

hammas¹ существительное

1) зуб

hammas² существительное

2) зубец, бородка какого-л. предмета

hammas³ существительное

3) зазубрина

номинатив, мн. ч. (hambahat)

аккузатив, мн. ч. (hambahat)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

murettas

murettas

mureta¹ глагол

1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться

mureta² глагол

2) рваться, порваться

mureta³ глагол

3) развариваться, развариться, рассыпаться

mureta⁴ глагол

4) крошиться

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murettas)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

vahnoih

vahnoih

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

иллатив, мн. ч. (vahnoih)

luuloih

luuloih

luu¹ существительное

кость

иллатив, мн. ч. (luuloih)

, juokse

juokse

juosta¹ глагол

1) бежать

juosta² глагол

2) бежать, течь

juosta³ глагол

3) бежать, скользить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juokse)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juokse)

nečen

nečen

neče¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (nečen)

генитив, ед. ч. (nečen)

mättähän

mättähän

mätäs¹ существительное

1) кочка, бугор

mätäs² существительное

2) холм, горка

mätäs³ существительное

3) куст

аккузатив, ед. ч. (mättähän)

генитив, ед. ч. (mättähän)

luo

luo

luo¹ послелог

1) к

luo² послелог

2) у

luvva¹ глагол

1) метать сено в стог

luvva² глагол

2) заправлять ткацкий стан

luvva¹ глагол

создавать, создать, творить, сотворить

luo³ послелог

3) около, возле

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

nouzen

nouzen

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

siepäi

siepäi

siepäi¹ наречие

оттуда

hyppiän

hyppiän

hypätä¹ глагол

1) прыгнуть, cкакнуть

hypätä² глагол

2) броситься, кинуться, вмешаться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiän)

kohti

kohti

kohti¹ наречие

прямо, прямиком

kohti¹ предлог

(по направлению) к, на

kohti¹ послелог

(по направлению) к, на

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

suuh

suuh

suu¹ существительное

1) рот

suu² существительное

2) устье: отверстие, вход

иллатив, ед. ч. (suuh)

!

(Hoivu leiby)
Ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

madalembis kohtis

kohtis

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu² существительное

2) местность

инессив, мн. ч. (kohtis)

элатив, мн. ч. (kohtis)

yhty

yhty

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhty¹ наречие

всё

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

партитив, ед. ч. (yhty)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ligua

ligua

liga¹ существительное

грязь, слякоть

партитив, ед. ч. (ligua)

.

(Käby. 1)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

yksikai

yksikai

yksikai¹ наречие

всё равно, безразлично

, kaikin

kaikin

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

номинатив, мн. ч. (kaikin)

аккузатив, мн. ч. (kaikin)

инструктив, мн. ч. (kaikin)

Mäin

mäin

mägi¹ существительное

гора

аккузатив, ед. ч. (mäin)

генитив, ед. ч. (mäin)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

lähikylien eläjät

eläjät

eläi¹ существительное

житель, жилец

номинатив, мн. ч. (eläjät)

аккузатив, мн. ч. (eläjät)

mustetah

mustetah

musteta¹ глагол

темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustetah)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

tagaperin

tagaperin

tagaperin¹ наречие

1) задом

tagaperä¹ существительное

1) второй план, фон

tagaperin² наречие

2) в обратном направлении

tagaperä² существительное

2) зад, задняя часть

tagaperin³ наречие

3) раньше, прежде

инструктив, мн. ч. (tagaperin)

rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

tulemah

tulemah

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

suuril

suuril

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

адессив, мн. ч. (suuril)

аблатив, мн. ч. (suuril)

suoloilpäi

suoloilpäi

suo¹ существительное

болото

аблатив, мн. ч. (suoloilpäi)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

номинатив, ед. ч. (äijü)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijü)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

ojaine

ojaine

ojaine¹ существительное

1) ручеёк

ojaine² существительное

2) желобок, канавка

номинатив, ед. ч. (ojaine)

