Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: слово
  • английский: word
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Niin kuin sanotaa, puoleksi tulou se pagina, puoleksi sanat, nu.
    (Karjalan kieleštä)
  2. Nytten kuulen, etot, radio, sielä korrespondentan ollaa, niin moni sanua sanotaa venäläikši, a on sanat moizet karjalazet.
    (Karjalan kieleštä)
    Nytten kuulen, etot, radio, sielä korrespondentan ollaa, niin moni sanua sanotaa venäläikši, a on sanat moizet karjalazet.
    (Karjalan kieleštä)
  3. Da, da i ei karjalaisen, voi sanuo – nu mie ajattelen muga – sanota suomeksi, sanat ollah.
    (Karjalan kieleštä)
  4. Toimitit sen sanan?
    (Karjalan kieleštä)
  5. Niin ollaa i suomen sanat.
    (Karjalan kieleštä)
  6. Ideja tuli heti paikalla:
    – Piekkä myö San’a Pesteikovin hiät!...
    (Viinareissulla)
  7. ulvahti San’a, – kenen hiät?
    (Viinareissulla)
  8. – Mie lähen kos’s’ojakši, ilmottautu Pekka Filippov, – kuule San’a, Santtupoika, šiinä on šemmoni emäntä, et kyllä likasissa pukšuloissa enyä kävele.
    (Viinareissulla)
  9. šilmät pyörienä potkiutu San’a.
    (Viinareissulla)
  10. 1 Alušša oli Šana.^ Sana oli Jumalan kera, ta Šana oli Jumala.
    (Šana tuli ihmisekši)
  11. – Terveh Sanʼa!
    (Dialoga. San'a da Katti)
  12. Kylylöin luona jo issuttih šeiččimen kalaniekkua: ei šuurikkane mužikkane – San’a, surjoznoi i daže pattie, šilmin tagana händä kučuttih – F’okličča, hänen tuatto¦h, Mikolai, ammuin kuoli, a muamo¦h – pikkarane huonone akkane – F’okla oli elošša, ka San’ua i kučuttih F’okličakši; istu Miša i hänen svajakka Van’a Korelina, Saša¦-¦vellen Kol’a, ali toizeh rukah – But’a¦-¦Kol’a, Mokki Van’a, L’on’a – kaikin kolmen holostoit.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  13. – San’a, – ravahti hänellä Korelina, – et¦go šie jo taho predua muuttua?
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  14. F’okličča San’a hot’ i oli pikkarane kažvuon, a nagoli keškimmäzenä šeizaudu – ei varajan, što hänellä rigenemmä toizie ugodiečou suamis’ šyvä paikka.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  15. Kopita šie, San’a.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  16. San’a uidi.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  17. – Ka jo i San’a¦-¦velli kettäy, – ihaštu Pet’a.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  18. Guomnoloin tagana podvodat mužikoin buutorazinke pietettih: F’okličča San’a šiirdi iččieštä oman Man’an, kumbane täh šua rippu hänellä kaglašša da voivotti, i ravahti:
    – Rahvaš!
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  19. Teilä lieu äijä ruaduo, i myö omat uuvet ruavot ruamma kuin pidäy, – San’a hengäšty, tahto vielä mid’¦ollou šanuo, da mahni kiällä i niin tämän verdua hiän nikonža kerdah ei paissun.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  20. Äijät, i Vas’a heinke, šuatettih perehtä Udvuornah šua, a San’a härrällä vei hiät Kolašnikovan vokzualah.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков