Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   номинатив, мн. ч.

   lumuded

   lumuded

   lumut¹ существительное

   снежинка

   номинатив, мн. ч.

   ruskoniba

   ruskoniba

   ruskneda¹ глагол

   зарумяниться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ehtzor'an

   ehtzoran

   ehtzor’a¹ существительное

   1) вечерняя заря

   генитив, ед. ч.

   hoštotesespäi

   hoštotesespäi

   hoštotez¹ существительное

   сияние; блеск; слава

   элатив, ед. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   ližazi

   ližazi

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tal'völe

   talvöle

   tal’vö¹ существительное

   зимняя ночь

   аллатив, ед. ч.

   mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   ¦-¦se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   sarnališt

   sarnališt

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   партитив, ед. ч.

   čudod

   čudod

   čud¹ существительное

   диво, чудо

   партитив, ед. ч.

   .

   (Pakaine ö)
2. Sarnaline

   sarnaline

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   номинатив, ед. ч. (sarnaline)

   аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

   čomuz’

   čomuz

   čomuz’¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomuz’)

   аккузатив, ед. ч. (čomuz’)

   modol

   modol

   mod¹ существительное

   лицо

   адессив, ед. ч. (modol)

   vauvištui.

   (Makstuk Paraša)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sügüzel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1941 Jussi Rainio tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   Šoutjärvehe

   šoutjärvehe

   Šokš¹ существительное

   Шокша (название села)

   иллатив, ед. ч. (Šoutjärvehe)

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sil’mile

   silmile

   sil’m¹ существительное

   глаз

   аллатив, мн. ч. (sil’mile)

   avaižihe

   avaižihe

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   avaitas² глагол

   2) раскрываться; вскрываться

   avaitas³ глагол

   3) расстёгиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaižihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaižihe)

   sarnaline

   sarnaline

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   номинатив, ед. ч. (sarnaline)

   аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   : korktad

   korktad

   korged¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч. (korktad)

   номинатив, мн. ч. (korktad)

   аккузатив, мн. ч. (korktad)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   партитив, ед. ч. (pertid)

   номинатив, мн. ч. (pertid)

   аккузатив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid’)

   seižuiba

   seižuiba

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuiba)

   jogen

   jogen

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (jogen)

   генитив, ед. ч. (jogen)

   эссив, ед. ч. (jogen)

   randoil

   randoil

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, мн. ч. (randoil)

   , rostanil

   rostanil

   rostan’¹ существительное

   перекрёсток

   адессив, ед. ч. (rostanil)

   адессив, мн. ч. (rostanil)

   – vil’l’aitad, pupertiš

   pupertiš

   pupert’¹ существительное

   деревянный дом

   инессив, ед. ч. (pupertiš)

   инессив, мн. ч. (pupertiš)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   iknad

   iknad

   ikun¹ существительное

   окно

   партитив, ед. ч. (iknad)

   номинатив, мн. ч. (iknad)

   аккузатив, мн. ч. (iknad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   čomitesiš

   čomitesiš

   čomitez¹ существительное

   1) украшение

   čomitez² существительное

   2) оформление

   инессив, мн. ч. (čomitesiš)

   , katusen

   katusen

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   аккузатив, ед. ч. (katusen)

   генитив, ед. ч. (katusen)

   эссив, ед. ч. (katusen)

   pälpäi

   pälpäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pälpäi¹ наречие

   с, сверху; снаружи

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аблатив, ед. ч. (pälpäi)

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

   lindun

   lindun

   lind¹ существительное

   птица

   аккузатив, ед. ч. (lindun)

   генитив, ед. ч. (lindun)

   эссив, ед. ч. (lindun)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   партитив, ед. ч. (päd)

   номинатив, мн. ч. (päd)

   аккузатив, мн. ч. (päd)

   .

   (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   tot

   tot

   t’ot¹ существительное

   тетя

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   tozi¹ существительное

   1) правда

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (t’ot)

   аккузатив, ед. ч. (t’ot)

   партитив, ед. ч. (tot)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tot)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tot)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tot)

   , tähä aighasai

   aighasai

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   tahtoin

   tahtoin

   taht¹ существительное

   желание

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   эссив, мн. ч. (tahtoin)

   putta

   putta

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   I инфинитив (putta)

   sarnaližehe

   sarnaližehe

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   иллатив, ед. ч. (sarnaližehe)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   !

   (Uništused eläba meiden hengiš!)
5. Erimujuižed

   erimujuižed

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   номинатив, мн. ч. (erimujuižed)

   аккузатив, мн. ч. (erimujuižed)

   il’mšarud ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   aigvoččid

   aigvoččid

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   партитив, мн. ч. (aigvoččid)

   , lahjoičiba

   lahjoičiba

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičiba)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   sarnališt

   sarnališt

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   партитив, ед. ч. (sarnališt)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   .

   (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
6. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   партитив, ед. ч. (melentartušt)

   süveta

   süveta

   süveta¹ глагол

   1) углубляться, углубиться

   süveta² глагол

   2) сосредоточиться

   süveta³ глагол

   3) вдаваться

   süveta¹ глагол

   углублять, углубить

   I инфинитив (süveta)

   sarnaližehe

   sarnaližehe

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   иллатив, ед. ч. (sarnaližehe)

   Kalevalan miruhu.

   (Sarnaližes Kalevalan mirus)
7. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   kazvatajad

   kazvatajad

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   kazvatajad¹ существительное

   родители

   партитив, ед. ч. (kazvatajad)

   номинатив, мн. ч. (kazvatajad)

   аккузатив, мн. ч. (kazvatajad)

   , opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   külänikad

   külänikad

   külänik¹ существительное

   житель деревни

   номинатив, мн. ч. (külänikad)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   avaižiba

   avaižiba

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaižiba)

   todesižen

   todesižen

   todesine¹ прилагательное

   1) настоящий; качественный

   todesine² прилагательное

   2) преданный

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   аккузатив, ед. ч. (todesižen)

   генитив, ед. ч. (todesižen)

   эссив, ед. ч. (todesižen)

   sarnaližen

   sarnaližen

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   аккузатив, ед. ч. (sarnaližen)

   генитив, ед. ч. (sarnaližen)

   эссив, ед. ч. (sarnaližen)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   .

   (Čud eläb ei vaiše sarnas)
8. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sündub

   sündub

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   sarnaline

   sarnaline

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   номинатив, ед. ч. (sarnaline)

   аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   .

   (Čud eläb ei vaiše sarnas)
9. Čomitadud

   čomitadud

   čomitada¹ глагол

   1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

   čomitada² глагол

   2) оформить, оформлять

   пассив, 2-е причастие (čomitadud)

   lamoižil, bobaižil

   bobaižil

   bobaine¹ существительное

   игрушка

   адессив, мн. ч. (bobaižil)

   kuzeine nägui

   nägui

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   nägui¹ прилагательное

   броский

   номинатив, ед. ч. (nägui)

   аккузатив, ед. ч. (nägui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägui)

   актив, 1-е причастие (nägui)

   oravaižele sarnaližeks

   sarnaližeks

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   транслатив, ед. ч. (sarnaližeks)

   pertižeks.

   (Rohked oravaine)
10. Eht

    eht

    eht¹ существительное

    вечер

    номинатив, ед. ч. (eht)

    аккузатив, ед. ч. (eht)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    čudokaz

    čudokaz

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, ед. ч. (čudokaz)

    аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sarnaline

    sarnaline

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (sarnaline)

    аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    tahtnik

    tahtnik

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtnik)

    аккузатив, ед. ч. (tahtnik)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    kirjoidenke

    kirjoidenke

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    комитатив, мн. ч. (kirjoidenke)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    pagišta-ki niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    tegijoiden-ke, tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, мн. ч. (küzundoid)

    , ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив (ühtneda)

    mastar’-klassoihe

    mastar-klassoihe

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    иллатив, мн. ч. (mastar’-klassoihe)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    čoman

    čoman

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    аккузатив, ед. ч. (čoman)

    генитив, ед. ч. (čoman)

    эссив, ед. ч. (čoman)

    lehtesen

    lehtesen

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

    генитив, ед. ч. (lehtesen)

    эссив, ед. ч. (lehtesen)

    ozutimen

    ozutimen

    ozutim¹ существительное

    указка

    аккузатив, ед. ч. (ozutimen)

    генитив, ед. ч. (ozutimen)

    эссив, ед. ч. (ozutimen)

    kirjan

    kirjan

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    эссив, ед. ч. (kirjan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    üläopenikoiden

    üläopenikoiden

    üläopenik¹ существительное

    студент

    генитив, мн. ч. (üläopenikoiden)

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    адессив, ед. ч. (abul)

    .

