Леммы

Найдено предложений: 4677

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   kummu

   kummu

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   номинатив, ед. ч. (kummu)

   аккузатив, ед. ч. (kummu)

   , gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   Lodienois stansien

   stansien

   stansii¹ существительное

   станция (научное учреждение специального назначения)

   аккузатив, ед. ч. (stansien)

   генитив, ед. ч. (stansien)

   edeh

   edeh

   edeh¹ послелог

   1) перед

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   pitkü

   pitky

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   номинатив, ед. ч. (pitky)

   аккузатив, ед. ч. (pitky)

   riädü

   riädy

   riädy¹ существительное

   ряд

   номинатив, ед. ч. (riädy)

   аккузатив, ед. ч. (riädy)

   rowno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kodiloi

   kodiloi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   партитив, мн. ч. (kodiloi)

   – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ned oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   vagonat

   vagonat

   vagon¹ существительное

   вагон

   номинатив, мн. ч. (vagonat)

   аккузатив, мн. ч. (vagonat)

   .

   (Midä minä näin vịstafkal)
2. Gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   tiijustettih

   tiijustettih

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustettih)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   l’ehmih

   lehmih

   lehmy¹ существительное

   корова

   иллатив, мн. ч. (lehmih)

   niškoi

   niškoi

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   küzelin

   kyzelin

   kyzellä¹ глагол

   1) cпрашивать, расспрашивать

   kyzellä² глагол

   2) анкетировать

   kyzellä³ глагол

   3) опрашивать

   kyzellä⁴ глагол

   4) допрашивать, выспрашивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzelin)

   , kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   viettih

   viettih

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

   l’ehmien

   lehmien

   lehmy¹ существительное

   корова

   генитив, мн. ч. (lehmien)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   .

   (Midä minä näin vịstafkal)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   muw

   muu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, ед. ч. (muu)

   аккузатив, ед. ч. (muu)

   vil’l’u

   villu

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   номинатив, ед. ч. (villu)

   номинатив, ед. ч. (vil’l’u)

   аккузатив, ед. ч. (villu)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’u)

   gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   viärämmö, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   muw

   muu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, ед. ч. (muu)

   аккузатив, ед. ч. (muu)

   vil’l’u

   villu

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   номинатив, ед. ч. (villu)

   номинатив, ед. ч. (vil’l’u)

   аккузатив, ед. ч. (villu)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’u)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   palaw

   palau

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palau)

   ...

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
4. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   (matrossu) tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , n’evvoi

   nevvoi

   nevvoi¹ существительное

   1) наставник

   nevvoi¹ прилагательное

   назидательный

   nevvuo¹ глагол

   1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   nevvoi² существительное

   2) консультант

   nevvuo³ глагол

   3) консультировать, проконсультировать

   номинатив, ед. ч. (nevvoi)

   аккузатив, ед. ч. (nevvoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevvoi)

   актив, 1-е причастие (nevvoi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   nostiimmo müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , avaimmo

   avaimmo

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (avaimmo)

   (sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   proidinuh).

   (Kronštatan vostanii)
5. Gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   solhozu stuppih, sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   levitettih

   levitettih

   levittiä² глагол

   2) разрушать, разрушить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitettih)

   eeres, kivet

   kivet

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   alah

   alah

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   tüöttih

   työttih

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   riičittih

   riičittih

   riiččie¹ глагол

   1) разбирать, разобрать, сносить, снести

   , melliččü

   melliččy

   melliččy¹ существительное

   мельница

   номинатив, ед. ч. (melliččy)

   аккузатив, ед. ч. (melliččy)

   enämbee ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   raa.

   (Minä kačoin melliččee)
6. Duumaiččemah

   duumaiččemah

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   duumaija² глагол

   2) намереваться, предполагать

   III инфинитив, иллатив (duumaiččemah)

   pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   rubiel’en – pitkät

   pitkät

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, мн. ч. (pitkät)

   аккузатив, мн. ч. (pitkät)

   pajot

   pajot

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч. (pajot)

   аккузатив, мн. ч. (pajot)

   duumaičin

   duumaičin

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   duumaija² глагол

   2) намереваться, предполагать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičin)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   enimäl

   enimäl

   enimäl¹ наречие

   больше всего, в особенности

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   адессив, ед. ч. (enimäl)

   аблатив, ед. ч. (enimäl)

   .