аккузатив, ед. ч. (ojaine)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

jovekse

jovekse

jogi¹ существительное

река

транслатив, ед. ч. (jovekse)

, vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч. (vezi)

аккузатив, ед. ч. (vezi)

nouzi

nouzi

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

dorogua

dorogua

dorogu¹ существительное

дорога, путь

партитив, ед. ч. (dorogua)

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

koppai

koppai

kopata¹ глагол

схватить, выхватить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koppai)

sillan

sillan

sildu¹ существительное

мост

аккузатив, ед. ч. (sillan)

генитив, ед. ч. (sillan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ajua

ajua

ajua¹ глагол

1) ехать, ездить, уезжать

ajua² глагол

2) гнать, выгонять

ajua³ глагол

3) вбивать, вгонять

ajua⁴ глагол

4) проходить плугом, бороной, оставляя след

ajua⁵ глагол

5) гнать, преследовать

ajua⁶ глагол

6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

ajua⁷ глагол

7) сплавлять (лес, брёвна)

ajua⁸ глагол

8) гнать, изготовлять перегонкой

ajua⁹ глагол

9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

ajua¹⁰ глагол

10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

ajua¹¹ глагол

11) снимать, сдирать

I инфинитив (ajua)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

suannuh

suannuh

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

актив, 2-е причастие (suannuh)

.

(Pohjatoi lambi)
Avtoubusas

avtoubusas

avtoubussu¹ существительное

автобус

инессив, ед. ч. (avtoubusas)

элатив, ед. ч. (avtoubusas)

ajandu

ajandu

ajandu¹ существительное

езда; управление

номинатив, ед. ч. (ajandu)

аккузатив, ед. ч. (ajandu)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

nosti

nosti

nostua¹ глагол

1) поднимать, поднять

nostua² глагол

2) поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ глагол

3) строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ глагол

4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

rahvahii

rahvahii

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, мн. ч. (rahvahii)

, avai

avai

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

suurembii

suurembii

suurembi¹ прилагательное

больше, побольше, более крупный, крупнее

vällyzii

vällyzii

vällys¹ существительное

1) свобода, простор

vällys² существительное

2) свобода, воля

vällys³ существительное

3) своеволие, распущенность

партитив, мн. ч. (vällyzii)

.

(Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
Vähästy

vähästy

vähäine¹ прилагательное

малый, незначительный

vähäine¹ существительное

малость, доля

vähästy¹ наречие

немного, чуть-чуть

партитив, ед. ч. (vähästy)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

kazvettih

kazvettih

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

lehtipuut

lehtipuut

lehtipuu¹ существительное

лиственное дерево

номинатив, мн. ч. (lehtipuut)

аккузатив, мн. ч. (lehtipuut)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

loitombazennu oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

harvahko

harvahko

harvahko¹ прилагательное

довольно редкий

номинатив, ед. ч. (harvahko)

аккузатив, ед. ч. (harvahko)

pedäjikkö

pedäjikkö

pedäjikkö¹ существительное

сосновый бор, сосняк

номинатив, ед. ч. (pedäjikkö)

аккузатив, ед. ч. (pedäjikkö)

, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

keskes

keskes

keskes¹ послелог

среди чего-л., между

keski¹ существительное

середина, центр

инессив, ед. ч. (keskes)

элатив, ед. ч. (keskes)

nävyttih

nävyttih

nägyö¹ глагол

виднеться, быть видимым

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nävyttih)

kaksikerroksehizet Gorodkan koit

koit

kodi¹ существительное

1) дом, здание

koi¹ существительное

моль

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

номинатив, мн. ч. (koit)

аккузатив, мн. ч. (koit)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sillalpäi

sillalpäi

sildu¹ существительное

мост

аблатив, ед. ч. (sillalpäi)

kaččojen

kaččojen

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

II инфинитив, инструктив (kaččojen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pedäjikköäbrähäh verraten

verraten

verrata¹ глагол

1) сравнивать, сравнить

verraten¹ наречие

в сравнении

verrata² глагол

2) сопоставлять, сопоставить

II инфинитив, инструктив (verraten)

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ozutettuhes

ozutettuhes

ozuttuakseh¹ глагол

1) показаться

ozuttuakseh² глагол

2) казаться

ozuttuakseh³ глагол

3) обнаружиться

ozuttuakseh⁴ глагол

4) предстать

пассив, 2-е причастие (ozutettuhes)

moizikse

moizikse

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

транслатив, мн. ч. (moizikse)

suurikse

suurikse

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

транслатив, мн. ч. (suurikse)

.

(Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
Emändäkse

emändäkse

emändy¹ существительное

1) хозяйка

emändy² существительное

2) жена

транслатив, ед. ч. (emändäkse)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

pitky

pitky

pitky¹ прилагательное

1) длинный, дальний

pitky² прилагательное

2) высокий

pitky³ прилагательное

3) долгий, продолжительный

номинатив, ед. ч. (pitky)

аккузатив, ед. ч. (pitky)

matku

matku

matku¹ существительное

1) путь, дорога

matku² существительное

2) расстояние

matku³ существительное

3) поездка, путешествие

номинатив, ед. ч. (matku)

аккузатив, ед. ч. (matku)

Ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

mainičin

mainičin

mainita¹ глагол

1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

mainita² глагол

2) вспоминать, вспомнить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mainičin)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

perehkunnale

perehkunnale

perehkundu¹ существительное

семейство, семья

аллатив, ед. ч. (perehkunnale)

syvvä

syvvä

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä¹ глагол

есть

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

I инфинитив (syvvä)

keitti

keitti

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keitti)

muatušku

muatušku

muatušku¹ существительное

1) свекровь, мать жениха

muatušku² существительное

2) тёща

muatušku³ существительное

3) попадья, жена попа

номинатив, ед. ч. (muatušku)

аккузатив, ед. ч. (muatušku)

.

(Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
Šat´or-nimelline levo

levo

levo¹ существительное

крыша

номинатив, ед. ч. (levo)

аккузатив, ед. ч. (levo)

– "kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

kaheksandestu

kaheksandestu

kaheksandes¹ существительное

восьмая часть

партитив, ед. ч. (kaheksandestu)

nelländeksel

nelländeksel

nelländes¹ существительное

четверть, четвёртая часть

адессив, ед. ч. (nelländeksel)

аблатив, ед. ч. (nelländeksel)

" – on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

malittu

malittu

malittu¹ существительное

молитва

номинатив, ед. ч. (malittu)

аккузатив, ед. ч. (malittu)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kerähmöpertii kaksisiibizen levon

levon

levo¹ существительное

крыша

аккузатив, ед. ч. (levon)

генитив, ед. ч. (levon)

al

al

al¹ послелог

под

.

(Kirikkömatku vetty myöte)
- ruadua

ruadua

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

I инфинитив (ruadua)

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kirjutettu

kirjutettu

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

;

(Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

Леммы

ylembä

1 значение

ylembä

tämän

joven

varrel

sežo

oli

pieni

linnu

sit

on

tulehmo

pertin

lattiespäi

ylembä

azuttu

katettu

ylembä

mainittu

type

libo

kylä

oli

rannal

perehes

niidy

mustetah

on

ylembä

a

vot

täs

on

oja

yksi

oja

a

toine

on

sen

periä

ku

sie

on

ylembä

a

vie

ylembä

keskele

panet

keskeh

oliš

keski

ylembä

naine

hiestyi

hiemuat

häi

kiäri

ylembä

se

kohtu

on

kaksi

kilometrii

jogirandua

ylembä

kuni

haikostelih

koiru

kaži

ylembä

vie

nouzi

on

ihan

järvirannas

ylembä