    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
11. Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    sarnaline

    sarnaline

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (sarnaline)

    аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vändos

    vändos

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    инессив, ед. ч. (vändos)

    kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    rahvahaspäi

    rahvahaspäi

    rahvaz¹ существительное

    народ

    элатив, ед. ч. (rahvahaspäi)

    pätiba

    pätiba

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pätiba)

    tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч. (tedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

    , fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    tedajad Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    regionoišpäi.

    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
12. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    puhtaz

    puhtaz

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    номинатив, ед. ч. (puhtaz)

    аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    jokseb

    jokseb

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

    sarnaližes

    sarnaližes

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    инессив, ед. ч. (sarnaližes)

    süvüdespäi

    süvüdespäi

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    элатив, ед. ч. (süvüdespäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kandab

    kandab

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)

    ičesaze

    ičesaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    инессив, ед. ч. (ičesaze)

    energijad

    energijad

    energii¹ существительное

    энергия

    партитив, ед. ч. (energijad)

    .

    (Kodiröunan vägi)
13. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Grigorjevna Zaiceva-ki andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    hengespäi

    hengespäi

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    элатив, ед. ч. (hengespäi)

    mittušt-se

    mittušt-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    партитив, ед. ч. (mittušt-se)

    sarnališt

    sarnališt

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    партитив, ед. ч. (sarnališt)

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, ед. ч. (väged)

    номинатив, мн. ч. (väged)

    аккузатив, мн. ч. (väged)

    , miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    kaiči

    kaiči

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaiči)

    актив, 1-е причастие (kaiči)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lahjoiči

    lahjoiči

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

    актив, 1-е причастие (lahjoiči)

    XX-voz’sadan lopuks

    lopuks

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ наречие

    наконец, в конце концов

    транслатив, ед. ч. (lopuks)

    mirun

    mirun

    mir¹ существительное

    мир

    аккузатив, ед. ч. (mirun)

    генитив, ед. ч. (mirun)

    эссив, ед. ч. (mirun)

    literaturale

    literaturale

    literatur¹ существительное

    литература

    аллатив, ед. ч. (literaturale)

    .

    (Kodiröunan vägi)
14. Sarnaline

    sarnaline

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (sarnaline)

    аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

    ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    
    
    Praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (praznikal)

    L’udmila Sergejeva ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    penen

    penen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    аккузатив, ед. ч. (penen)

    генитив, ед. ч. (penen)

    эссив, ед. ч. (penen)

    prihaiženke

    prihaiženke

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    комитатив, ед. ч. (prihaiženke)

    Il’ušanke kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, мн. ч. (adivoid)

    партитив, мн. ч. (adivoid’)

    sarnaha

    sarnaha

    sarn¹ существительное

    сказка

    иллатив, ед. ч. (sarnaha)

    .

    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!)
15. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    läheli

    läheli

    läheli¹ наречие

    близко, вблизи, недалеко, поблизости

    läheli¹ предлог

    поблизости; рядом; около

    Himjogi-küläd i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    эссив, ед. ч. (järven)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    sarnaližid

    sarnaližid

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    партитив, мн. ч. (sarnaližid)

    , čudokahid

    čudokahid

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    партитив, мн. ч. (čudokahid)

    starinoid

    starinoid

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    партитив, мн. ч. (starinoid)

    .

    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
16. Tuldes

    tuldes

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    Pondalaha putud

    putud

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (putud)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    sarnaližehe

    sarnaližehe

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    иллатив, ед. ч. (sarnaližehe)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    .