   (Kui minä pajoloi luajin)
7. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   roittih

   roittih

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittih)

   moizet

   moizet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   номинатив, мн. ч.

   vuvvet

   vuvvet

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   номинатив, мн. ч.

   , tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   : pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч.

   opastua

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   I инфинитив

   karjalan

   karjalan

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   kieldy

   kieldy

   kieli¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
8. Kačo

   kačo

   kačo¹ частица

   уж

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   opastuin

   opastuin

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   , karjalazii

   karjalazii

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   партитив, мн. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ven’ankielizih

   venankielizih

   ven’ankieline¹ прилагательное

   русскоязычный

   иллатив, мн. ч.

   kluassoih

   kluassoih

   kluassu¹ существительное

   класс

   иллатив, мн. ч.

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   III инфинитив, иллатив

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   gu

   gu

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   , Petroskois

   petroskois

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч. (Petroskois)

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   maltettu

   maltettu

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   пассив, 2-е причастие

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   транслатив, ед. ч.

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gu

    gu

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    , Paata, tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanoin

    sanoin

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

    : “Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    toizii

    toizii

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    партитив, мн. ч. (toizii)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    opastan

    opastan

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastan)

    karjalan

    karjalan

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    иллатив, ед. ч. (kieleh)

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    инструктив, мн. ч. (teijän)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    tietäh

    tietäh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    , gruuzien

    gruuzien

    Gruuzii¹ имя собственное

    Грузия

    аккузатив, ед. ч. (Gruuzien)

    генитив, ед. ч. (Gruuzien)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    , kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    paistah

    paistah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

    omal

    omal

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    päivykodih

    päivykodih

    päivykodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, ед. ч. (päivykodih)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    , ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    иллатив, ед. ч. (kieleh)

    pagizemah

    pagizemah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    pie

    pie

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    karjalua

    karjalua

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    партитив, ед. ч. (Karjalua)

    opastua

    opastua

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    I инфинитив (opastua)

    ?”

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
11. Kuivat

    kuivat

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    kuboloih

    kuboloih

    kubo¹ существительное

    сноп

    keräimmö

    keräimmö

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    , kuboloih

    kuboloih

    kubo¹ существительное

    сноп

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    keräimmö

    keräimmö

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    , suurih

    suurih

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    kuboloih

    kuboloih

    kubo¹ существительное

    сноп

    иллатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sygyzyl

    sygyzyl

    sygyzy¹ существительное

    осень

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    , muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    gu

    gu

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    sait

    sait

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    .

    (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
12. Kultasiilikaktussua sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    “anopin

    anopin

    anoppi¹ существительное

    1) свекровь

    anoppi² существительное

    2) теща

    аккузатив, ед. ч. (anopin)

    генитив, ед. ч. (anopin)

    jakkarakse”, sildy

    sildy

    sildy¹ наречие

    потому, поэтому

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    toivotah

    toivotah

    toivuo¹ глагол

    1) надеяться

    toivuo² глагол

    2) желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotah)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    anoppi

    anoppi

    anoppi¹ существительное

    1) свекровь

    anoppi² существительное

    2) теща

    номинатив, ед. ч. (anoppi)

    аккузатив, ед. ч. (anoppi)

    istavus sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nägis gor’ua

    gorua

    gor’a¹ существительное

    1) горе, несчастье, беда

    gora¹ существительное

    гора, возвышенность

    gor’a² существительное

    2) бедняжка, горемыка

    партитив, ед. ч. (gor’ua)

    .

    (Kezä keskel talvie)
13. Botanias on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    19 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    käyjiä vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vähilleh

    vähilleh

    vähilleh¹ наречие

    чуть ли не, почти

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    партитив, ед. ч. (kahtu)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    yliopistovuozinnu.

    (Kezä keskel talvie)
14. Heil’

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    muat

    muat

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    номинатив, мн. ч. (muat)

    аккузатив, мн. ч. (muat)

    , heil’

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    zavodat

    zavodat

    zavodu¹ существительное

    завод

    номинатив, мн. ч. (zavodat)

    аккузатив, мн. ч. (zavodat)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    krest’janat da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadajat¹ существительное

    1) кадры, штат сотрудников

    ruadajat² существительное

    2) рабочий коллектив

    номинатив, мн. ч. (ruadajat)

    аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

    ruattas

    ruattas

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattas)

    heil’e

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    12 [kaksintostu] da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    18 [kaheksintostu] čuassuloin

    čuassuloin

    čuassu¹ существительное

    час

    čuasut¹ существительное

    часы

    генитив, мн. ч. (čuassuloin)

    инструктив, мн. ч. (čuassuloin)

    suutkis

    suutkis

    suutkat¹ существительное

    сутки

    инессив, мн. ч. (suutkis)

    элатив, мн. ч. (suutkis)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    dohodat gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    tuldas

    tuldas

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldas)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    , pomeščiekoile da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    d’engakkahil’e

    dengakkahile

    dengakas¹ прилагательное

    денежный

    аллатив, мн. ч. (dengakkahile)

    .

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
15. 59.^ Kačot

    kačot

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    zor’ah (= čomah

    čomah

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    čomah¹ наречие

    1) красиво

    čomah² наречие

    2) хорошо

    иллатив, ед. ч. (čomah)

    ristikanzah

    ristikanzah

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

    ).

    (Sananpolvet, privutkat)
16. 87.^ Kippiw

    kippiy

    kippie² глагол

    2) работать усердно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kippiy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    vora jarmankas

    jarmankas

    jarmanku¹ существительное

    ярмарка

    инессив, ед. ч. (jarmankas)

    элатив, ед. ч. (jarmankas)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
17. 148.^ Olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    nädžäkühl’äs (= nädžä

    nädžä

    nädžä¹ существительное

    мокрица (растение)

    номинатив, ед. ч. (nädžä)

    аккузатив, ед. ч. (nädžä)

    – heinü).

    (Sananpolvet, privutkat)
18. Küvüt

    kyvyt

    kydy¹ существительное

    деверь (брат мужа)

    номинатив, мн. ч. (kyvyt)

    аккузатив, мн. ч. (kyvyt)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    havvukat: kaikkialpäi n’uakitah; navot

    navot

    nado¹ существительное

    золовка, сестра мужа

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    mavot

    mavot

    mado¹ существительное

    змея

    номинатив, мн. ч. (mavot)

    аккузатив, мн. ч. (mavot)

    : vilištäh šuhišten.

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
    Küvüt

    kyvyt

    kydy¹ существительное

    деверь (брат мужа)

    номинатив, мн. ч. (kyvyt)

    аккузатив, мн. ч. (kyvyt)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    havvukat: kaikkialpäi n’uakitah; navot

    navot

    nado¹ существительное

    золовка, сестра мужа

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    mavot

    mavot

    mado¹ существительное

    змея

    номинатив, мн. ч. (mavot)

    аккузатив, мн. ч. (mavot)

    : vilištäh šuhišten.

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
19. Muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    iške

    iške

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (iške)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (iške)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ikkunua

    ikkunua

    ikkun¹ существительное

    окно

    партитив, ед. ч. (ikkunua)

    korvale

    korvale

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    аллатив, ед. ч. (korvale)

    , murenda

    murenda

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murenda)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kengi

    kengi

    kengi¹ существительное

    кто-нибудь

    номинатив, ед. ч. (kengi)

    andaw

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    palažen, gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ruadua

    ruadua

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    I инфинитив (ruadua)

    ...".

    (Lašku Lawri)
20. "Midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ruat

    ruat

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruat)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    ištut tuas

    tuas

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    инессив, ед. ч. (tuas)

    элатив, ед. ч. (tuas)

    ?"

    (Lašku Lawri)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 233
• 234
• »