    (Čoma vepsän ma. Pondal)
17. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    putuba

    putuba

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (putuba)

    sarnaližehe

    sarnaližehe

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    иллатив, ед. ч. (sarnaližehe)

    miruhu: vändaba

    vändaba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändaba)

    noidasižel pallištol

    pallištol

    pallišt¹ существительное

    поляна

    адессив, ед. ч. (pallištol)

    , čibuba

    čibuba

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čibuba)

    suril

    suril

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suril)

    čibuil

    čibuil

    čibu¹ существительное

    качели

    адессив, мн. ч. (čibuil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    šuhaidaba

    šuhaidaba

    šuhaita¹ глагол

    шептать; шушукаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuhaidaba)

    vanhale

    vanhale

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аллатив, ед. ч. (vanhale)

    400-voččele dubale

    dubale

    dub¹ существительное

    1) дуб

    dub² существительное

    2) ивовое корьё

    аллатив, ед. ч. (dubale)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    toivotusid

    toivotusid

    toivotuz¹ существительное

    1) пожелание

    toivotuz² существительное

    2) обещание

    партитив, мн. ч. (toivotusid)

    .

    (Pakaižukoiden adivoiš)
18. Kiži-sarele", "Vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    ~ Ba" (tematine

    tematine

    tematine¹ прилагательное

    тематический

    номинатив, ед. ч. (tematine)

    аккузатив, ед. ч. (tematine)

    ekskursiiprogramm) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    "Sarn

    sarn

    sarn¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (sarn)

    аккузатив, ед. ч. (sarn)

    " (sarnaline

    sarnaline

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (sarnaline)

    аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

    varastamatoi

    varastamatoi

    varastamatoi¹ прилагательное

    неожиданный

    номинатив, ед. ч. (varastamatoi)

    аккузатив, ед. ч. (varastamatoi)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    ).

    (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
19. Andrei

    andrei

    Andrei¹ имя собственное

    Андрей

    номинатив, ед. ч. (Andrei)

    аккузатив, ед. ч. (Andrei)

    Kivinov om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ližadanu

    ližadanu

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    актив, 2-е причастие (ližadanu)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    udehe

    udehe

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    иллатив, ед. ч. (udehe)

    kinotarinaha

    kinotarinaha

    kinotarin¹ существительное

    киносценарий

    иллатив, ед. ч. (kinotarinaha)

    P’otran starinan

    starinan

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    аккузатив, ед. ч. (starinan)

    генитив, ед. ч. (starinan)

    эссив, ед. ч. (starinan)

    noididen

    noididen

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    генитив, мн. ч. (noididen)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    – Noidolas, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    lendajiš

    lendajiš

    lendai¹ существительное

    авиатор, лётчик, пилот

    инессив, мн. ч. (lendajiš)

    küiš

    küiš

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    инессив, мн. ч. (küiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sarnaližiš

    sarnaližiš

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    инессив, мн. ч. (sarnaližiš)

    händikahiš

    händikahiš

    händikaz¹ существительное

    волк

    инессив, мн. ч. (händikahiš)

    .

    (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
20. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    toine-ki sarnaline

    sarnaline

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (sarnaline)

    аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

    istorii

    istorii

    istorii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (istorii)

    аккузатив, ед. ч. (istorii)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    starinoitas

    starinoitas

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    презенс, пассив (starinoitas)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    käveltes

    käveltes

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    II инфинитив, инессив (käveltes)

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    löuziba

    löuziba

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löuziba)

    koiran

    koiran

    koir¹ существительное

    собака

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    эссив, ед. ч. (koiran)

    pus

    pus

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    инессив, ед. ч. (pus)

    , otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    koda¹ глагол

    курятник

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vanhembilpäi

    vanhembilpäi

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    аблатив, мн. ч. (vanhembilpäi)

    tedištiba

    tedištiba

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedištiba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    noididen

    noididen

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    генитив, мн. ч. (noididen)

    abunikad

    abunikad

    abunik¹ существительное

    помощник, помощница

    партитив, ед. ч. (abunikad)

    номинатив, мн. ч. (abunikad)

    аккузатив, мн. ч. (abunikad)

    .

    (Korgi - pen' paimenkoir)

• «
• 1
• 2
• »